exhibition

[개인전] 가공의 서양화가가 그려낸 세계관 — Yuasa Eboshi "곡마고" @ 긴자 츠타야 서점

【個展】架空の洋画家が作る世界観〜ユアサエボシ「曲馬考」@銀座 蔦屋書店

Yuasa Eboshi “곡마고”

Yuasa Eboshi의 개인전 “곡마고”를 방문했습니다. 전시장은 GINZA SIX 안의 츠타야 서점입니다.

긴자 츠타야 서점 아트월 갤러리(6F 스타벅스 앞 전시 공간)
긴자 츠타야 서점 아트월 갤러리(6F 스타벅스 앞 전시 공간)

Yuasa Eboshi의 프로필은 다이쇼 시대에 태어난 가공의 삼류 화가로 설정되어 있지만, 그 실체는 Yuasa Eboshi라는 인물로 분해 작품을 발표하는 젊은 아티스트입니다.

Yuasa Eboshi의 프로필이 적혀 있습니다
Yuasa Eboshi의 프로필이 적혀 있습니다
위는 유채화, 아래는 콜라주 작품입니다.
위는 유채화, 아래는 콜라주 작품입니다.
전시 전경
전시 전경
Yuasa Eboshi 《셸터》
Yuasa Eboshi 《셸터》
Yuasa Eboshi 《잠든 표적》
Yuasa Eboshi 《잠든 표적》
Yuasa Eboshi 《신사협정》
Yuasa Eboshi 《신사협정》
Yuasa Eboshi 컬렉터 I 씨 시리즈 《응접실》
Yuasa Eboshi 컬렉터 I 씨 시리즈 《응접실》

콜라주 작품

전시 아래에는 전시 아래 어린이들이 애독했던 잡지 「소년구락부」를 사용한 콜라주 시리즈입니다.

Yuasa Eboshi가 소년 시절에 애독했던 「소년구락부」를 소재로 삼은 콜라주 시리즈입니다.
Yuasa Eboshi가 소년 시절에 애독했던 「소년구락부」를 소재로 삼은 콜라주 시리즈입니다.
Yuasa Eboshi 《위문》
Yuasa Eboshi 《위문》
오른쪽: Yuasa Eboshi 《설득》
오른쪽: Yuasa Eboshi 《설득》

기와 시리즈

모 신문의 2016년 12월 기사와 작품
모 신문의 2016년 12월 기사와 작품
Yuasa Eboshi 《GHQ portraits》 — 근년에 발견된 기와에 그려진 GHQ 병사의 초상
Yuasa Eboshi 《GHQ portraits》 — 근년에 발견된 기와에 그려진 GHQ 병사의 초상

속고 있다는 것을 알면서도 우리 자신은 그 세계로 뛰어들게 됩니다.
Yuasa Eboshi라는 설정의 의외성과, 그 인물로 분해 만든 작품의 재미를 통해 아트를 즐기는 또 하나의 방법을 배운 듯한 기분이 들었습니다.

Translating...