exhibition

【群展】池村玲子、小林正人等参展的"ShugoArts Show" @ ShugoArts

【グループ展】イケムラレイコ・⼩林正⼈らによる「ShugoArts Show」@シュウゴアーツ

ShugoArts Show

我造访了在六本木的画廊ShugoArts举办的”ShugoArts Show”。

ShugoArts Show(2019年2月16日至4月6日举办)
ShugoArts Show(2019年2月16日至4月6日举办)

“ShugoArts Show”是由该画廊所属艺术家组成的群展,此前也曾不定期举办。

Yoriko Takabatake《Blue sky dust》2018年 oil on panel 142×95cm
Yoriko Takabatake《Blue sky dust》2018年 oil on panel 142×95cm
Shigeo Toya《Mass of Folds III》2015年 wood, wood ash, acrylic, 60×60×62cm
Shigeo Toya《Mass of Folds III》2015年 wood, wood ash, acrylic, 60×60×62cm

本次ShugoArts Show以前室展出的Shigeo Toya的雕塑及未发表的版画作品(源自1990年制作的雕塑、以电锯创作的铜版画作品近年印制),以及Yoriko Takabatake的新作为中心。

展览现场——前室
展览现场——前室

而在后室,则展出了Masato Kobayashi的早期作品。他曾于2018年12月发表自传体小说《这颗星球的颜料》三部曲的上卷。

展览现场——后室
展览现场——后室

Masato Kobayashi的早期作品中,展出了曾参展1990至1991年”空战”展览的《Scarlet Vermilion》和《Christmas White》。

Masato Kobayashi《Scarlet Vermilion》1990年 paint on canvas 98×195cm
Masato Kobayashi《Scarlet Vermilion》1990年 paint on canvas 98×195cm

据说《Scarlet Vermilion》的左侧描绘着艺术家与模特儿。

Masato Kobayashi《Christmas White》1990年 paint on canvas 181.5×75cm
Masato Kobayashi《Christmas White》1990年 paint on canvas 181.5×75cm

《Christmas White》曾长期置于阳台上,历经风吹雨打,岁月的痕迹让作品别具韵味。

Masato Kobayashi《Christmas White》局部
Masato Kobayashi《Christmas White》局部

装框保存的《Christmas White》,或许因为曾在自然中经受洗礼,画框中下方零星散落着支撑体崩落般的木屑。

Masato Kobayashi《Christmas White》局部
Masato Kobayashi《Christmas White》局部

作为画家的Masato Kobayashi的一件罕见素描也在此展出。

Masato Kobayashi《Drawing (#20117)》1995年 charcoal on paper 65.5×50cm
Masato Kobayashi《Drawing (#20117)》1995年 charcoal on paper 65.5×50cm

Shugo Satani在画廊内,让我有机会与他交谈。
从《这颗星球的颜料》幕后故事到作品的详细解说,他分享了许多关于Masato Kobayashi的故事。

左:Masato Kobayashi 1990年个展图录《空战》(现场销售中) 右:Masato Kobayashi著作《这颗星球的颜料》
左:Masato Kobayashi 1990年个展图录《空战》(现场销售中) 右:Masato Kobayashi著作《这颗星球的颜料》

此外,还展出了正在The National Art Center, Tokyo举办个展”Our Planet — Earth & Stars”的Leiko Ikemura于1990年代初创作的珍贵素描,以及Lee Kit、Ritsue Mishima的作品,还有Angel Vergara首次在ShugoArts展出的以银色支撑体绘制的画作。

Leiko Ikemura《Untitled》1990年 42×30cm
Leiko Ikemura《Untitled》1990年 42×30cm
左:Yoriko Takabatake《Ground drop #3》 右:Shigeo Toya《Untitled 1》
左:Yoriko Takabatake《Ground drop #3》 右:Shigeo Toya《Untitled 1》
Lee Kit 李杰《Shave it carefully》2018年 51.0×69.5cm
Lee Kit 李杰《Shave it carefully》2018年 51.0×69.5cm
Shigeo Toya《Mt. Buko》2001年 30.6×30.3cm
Shigeo Toya《Mt. Buko》2001年 30.6×30.3cm
左:Leiko Ikemura《untitled》1990年 右:Angel Vergara《individual cloud》2017年
左:Leiko Ikemura《untitled》1990年 右:Angel Vergara《individual cloud》2017年

就作品价格而言,展品阵容属于较高价位。
我仅止步于欣赏650万日元的作品,以1500日元购入《空战》图录后便离开了展场。

Translating...