exhibition

【개인전】Dan Isomura "우리의 방범 굿즈" 긴자 츠타야 서점

【個展】磯村暖 「わたしたちの防犯グッズ」銀座 蔦屋書店

Dan Isomura “우리의 방범 굿즈”

Dan Isomura의 개인전 “우리의 방범 굿즈”에 다녀왔습니다.
장소는 긴자의 츠타야 서점입니다.

Dan Isomura "우리의 방범 굿즈"
Dan Isomura “우리의 방범 굿즈”

이번 전시 제목에 있는 “방범 굿즈”에 관해 이야기하자면, 방범 굿즈에도 여러 가지가 있습니다. 감시 카메라나 최루 스프레이, 영어로 “security equipment”라고 검색하면 총의 이미지가 나옵니다.

저는 범죄란 개인으로부터 생겨나는 것이 아니라 환경으로부터 생겨나는 것이라고 믿고 있으며, 환경에 따라서는 이웃이나 우리 자신이 언제 범죄자가 될지 알 수 없다고, 범죄란 그처럼 불안정한 것이며, 인간이 그것을 정의하기에는 위태로운 부분이 있다고 생각합니다.

“이웃이나 우리 자신이 범죄자가 되는 것을 막는다”는 의미에서의 방범 굿즈로서의 기능을 미술이 지닐 수 있을까, 범죄나 미지의 위기에 대한 공포심이 개인이나 특정 집단이 아니라 환경과 관계성으로 향한다면 사회는 어떻게 될까, 그런 물음을 되새기며 이 전시를 개최합니다.

Dan Isomura

Dan Isomura 《Where are your babies》 2019년
Dan Isomura 《Where are your babies》 2019년

Translating...