Art Fair

【访问记】东京艺术收藏家的"Art Basel Hong Kong 2019"参观报告<2>

【訪問記】東京のアートコレクターが「アートバーゼル香港2019」に行ってきたレポート<2>

接续上一篇报道,本文是第二章。
为了将艺博会的氛围传达出来,本文在结构上纳入了大量展品照片。

Art Basel in Hong Kong

工作人员扫描了发给我的入场卡上的条形码,我通过闸门,进入了 Art Basel Hong Kong。
入场口设在3楼,因此就从那里开始逛起。
展场空间广阔,除3楼外,加上1楼共展开”两层楼”的规模。

刚一入场,就展出了一件署名为”池村礼子”这样从未见过的汉字标注的 Leiko Ikemura 作品。看到 Leiko Ikemura 的名字以汉字形式呈现,还是第一次。

Leiko Ikemura《Pink Cloud》2018年
Leiko Ikemura《Pink Cloud》2018年

这是一件即使出现在美术馆也毫无违和感、以 Leiko Ikemura 的重要主题”地平线”为母题的作品。
50cm×70cm 的尺寸,售价高达”32,000美元”,而且已经多件售罄。
后文也会提及,巴塞尔香港的作品价格如同活动规模一样,是”大”的

Leiko Ikemura《Appearing》2018年
Leiko Ikemura《Appearing》2018年

在也将巡回瑞士的Leiko Ikemura 个展正在进行之际,未装框、赤裸地矗立在眼前的作品,令人为之震动。
更让人惊喜的是,这是一件在日本代理画廊”ShugoArts”也未曾见过的、Leiko Ikemura 大师级作品。本件作品由 Galerie Karsten Greve 出品。

第一件看到的 Leiko Ikemura 作品,仿佛象征着 Art Basel Hong Kong 本身。
也就是说,这里是一个当下艺术界最受瞩目的核心艺术家与作品毫不吝惜地流通的场所。

Art Basel Hong Kong〜S级作品

面对连价格都无从问起的 S 级艺术家的作品,只要能够欣赏,便已是至福与欢喜。

Pablo Picasso《Personnage》1970年 Oil on wood panel
Pablo Picasso《Personnage》1970年 Oil on wood panel
Andy Warhol《The Disquieting Muses》1982年 Synthetic polymer and silkscreen on canvas
Andy Warhol《The Disquieting Muses》1982年 Synthetic polymer and silkscreen on canvas
Marc Chagall《Le peintre au coq cu Coq rose》1959年
Marc Chagall《Le peintre au coq cu Coq rose》1959年
Jean-Michel Basquiat《Onion Gum》1983年 Acrylic and oilstick on canvas
Jean-Michel Basquiat《Onion Gum》1983年 Acrylic and oilstick on canvas
Henry Moore《Maquette for Mother and Child with Apple》1956年 Bronze
Henry Moore《Maquette for Mother and Child with Apple》1956年 Bronze
Alberto Giacometti 的作品与会场景象
Alberto Giacometti 的作品与会场景象

令人惊讶的是一家举办了 Egon Schiele 个展的画廊。

Art Basel Hong Kong〜作品一览

Art Basel Hong Kong 是一场当代艺术的盛典,当下活跃的艺术家的作品以令人惊叹的规模呈现,让人叹为观止。

Takashi Murakami《Untitled》2018年 ※传闻价格达到1亿日元级别。
Takashi Murakami《Untitled》2018年 ※传闻价格达到1亿日元级别。
Ambera Wellmann《Ritz》2018年
Ambera Wellmann《Ritz》2018年
KAWS《TO BE TITLED》2019年
KAWS《TO BE TITLED》2019年
Stephan Balkenhol《Man in white shirt and black trousers with moon relief》2019年
Stephan Balkenhol《Man in white shirt and black trousers with moon relief》2019年
Oscar Murillo《Alibaba》2016-2018年
Oscar Murillo《Alibaba》2016-2018年
Stickymonger
Stickymonger
Li Songsong(李松松)《Big Little》2019年
Li Songsong(李松松)《Big Little》2019年
Julian Opie《Walking in Melbourne. 8》2018年
Julian Opie《Walking in Melbourne. 8》2018年
中:Izumi Kato《Untitled》2019年 右:Claire Tabouret《The Arch》2018年
中:Izumi Kato《Untitled》2019年 右:Claire Tabouret《The Arch》2018年

