Reborn‑Art Festival 2019

我去了Reborn-Art Festival 2019（RAF2019）。

Reborn-Art Festival（重生艺术节）始于2017年，这次是第2届，是艺术・音乐・饮食的综合艺术节。
本艺术节在东日本大地震中遭受巨大灾害的宫城县石卷地区举办，是以身兼音乐制作人的小林武史为中心的里山型艺术节。RAF2019中，与负责各区域的7组策展人一起，约70组艺术家发表作品。

受灾的石卷地区距地震已过去8年岁月，站在此地，我感到硬件层面的重建已接近尾声。通过本艺术节的艺术作品与相关活动，我感到正朝着富有活力的地域建设迈进。

石卷站前区域

区域主题：「向海之艺术＝仪式」
策展人：中泽新一

为了让日本人重拾向海敞开的心，将黑潮雄伟的流动召回石卷的艺术＝仪式将出现。
从黑潮发生地附近的新加坡请来的扎伊·库宁，自身作为海民后裔，运用与海洋自然融为一体的想象力，实践着重拾人类即将失去的心灵之野性的艺术＝仪式。
称「我在成为艺术家之前，想先做一只鬼」的扎伊，将把对海之灵力怀有深切感恩的人类根源性情感，塑造为充满动感的艺术。

市区区域

区域主题：街的漫画之路与艺术之路
策展人：有马薰

石卷有石之森萬画馆，有漫画之路。
本次展示是在其上加入艺术之路的构想。
也承继了上一届重生艺术节2017我的展示概念（重生结束后也让石卷的艺术景观得以延续）。
因此策展的中心是石卷的作家。汇集石卷的作家。
播种、培育，等待新芽萌发。
本次展示中，或许已有早早绽放的作家出现。
而且新的艺术空间也诞生，将点连成线（路）。
此外，在以「漫画式发想」为街之概念的石卷，石之森章太郎的角色遍布整座城市。
这是石之森章太郎世界观的扩展。
我们思考对这座石卷而言「漫画」、「漫画式发想」为何物。

桃浦区域

区域主题：Living Space（生活空间）
策展人：小林武史

「Living Space」即起居室／栖身之所／居住空间。
是人们从过去走向未来的生活之场，思绪与记忆栖宿于此、并驻留于此。
在与自然紧密共生的牡鹿半岛各村落，其居住空间发生了巨大变化。
地震后建成的巨大防潮堤，同时带来了安宁的确保与景观的丧失。
在这般急剧变貌却仍强烈残留过去痕迹／记忆的牡鹿半岛／桃浦之地，探寻进行时态下「生活空间＝生存之场」为何物的艺术项目。
此处，以唯一的官方住宿设施桃浦Village与旧荻浜小学的废校舍为中心的日间艺术展示，同时也举办通宵活动。

Before：增田Sebastian《突然裂开之洞的秘密》 / After：从《突然裂开之洞的秘密》内部拍摄

荻浜区域

区域主题：Primal Energy – 原始之力
策展人：名和晃平

从渔港沿海走山道前行，会有一片因贝壳碎片而发白的海滩，稍高之处矗立着《White Deer(Oshika)》。
附近有据说战时日本军队为存放鱼雷而匆忙挖掘的洞窟，昏暗深处可见持续红色燃烧的「炎」与蓝色发光的「海」之断片。
沿海滩再往前，在漂流木交叠之处有一棵斜向突出的老树，其树干上缠绕菌丝寄生的大「蘑菇」立于顶端，飘然随风摇曳。自太古便存在的普遍意象融入荒凉的风景，成为充满原始能量之地。

小积区域

区域主题：受鹿引导，当我们审视自身之时
策展人：丰嶋秀树

曾是重生艺术节2017关键词的「鹿」。
RAF2019中，环绕小积区域的鹿肉处理场，出现了由艺术家们构成的小聚落。
展示中，受作为象征性（或比喻性）存在的「鹿」引导，游历从自然界一侧的故事所见之世界。
我们以「鹿」为向导，向「非我们」一侧的视线与意识旅行。
当看完展示、再次回到我们的世界时，会感到那已不像原本我们的世界。
或许应称之为，被包含于鹿之世界中的我们的世界。

