exhibition

[개인전] three "3은 마법의 숫자 three is a magic number 14" Takasaki City Museum of Art

【個展】three「3は魔法の数字 three is a magic number 14」高崎市美術館

3은 마법의 숫자 three is a magic number 14

1986년 후쿠시마현 출생의 세 사람(Hiroki Kawasaki, Shuhei Sasaki, Kitaro Koide)으로 구성된 아티스트 그룹 “three”의 개인전 “3은 마법의 숫자 three is a magic number 14″를 관람하였습니다.

전시장은 Takasaki City Museum of Art입니다. 다카사키역에서 도보로 바로 갈 수 있는, 접근성 좋은 미술관입니다.

Takasaki City Museum of Art
Takasaki City Museum of Art

1층

티켓을 구입해 입장하면, 본 전시의 전단지가 들어 있는 비닐 패키지로 만든 커튼을 지나가는 입구가 있습니다. 관람객은 아래에서부터 순서대로 잘라내어, 한 사람당 한 장씩 가져갈 수 있게 되어 있습니다.

연결된 카드가 커튼처럼 설계된 입장구
연결된 카드가 커튼처럼 설계된 입장구
지나가면 뚫린 천장에서 매달려 있는 설치작품이 나타납니다.
지나가면 뚫린 천장에서 매달려 있는 설치작품이 나타납니다.
자세히 보면 물고기 모양 간장병에 다채로운 색의 액체가 들어 있었습니다.
자세히 보면 물고기 모양 간장병에 다채로운 색의 액체가 들어 있었습니다.

2층

계단을 올라간 2층 공간은 개최지 다카사키가 자랑하는 전통공예품으로도 지정된 “다루마” 설치작품입니다.

바닥에 가득 깔린 다루마는 three와 다카사키 다루마 장인의 협업 작품입니다.
바닥에 가득 깔린 다루마는 three와 다카사키 다루마 장인의 협업 작품입니다.

관람객 참여형 전시 기획으로, 다루마에 한쪽 눈과 자신의 이름을 쓸 수 있습니다(1인 1개).

전시 종료 후에는 소각 의식도 진행됩니다
전시 종료 후에는 소각 의식도 진행됩니다
마음에 드는 자리의 다루마에 각자의 소원을 떠올리며 써 나갑니다.
마음에 드는 자리의 다루마에 각자의 소원을 떠올리며 써 나갑니다.

또 하나의 참여형 기획은, 설치작품에도 사용된 물고기 모양 간장병을 활용한 기획입니다.

준비된 "물고기 모양 간장병"
준비된 “물고기 모양 간장병”
좋아하는 색의 액체를 직접 넣습니다.
좋아하는 색의 액체를 직접 넣습니다.
준비된 색은 24가지로, 어떤 색을 쓸지 고민이 되었습니다.
준비된 색은 24가지로, 어떤 색을 쓸지 고민이 되었습니다.
간장병을 전시실에 그대로 꽂아, 설치작품에 참여할 수 있습니다.
간장병을 전시실에 그대로 꽂아, 설치작품에 참여할 수 있습니다.
원하는 위치에 꽂습니다.
원하는 위치에 꽂습니다.
문자나 마크 등 저마다 다양하게…
문자나 마크 등 저마다 다양하게…
계단에서 보이는 설치작품. 바닥면에 드리워지는 그림자의 변화도 즐길 수 있습니다.
계단에서 보이는 설치작품. 바닥면에 드리워지는 그림자의 변화도 즐길 수 있습니다.

3층

3층 전시실은 캐릭터 피규어를 사용한 시리즈 작품의 전시입니다.

three《2363g》2018년 Rikiya Tomura 소장
three《2363g》2018년 Rikiya Tomura 소장
three《252 bit》 2010년 I씨 컬렉션
three《252 bit》 2010년 I씨 컬렉션
three《555 bit》 2013년 ※"three is a magic number 7" 출품작
three《555 bit》 2013년 ※”three is a magic number 7″ 출품작

제작 과정을 담은 영상 상영도 있었습니다.

참여형 기획을 비롯해, 팝하고 즐거운 세계가 펼쳐져 있었습니다.

Translating...