exhibition

[个展] 零缩略图系列——Kenjiro Okazaki "新作展"Takuro Someya Contemporary Art

【個展】ゼロ・サムネイルシリーズ〜岡﨑乾二郎(KENJIRO OKAZAKI )「新作展示」Takuro Someya Contemporary Art

Takuro Someya Contemporary Art

我前往参观了Kenjiro Okazaki的新作个展。
展场是位于天王洲的Takuro Someya Contemporary Art。

Takuro Someya Contemporary Art
Takuro Someya Contemporary Art

Takuro Someya Contemporary Art(TSCA)从本次展览开始进行了改装。这是本展艺术家Kenjiro Okazaki亲自设计的内装。
与之前造访时的照片相比,与Enrico Isamu Oyama个展时的景象已截然不同。据说本展之后也将继续保持这一状态,经过Okazaki周密的设计,画廊仿佛焕然一新。

视野开阔、可一览无余的画廊 —— 摘自Enrico Isamu Oyama个展
视野开阔、可一览无余的画廊 —— 摘自Enrico Isamu Oyama个展

不能称之为纯粹白色立方体的墙壁,采用略带灰色的色调,据说布局也融入了黄金比例。此外,本展所展出的作品也是为这一画廊空间量身创作的。

Kenjiro Okazaki 零缩略图系列

Kenjiro Okazaki的作品被众多美术馆收藏,而在濑户内国际艺术节期间于Benesse House Museum展出的四件”零缩略图系列作品”给我留下了极为深刻的印象,也成为我此次观展的重要动力。

展示现场 —— 三件组作品,自左起《又一个别样的清晨(清晨我已不在)》《我并非我所思(所造)之物。》《夜没有终结(夜永远就在此地此刻)》2018年
展示现场 —— 三件组作品,自左起《又一个别样的清晨(清晨我已不在)》《我并非我所思(所造)之物。》《夜没有终结(夜永远就在此地此刻)》2018年

零缩略图系列是采用0号或sumhole尺寸的小型抽象绘画作品系列。
以丙烯颜料在画布上绘制的作品,分别嵌入以不同方式手工组合的木框中。

Kenjiro Okazaki《No more; where ignorance is bliss, Tis folly to be wise》2018年
Kenjiro Okazaki《No more; where ignorance is bliss, Tis folly to be wise》2018年
Kenjiro Okazaki《Kaburimari no Agurimaka / 看啊,看啊,是我们》2019年
Kenjiro Okazaki《Kaburimari no Agurimaka / 看啊,看啊,是我们》2019年

削制成型的木框

木框的形状和位置因作品而异,从画布背面用木螺丝固定。
呈L形固定的木框并非由粘合而成,而是从一整块木料削出的。

Kenjiro Okazaki《No more; where ignorance is bliss, Tis folly to be wise》2018年 ※局部
Kenjiro Okazaki《No more; where ignorance is bliss, Tis folly to be wise》2018年 ※局部
Kenjiro Okazaki《沐浴(尤利西斯)/ robur juventae》2019年 ※局部
Kenjiro Okazaki《沐浴(尤利西斯)/ robur juventae》2019年 ※局部
Kenjiro Okazaki《染金的发丝、苍白沉重的波涛 / 米诺斯王之牛》2019年 ※局部
Kenjiro Okazaki《染金的发丝、苍白沉重的波涛 / 米诺斯王之牛》2019年 ※局部

可以说这也是包含建筑要素的作品。
画廊内的展示方式也是精确设定展示位置的。仔细观察画廊墙面,还能发现细小的标记。这是一位对空间极为讲究的艺术家。

展示现场 —— 并非居中对齐的微妙位置,皆由Okazaki本人指定。
展示现场 —— 并非居中对齐的微妙位置,皆由Okazaki本人指定。

颇具特色的作品命名

Kenjiro Okazaki的作品,包括其他系列在内,都有极具特色的命名方式。
作品越大,标题往往也越长。前述在Benesse House Museum展出的大型作品,其标题如下:

Kenjiro Okazaki 展出作品 Benesse House Museum

《虽听闻其咆哮,却未曾听其言语。虽须髯已长,却如婴儿般哭泣。竖起鬃毛滚落地面,源于无知的过失。从远处放箭而遗留箭镞,不知亦无怜悯之情的Ajisukita。将海边的椰子饮尽的焰Kahikone。看似烟雾的尾巴,慵懒松弛之状。金色鳞片覆盖的面容,神圣夺目。离开这乡野之地,逃离所爱之岸——然未来无需寻觅,纤毛随风摇曳,井然列于田垄之上。花开之时,蜂群也该祈愿这晴天长久。粘稠蜜液的蜂巢中,究竟还剩下谁?》
《作为宾客所观所闻之物(纵然可怖),亦是新鲜的耳目所触,一无所知的旅人接纳一切。看啊,将丘陵染上色彩的Amenowakahiko。使过往开花,枕石而眠。你是何人?突然,Waki红鸫失去双翼之力,如石块般坠向海边草地。》

尺寸:(H)210cm x (W)460cm x (D)7cm
材质:丙烯,画布
制作年份:2017
※左右两件组作品

Kenjiro Okazaki的夫人是诗人Kyongmi Park。其作品命名如此富有诗意,或许也与这一环境有关。
此外,他对英文翻译也颇为讲究,据说会委托专业翻译家为作品拟定英文标题。
浏览作品清单可以发现,也有尚未命名的作品,据说某些作品的命名甚至需要极长的时间。

Kenjiro Okazaki《我的指间流淌没药液 / Adonis-Anemone》2019年
Kenjiro Okazaki《我的指间流淌没药液 / Adonis-Anemone》2019年
Kenjiro Okazaki《迷失于森林的测量员 / Dunkelheit(奥地利)》2019年
Kenjiro Okazaki《迷失于森林的测量员 / Dunkelheit(奥地利)》2019年
Kenjiro Okazaki《荨麻与芦笋丛 / 缺席的Perigne》2019年
Kenjiro Okazaki《荨麻与芦笋丛 / 缺席的Perigne》2019年
Kenjiro Okazaki《牧童(Gaucho)决定 / La Mano de Dios》2019年
Kenjiro Okazaki《牧童(Gaucho)决定 / La Mano de Dios》2019年
Kenjiro Okazaki《阿里斯托巴涅斯的饶舌 / 多嘴少食》2018年
Kenjiro Okazaki《阿里斯托巴涅斯的饶舌 / 多嘴少食》2018年

特别展示

画廊内展出的作品皆为本展而创作,展示位置等均经过精确设定,以嵌入预先决定的空间。
由于是人气艺术家,展出作品几乎全数售罄,而我有幸在另一房间观赏到最近创作的新作。

Kenjiro Okazaki《伴有牙痛的风景 / 希波的奥古斯丁》2019年
Kenjiro Okazaki《伴有牙痛的风景 / 希波的奥古斯丁》2019年
Kenjiro Okazaki《青鹭火 Aosaginohi Maintenant, tout a grabdi lumineux, ses mains, ses vetements, les ailes》
Kenjiro Okazaki《青鹭火 Aosaginohi Maintenant, tout a grabdi lumineux, ses mains, ses vetements, les ailes》
Kenjiro Okazaki《被遗忘的沙洲 / 莎草编织的篮子》2019年
Kenjiro Okazaki《被遗忘的沙洲 / 莎草编织的篮子》2019年

作品尺寸虽小却充满力量,令人长时间凝视也不觉厌倦。
自参展Art Basel Miami 2017以来,Okazaki也受到海外收藏家的高度关注,作品价格据说也大幅上涨。

Translating...