exhibition

【个展】three「3是魔法数字 three is a magic number 14」Takasaki City Museum of Art

【個展】three「3は魔法の数字 three is a magic number 14」高崎市美術館

3是魔法数字 three is a magic number 14

我们参观了艺术家团体”three”的个展”3是魔法数字 three is a magic number 14″。该团体由三位1986年出生于福岛县的艺术家(Hiroki Kawasaki、Shuhei Sasaki、Kitaro Koide)组成。

展览地点为Takasaki City Museum of Art。这是一座交通便利的美术馆,从高崎站步行即可到达。

Takasaki City Museum of Art
Takasaki City Museum of Art

1楼

购票入场后,入口处设有由装着本次展览宣传单的塑料袋所组成的帘幕。参观者可从最下端依次撕下,每人可取走一张。

由连成一串的卡片所设计成的帘幕入口
由连成一串的卡片所设计成的帘幕入口
穿过帘幕后可看到从挑高天花板悬垂下来的装置艺术。
穿过帘幕后可看到从挑高天花板悬垂下来的装置艺术。
仔细看会发现,鱼形酱油瓶里装着色彩缤纷的液体。
仔细看会发现,鱼形酱油瓶里装着色彩缤纷的液体。

2楼

沿楼梯上到2楼展厅,这里是以高崎当地引以为傲、被指定为传统工艺品的”达摩”为主题的装置艺术。

铺满地面的达摩是three与高崎达摩工匠合作的作品。
铺满地面的达摩是three与高崎达摩工匠合作的作品。

这是一个参与型展览企划,参观者可在达摩上画上一只眼睛并写上自己的名字(每人一个)。

展览结束后还会为达摩举行祈福焚烧仪式
展览结束后还会为达摩举行祈福焚烧仪式
在你喜欢的位置的达摩上一边想象各自的愿望一边书写。
在你喜欢的位置的达摩上一边想象各自的愿望一边书写。

另一个参与型企划则是使用了装置艺术中出现过的鱼形酱油瓶。

准备好的"鱼形酱油瓶"
准备好的”鱼形酱油瓶”
自己装入喜欢颜色的液体。
自己装入喜欢颜色的液体。
准备了24种颜色,让人难以抉择要用哪一种。
准备了24种颜色,让人难以抉择要用哪一种。
可以直接把酱油瓶插入展厅,参与到装置艺术之中。
可以直接把酱油瓶插入展厅,参与到装置艺术之中。
插在自己喜欢的位置。
插在自己喜欢的位置。
文字或图案,每个人都各有不同…
文字或图案,每个人都各有不同…
从楼梯上望去的装置艺术。也可欣赏投射在地面上不断变化的阴影。
从楼梯上望去的装置艺术。也可欣赏投射在地面上不断变化的阴影。

3楼

3楼展厅展示的是使用角色公仔的系列作品。

three《2363g》2018年 Rikiya Tomura藏
three《2363g》2018年 Rikiya Tomura藏
three《252 bit》 2010年 I氏收藏
three《252 bit》 2010年 I氏收藏
three《555 bit》 2013年 ※"three is a magic number 7"参展作品
three《555 bit》 2013年 ※”three is a magic number 7″参展作品

同时还放映了记录制作过程的影片。

包括参与型企划在内,整个展览呈现出一个流行而愉悦的世界。

Translating...