exhibition

【VOCA 2019】Takeshi Tanaka 作品《花的比喻,暴风的比喻》——与其过去作品及历史作品对比来欣赏

【VOCA展2019】田中武作品《花のたとえ、嵐のたとえ》〜過去作や歴史的作品と対比して鑑賞する

Takeshi Tanaka 作品《花的比喻,暴风的比喻》

在本站也曾多次介绍过、笔者力推的日本画家 Takeshi Tanaka。
画面构成之妙、母题的意外性、富有动感的描写力,作品的深度总是刺激着收藏者的收藏欲。

他在 VOCA 2019 中也作为提名艺术家参展,我怀着期待前往观看。VOCA 展的其他展品请参考以下链接。

VOCA 2019 — 展示现场
VOCA 2019 — 展示现场

Takeshi Tanaka 此次在 VOCA 2019 展出的是大型作品《花的比喻,暴风的比喻》。
在他常以人物、动物为主要母题的印象之中,画面上满溢盛开的康乃馨显得美丽而印象深刻。
※对笔者而言,这是至今未曾见过的母题,是一件令人意外的作品。

Takeshi Tanaka《花的比喻,暴风的比喻》2019 年 240cm×400cm 丙烯颜料 高知麻纸
Takeshi Tanaka《花的比喻,暴风的比喻》2019 年 240cm×400cm 丙烯颜料 高知麻纸

炸裂的花瓣似乎在暗示着什么,并非蓝天而带灰调的、令人不安的背景色调也在诉说着某种失衡的状态。
让人联想起污染处理土的沙袋中,笔直伸出的茎干,花朵在其上盛开的景象。
仔细看,作品下方可以确认到月亮的形象。

这正是 Takeshi Tanaka 以其独特的当代解读方式重新消化日本美术名作的手法,可以看出他向《武藏野图屏风》致敬——月亮沉入草丛之间的构图正与之呼应。

Before: 《武藏野图屏风》(Musashino Screen),作者不详,江户时代前期,纸本金地着色,六曲一双
另一方面,说到沙袋,我立即想起了 Takeshi Tanaka 的代表作《齐唱 ~神七之歌~》。

Takeshi Tanaka《齐唱 ~神七之歌~》280×390 cm 2017 年 麻纸、丙烯颜料、水干颜料、墨 ※Nishiji Collection 藏
Takeshi Tanaka《齐唱 ~神七之歌~》280×390 cm 2017 年 麻纸、丙烯颜料、水干颜料、墨 ※Nishiji Collection 藏

那是他从 Maruyama Okyo 的《七难七福图》获得灵感,以 Ryohei Koiso 的《齐唱》和 26 Martyrs of Japan Memorial 的《升天之祈》为蓝本创作的一件巨作。

Takeshi Tanaka 的作品留给人的印象十分强烈——他常常引用历史上的美术作品,并将对当代社会的讽刺与警示交织其中。
与《齐唱 ~神七之歌~》一样,他能以举重若轻的姿态描绘核电议题,这份笔力十分高明。

Takeshi Tanaka《花的比喻,暴风的比喻》展示现场——右侧作品为 Mé《Acrylic Gas》
Takeshi Tanaka《花的比喻,暴风的比喻》展示现场——右侧作品为 Mé《Acrylic Gas》

VOCA 2019 出品的《花的比喻,暴风的比喻》,在继承过去作品基本理念的同时,也让人感受到他向新阶段迈进的姿态。

作家 Takeshi Tanaka 的留言:
「这次的目标之一,是不使用我此前在大作中所描绘的人物和动物作为母题来创作。
另外,我描绘核电当前的状况,并非为了批评核电,而是确认自己在这个国家所处状况的一种行为。
只要被称为『黑色金字塔』的沙袋还在这片土地上持续增加,我就会继续画出这幅画的续篇。」

今后我也想亲眼见证 Takeshi Tanaka 的进化,将持续关注他的动向。

Translating...