exhibition

【个展】以透明色层叠出的黑之表现力——Arisa Kumagai「Single bed」@ Gallery Koyanagi

【個展】透明色で重ねた黒の表現力〜熊谷亜莉沙「Single bed」@ギャラリー小柳

Arisa Kumagai「Single bed」

我参观了 Arisa Kumagai 的个展「Single bed」。展场是 Gallery Koyanagi。

Arisa Kumagai「Single bed」
Arisa Kumagai「Single bed」

Arisa Kumagai 是 2015 年从 Kyoto University of Art and Design 毕业的年轻女性艺术家。
笔者此前并不认识 Arisa Kumagai,但会期前就有一位相识的藏家极力推荐,因此促成了此次造访。

同时,她那令人印象强烈的展览陈述文字也激起了我的兴趣。文字极具吸引力。

Single bed

父亲孤独地离世了。 冬天过去,仿佛已到春天,当地的报纸也刊登了消息。 用了两个月才确认那是父亲。 他还只是 50 多岁。
没有举办葬礼。 之后独自前往他老家的只有我一人,母亲则给他献上了一大束花。 近来的祭花华丽美丽得几乎让人看不出是祭花。
从那时起,我一直在想着母亲献上的那些美丽花朵。
人无可救药地爱着某人,也憎恨着某人;那让人几近发狂的寂寞,那难以放手的孤独。
据说睡眠是一次小小的死亡。 今天我也在自己的单人床上睡去。

Arisa Kumagai

展场内最引人注目的作品,是高度接近 2 米的大作「Single bed」。
她实际测量了单人床的尺寸,特别订制了这块面板。

Arisa Kumagai《Single bed》展览现场
Arisa Kumagai《Single bed》展览现场
Arisa Kumagai《Single bed》2018 年 布面油画・面板 195x 97cm©Arisa Kumagai / Courtesy of Gallery Koyanagi
Arisa Kumagai《Single bed》2018 年 布面油画・面板 195x 97cm
©Arisa Kumagai / Courtesy of Gallery Koyanagi

本次展出的作品,以 Arisa Kumagai 的家人以及她所经历过的日常生活片段为母题。
连同陈述文字中记述的事件在内,作品表现的是人类普世的生命活动。

作品的标签中包含着相关事件与个人化的记述。
作品的标签中包含着相关事件与个人化的记述。
Arisa Kumagai《They're》2019 年
Arisa Kumagai《They’re》2019 年

压倒性的表现力

Arisa Kumagai 的作品虽多以人物为焦点,却不直接描绘面孔,因此难以窥知人物的表情。
另一方面,她在描绘材质与细节方面的绘画功力极为出色,画面的构成力也很高,能感受到深邃的空间感。

Arisa Kumagai《Leisure Class》2019 年
Arisa Kumagai《Leisure Class》2019 年

赋予作品深度的关键,在于 Arisa Kumagai 的黑色所呈现的复杂色彩。
她完全不使用黑色颜料,而是以透明色颜料层层堆叠的工序来表现「黑」。
根据观者站立的位置,黑色会以复杂的方式变化多端。这种质感只有肉眼才能真切感受,那种带有光泽的「黑」的表现力值得一见。

Arisa Kumagai《The Entombment》2019 年
Arisa Kumagai《The Entombment》2019 年

前面提到的高超绘画功力,从令人沉浸的肌肤与衣物的质感中一望便知。
细腻的描绘几乎让人感受不到笔触的运动,仿佛一下子拉近了作品与观者之间的距离。

展览现场
展览现场
Arisa Kumagai《BABY BED》2019 年
Arisa Kumagai《BABY BED》2019 年
Arisa Kumagai《JORDAN 1991-2019》2019 年
Arisa Kumagai《JORDAN 1991-2019》2019 年

出品作品似乎在开幕当日便已售罄。
她似乎并非多产的艺术家,今后想要获得她的作品恐怕会愈发困难。

我有幸得以与 Kumagai 本人交流。
她谈及作品时对措辞精准的把握,以及柔和沉稳的语调都令人印象深刻。
是一位令人期待未来发展的艺术家,我也将继续关注她今后的动向。

Translating...