Art Basel Hong Kong〜日本的画廊与艺术家

日本的画廊与艺术家们也都表现不俗。
不少画廊完全放弃 Art Fair Tokyo,直接投身这里一决胜负。
站在这里就会明白,那是完全可以理解的战略。放眼来场者,富豪、名流、绅士淑女比比皆是。

MADSAKI《Untitled》Acrylic paint and aerosol on canvas150.0 × 150.0cm 2019年
MADSAKI《Untitled》Acrylic paint and aerosol on canvas
150.0 × 150.0cm 2019年
OTANI WORKSHOP
OTANI WORKSHOP
Aya Takano《Asaki Yumemishi Ehimosesu》 2019年Watercolor on paper 30.0 × 42.0cm
Aya Takano《Asaki Yumemishi Ehimosesu》 2019年
Watercolor on paper 30.0 × 42.0cm
Akira Yamaguchi《Manjushri Crossing the Sea, 》2007年
Akira Yamaguchi《Manjushri Crossing the Sea, 》2007年

VIP 区域

仅限持 VIP 票入场者可以进入的”Collectors Lounge”。
比起会场内的熙攘,这里的拥挤感稍稍缓解,还备有沙发可以歇脚。

VIP 入场者可以使用专用的会场出入口等,在方方面面都享有优待。
VIP 入场者可以使用专用的会场出入口等,在方方面面都享有优待。
软饮和酒类以付费方式销售。
软饮和酒类以付费方式销售。

Art Basel Hong Kong 的特点

Art Basel Hong Kong 的会场共2层,规模大到一天走完并非不可能,但人潮涌动、展品体量惊人,走下来相当疲惫。建议安排两天,从容观展。

首次参加 Art Basel Hong Kong 后,将其与 Art Fair Tokyo 不同的”Art Basel Hong Kong 的特点”总结如下(含个人感受)。
※笔者去的是周五下午,是允许一般观众入场的会期首日。

  1. 会场十分辽阔! ※注意步行距离
  2. 来场者国籍多样 ※虽然是亚洲的博览会,但欧美、阿拉伯系观众也很多
  3. 能看到名流、富豪级别的宾客 ※外表相当明显
  4. 20多岁的女性观众比例很高(都在用手机拍照,包括自拍)
  5. 会场内所有作品都可以拍照! ※比起数码相机,手机压倒性地多
  6. 跨越画廊边界的、全展品统一的作品说明卡 ※方便阅读
  7. 说明卡上不标注价格 ※通用规则
  8. 画廊展位宽敞,设计从容 ※比 Art Fair Tokyo 拥挤感更少
  9. 包含 S 级艺术家在内的豪华展品 ※价格自然也是顶级
  10. 作品价格也是 S 级——总之非常昂贵!
Instagram 女生们在会场各处不停地拍照
Instagram 女生们在会场各处不停地拍照

我把此次的反省点与给之后前往者的建议做了整理。请一并参考这篇文章。

Mahiro Kobayashi

概要

Art Basel Hong Kong 2019
会场:Hong Kong Convention and Exhibition Centre

会期:2019年3月27日(周三)〜31日(周日)
Private View(仅限受邀)
2019年3月27日(周三)14:00〜20:00
2019年3月28日(周四)13:00〜17:00
Vernissage
2019年3月28日(周四)17:00〜19:00
Public Days
2019年3月29日(周五)・30日(周六)13:00〜20:00
※各自12:00〜13:00※VIP专属公开
2019年3月31日(周日)11:00〜18:00

入场费
Single Day Ticket
2019年3月29日(周五)预售:300港元・当日:375港元
2019年3月30日(周六)预售:400港元・当日:475港元
2019年3月31日(周日)预售:400港元・当日:475港元

Translating...