exhibition

[Art Fair Tokyo 2019] Yuichi Hirako "AFT2019 & AIPHT2019 Double Show" @ YIRI ARTS

【アートフェア東京2019】平子雄一「AFT2019&AIPHT2019ダブル展示」@YIRI ARTS

Yuichi Hirako

Art Fair Tokyo 2019에 Yuichi Hirako 씨가 등장했습니다.
그런데 의외였던 것은 그의 참여 갤러리였습니다. 일본 내 소속 갤러리인 “WAITINGROOM”에는 작품 전시가 없었고, 맞은편 부스에 자리한 홍콩 갤러리 “YIRI ARTS”의 출품이었습니다.

왜일까요…?

Yuichi Hirako 씨는 해외로 적극적으로 활동을 확장하고 있는 작가로, 일본 이상으로 해외에서의 지지가 두터우며, 계약 갤러리도 나라마다 다른 사정이 있는데요, Art Fair Tokyo와 같은 국제적인 아트 페어다운 진귀한 현상이라고 할 수 있을까요.

또한 YIRI ARTS는 “ART in PARK HOTEL TOKYO 2019″에도 참가하고 있어, Yuichi Hirako 씨의 작품은 두 회장에 걸쳐 전개되는 상황이 되었습니다. 역시 Hirako 씨!

Art Fair Tokyo 2019

Art Fair Tokyo에서는 “Galleries” 섹션의 YIRI ARTS 부스에서 전시가 이루어졌습니다.

Art Fair Tokyo 2019 회장 풍경
Art Fair Tokyo 2019 회장 풍경

신작 도자 작품이 전시되어 있었습니다.

회기 마지막 날에는 추가된 작품도 있었던 것 같습니다. 좋네요!

Yuichi Hirako 씨는 의상까지 직접 만드는 재주 많은 분입니다. 이날 입은 바지 등도 본인이 직접 만든 의상입니다.
Yuichi Hirako 씨는 의상까지 직접 만드는 재주 많은 분입니다. 이날 입은 바지 등도 본인이 직접 만든 의상입니다.

ART in PARK HOTEL TOKYO 2019

YIRI ARTS는 동시에 개최되고 있던 이벤트 “ART in PARK HOTEL TOKYO 2019″에도 출품하고 있었습니다.

회장인 PARK HOTEL TOKYO
회장인 PARK HOTEL TOKYO

“ART in PARK HOTEL TOKYO 2019″는 호텔 객실 내부가 갤러리로 변신하는 이벤트입니다.

실내 바닥에 놓인 조각 작품
실내 바닥에 놓인 조각 작품
실내에 전시된 Yuichi Hirako 씨의 회화
실내에 전시된 Yuichi Hirako 씨의 회화
창가에 장식된 조각 작품. 구입했을 때 실내에 놓을 이미지가 잘 떠올랐습니다.
창가에 장식된 조각 작품. 구입했을 때 실내에 놓을 이미지가 잘 떠올랐습니다.
작품의 모티프는 Hirako 씨 특유의 것입니다
작품의 모티프는 Hirako 씨 특유의 것입니다
식물 인간 모티프 작품
식물 인간 모티프 작품
고양이 작품도 Hirako 씨가 자주 다루는 모티프이지요.
고양이 작품도 Hirako 씨가 자주 다루는 모티프이지요.

이곳에서도 새로운 조각 작품들이 늘어서 방문객들의 주목을 받고 있었습니다.

Yuichi Hirako 씨의 작품을 이렇게 많이 볼 기회는 흔치 않았습니다.
새로운 영역에 도전하는 작가를 보고 있으면 든든한 마음이 듭니다.

개요

Art Fair Tokyo 2019
회장: Tokyo International Forum, Hall E
회기: 2019년 3월 7일(목)~3월 10일(일) 4일간 (마지막 입장은 각일 종료 30분 전)
프레스 뷰: 3월 7일(목) 13:00-14:00
프라이빗 뷰: 3월 7일(목) 14:00-16:00
베르니사주: 3월 7일(목) 16:00-20:00
퍼블릭 뷰: 3월 8일(금)·9일(토) 11:00-20:00·10일(일) 11:00-17:00
입장료: 예매권/1DAY 패스포트 4,000엔(세금 포함) 당일권/1DAY 패스포트 5,000엔(세금 포함) (초등학생 이하는 성인 동반 시에 한해 무료 입장)

ART in PARK HOTEL TOKYO 2019
회장: Park Hotel Tokyo 26층·27층
회기: 2019년 3월 8일(금)~10일(일)
프리뷰: 3월 8일(금) 14:00~21:00 ※초대 손님·프레스 관계자 전용
일반 공개: 3월 9일(토) 12:00~21:00 3월 10일(일) 12:00~19:00
※입장은 페어 종료 1시간 전까지
입장료:
¥1,500-. / 1day pass
AiPHT2019 2일간 통용권: ¥2,500 / 2 Day Pass
“Tokyo Art Passport” ¥6,500 / 3개 회장 유효
출품 갤러리 수: 42

Translating...