Art Fair

【访问记】Triennale di Milano 2019"Broken Nature"——Design Takes on Human Survival

【訪問記】ミラノトリエンナーレ2019「Broken Nature」〜Design Takes on Human Survival

Triennale di Milano 2019

Triennale di Milano 2019是每三年举办一次的当代艺术节。
自1923年开始举办,2019年迎来第22届,是一场历史悠久的艺术节。

会场:Triennale Milano入口一景
会场:Triennale Milano入口一景

会场就是”Triennale Milano”本身,别名”Triennale Design Museum”——据说即便在艺术节举办期间之外,该场馆也会展出与Triennale相关的当代艺术作品。

会场位于Parco Sempione(森皮奥内公园)内。绿树成荫,周边环境十分宜人。
会场位于Parco Sempione(森皮奥内公园)内。绿树成荫,周边环境十分宜人。

Broken Nature——Design Takes on Human Survival

此次探访的Triennale di Milano 2019副标题为”Broken Nature”,并附有”Design Takes on Human Survival”(设计肩负人类生存重任)这一副题。

馆内层高很高,是开阔的空间
馆内层高很高,是开阔的空间
主要在两层楼展开。作为"艺术节"来说,规模给人略小的印象。
主要在两层楼展开。作为”艺术节”来说,规模给人略小的印象。
一楼按国家划分区域进行展示。
一楼按国家划分区域进行展示。
影像作品数量较多。
影像作品数量较多。
用废弃干电池创作的作品
用废弃干电池创作的作品
日本艺术家AKI INOMATA的作品
日本艺术家AKI INOMATA的作品
Sputniko! ≪NANOHANA HEELS≫ 2012年鞋跟内装有油菜花种子的高跟鞋。行走时,种子会从鞋跟尖端植入地下,走过的路径上便会开出油菜花。
Sputniko! ≪NANOHANA HEELS≫ 2012年
鞋跟内装有油菜花种子的高跟鞋。行走时,种子会从鞋跟尖端植入地下,走过的路径上便会开出油菜花。
现场还播放了Sputniko!本人出演的完成版影像。
现场还播放了Sputniko!本人出演的完成版影像。
Kosuke Araki ≪Anima≫ 2018–2019年用剩饭剩菜等食物废弃物制成的器皿系列
Kosuke Araki ≪Anima≫ 2018–2019年
用剩饭剩菜等食物废弃物制成的器皿系列
堆起的泥土、陈列于飘窗上的雕塑,以及背景中夺目的绿意。
堆起的泥土、陈列于飘窗上的雕塑,以及背景中夺目的绿意。
Capsula Mundi ≪Burial Pods≫
Capsula Mundi ≪Burial Pods≫

投影映射作品
投影映射作品



镜面房间——运用镜子的作品非常多。
镜面房间——运用镜子的作品非常多。

正如主题所示,追问人与自然如何共存的作品居多,但其表达方式极为多样。
日本艺术家的参展作品也不少,感觉他们在年轻一代作家中展现出鲜明的存在感。
参展艺术家来自世界各地,是一场能感受到各国视角的开放型艺术节。
按国家划分展区的展示方式也让人一目了然。

不过,即便称作”Triennale”,也仅在单一美术馆内举办,其规模在数小时至半天之内就能看完全部作品。若是抱着”庞大规模”的期待前往,或许会略感失望。倒不如从容地在博物馆商店、馆内餐厅以及周边公园悠闲度过一日,把它当作洗去都市压力的时光,也不失为一个好方案。

概要

Triennale di Milano 2019
会期:2019年3月1日~9月1日 ※Emilija Skarnulyte的展览为4月6日~5月30日
会场:La Triennale di Milano(Triennale Design Museum)
地址: Viale Emilio Alemagna, 6, 20121 Milano MI, 意大利
交通:Metro Lines 1 and 2, stop Cadorna – Triennale
时间:10.30am–8.30pm
休馆日:周一
门票:成人18欧元 ※有各种折扣 ※※Triennale期间之外票价另计

Translating...