鲇川区域

区域主题：凝目 侧耳
策展人：岛袋道浩

8年前的大地震中遭受无比巨大变化的牡鹿半岛鲇川，在当前进行的重建工程中，又迎来了另一场巨大变化的时期。
正被建成与从前全然不同形态的城镇。
即便如此，我认为仍有不可失去、不可遗忘之物。
有必须留给未来、传达给未来之人之物。这正是艺术登场之时。
不凝目细看便看不见之物。不侧耳细听便听不见之物。
在匆忙的时间中会被遗漏之物。嫌麻烦便会舍弃之物。
这次我请来了能滞留鲇川、思念鲇川、发掘这般人事物的艺术家。
我认为「生命的触感（いのちのてざわり）」这句话的重要之处在于「てざわり」的「ざ」。
并非「てさわり」。是活着之证明的浊音世界。重叠的世界。
我想确认它、捕捉它。

 

网地岛区域

区域主题：Next Utopia
策展人：和多利惠津子・和多利浩一

本次首度登场的网地岛，距牡鹿半岛乘船15分钟，人口约400人、周长20公里的小岛。
且此地因未经雕琢的雄伟自然与南方系的宁静氛围，被称为东北的夏威夷。
从语源出自阿伊努语的「Dowameki崎」，可眺望神之岛「金华山」的绝景。
唯有此岛才能表达之事，便是打造跨越那场惨剧的「Next Utopia」。
国内外的艺术家齐聚，表现了地面与天空之间的空隙。
迎接抵港船只的巨大壁画、拥有古坟的庭园、贩卖从岛上各家收集的回忆的杂货店、收录植物呼吸的影像等。
为了以己手打造未来，「Next Utopia」已是我们的必需品。

Before：小宫麻吏奈《蓬莱岛古坟》2019年 / After：拍摄《蓬莱岛古坟》内部

总结

Reborn-Art Festival 2019各区域之间的位置彼此分隔，要走遍所有场所想必需要相当的时间与精力。
包括石卷站前在内，作品展示区域并非都市般的场所。没有空调的展场也很多，公共交通也绝非便利。需认识到这与巡游市中心美术馆的体验不同，但通过身体性的体验来感受这一地域，或许正是本艺术节重大意义之一。

作为受灾地石卷的艺术节，成为了对「地震灾害」这一巨大存在寄托思绪的体验。造访这远离日常之地，让我以特别的意识面对艺术。透过参与者的心意与作品所具之力，心为之动摇，成为再次思考震灾的契机。

我衷心祈愿，这能成为让此地借艺术之力重生、重拾活力的举措。

概要

Reborn-Art Festival 2019
会期：2019年8月3日（周六）〜9月29日（周日） 
会场：牡鹿半岛、网地岛、石卷市区、松岛湾（石卷市、盐灶市、东松岛市、松岛町、女川町）
  ※网地岛区域自8月20日（周二）起举办
主办：Reborn-Art Festival实行委员会、一般社团法人AP Bank
协办：宫城县、石卷市、盐灶市、东松岛市、松岛町、女川町、株式会社河北新报社、东日本旅客铁道株式会社仙台支社、雅虎株式会社
平成30年度文化厅 国际文化艺术发信据点形成事业
协赞：株式会社木下集团、麒麟株式会社、住友林业株式会社、株式会社TSUTAYA、株式会社T-Point Japan、株式会社环境Station、GRAND MARBLE KYOTO、株式会社日立系统、三井不动产株式会社、株式会社LIXIL
联动事业：爱知三年展2019、三陆防灾复兴项目2019、濑户内国际艺术节2019