news

【新闻】11月1日起预售票开售!Artizon Museum开馆纪念展"浮现的风景 馆藏的当下"

【News】11月1日〜前売りチケット発売!アーティゾン美術館・開館記念展「見えてくる光景 コレクションの現在地」

Artizon Museum

因改建而长期闭馆的Bridgestone Museum of Art将更名为”Artizon Museum”,于2020年1月18日(星期六)开馆。

Artizon Museum外观
Artizon Museum外观

开馆纪念展将启用全部展厅,从该馆约2,800件藏品中精选约200件作品,其中包含约30件首次公开的作品,以两部分构成予以介绍。

第1部”扩展艺术”将近代至当代的东西方名作陈列于同一视野之中,一览超越时空的艺术风景。
第2部”探索艺术”则从7个主题深入艺术,引领观者步入艺术历史的深处。

展示面积据说是改建前的约2倍
展示面积据说是改建前的约2倍

开馆纪念展”浮现的风景 馆藏的当下”

开馆纪念展”浮现的风景 馆藏的当下”。
本次展览共介绍约200件作品,追溯自古代至当代人类光辉灿烂的创造轨迹。

看点

(1)新收藏作品中的约30件首次公开
经营Artizon Museum的Ishibashi Foundation即便在美术馆闭馆期间也积极致力于作品收藏,不断拓展馆藏范围。本次展览将首次公开新收藏作品中的Morisot、Cassatt、Boccioni、Kandinsky、Giacometti、Shunsuke Matsumoto等约30件作品。

Wassily Kandinsky《Selbstleuchtend(自身发光)》1924年 ※新收藏作品
Wassily Kandinsky《Selbstleuchtend(自身发光)》1924年 ※新收藏作品
Umberto Boccioni《Unique Forms of Continuity in Space》1913年(1972年铸造)
Umberto Boccioni《Unique Forms of Continuity in Space》1913年(1972年铸造)

(2)对馆藏的新视角
以”创造的体感”为主题,第1部纵览近现代美术,第2部则从7个主题深入探讨古今中外的美术。以两种不同的视角,为长久以来作为Bridgestone Museum of Art代表作而备受喜爱的Monet、Renoir、Cézanne、Matisse、Picasso等馆藏投射出全新的光芒。

(3)提供前所未有的鉴赏体验
除拥有约旧馆两倍的展示面积和最新配备的设施外,还创造出开放的空间,采用了兼具现代感与温暖感的设计。此外,还新设了展示日本古代美术作品的展厅,追溯自古代至当代人类的创造轨迹。

贯通3楼至5楼的中庭
贯通3楼至5楼的中庭

第1部”扩展艺术”

作为最初展厅的6楼一层,将陈列该馆所藏近代至当代作品中精选出的精华之作。跨度约140年,从1870年代Manet的作品直至2000年代的Soulages。这是美术家们通过不断勇敢的实验与尝试,使我们对美术的观念不断扩展的历史。这并非直线式的推进,而是可以看到跨越时空的种种关联。正因将其陈列于同一视野之中,才有可能浮现出的风景。
参展作家:Édouard Manet、Henri Fantin-Latour、Paul Cézanne、Pierre-Auguste Renoir、Wassily Kandinsky、Shigeru Aoki、Mark Rothko、Jackson Pollock、Yayoi Kusama等。

Édouard Manet《Self-Portrait》1878-79年
Édouard Manet《Self-Portrait》1878-79年
Auguste Renoir《Mademoiselle Georgette Charpentier Seated》1876年
Auguste Renoir《Mademoiselle Georgette Charpentier Seated》1876年
Mary Cassatt《Sun Bath (After Bathing)》1901年 ※新收藏作品
Mary Cassatt《Sun Bath (After Bathing)》1901年 ※新收藏作品

第2部”探索艺术”

在6楼展厅水平地观赏艺术之后,如同将木桩垂直打入地面一般,从7个视角深入挖掘艺术,走进艺术的历史,逼近深藏于我们心中的艺术核心。

① 装饰
装饰是人类最根本的欲望之一。也有人认为人类最初的绘画便是身体彩绘。它并非我们今日所认为的写实绘画,而应是承载着某种意义或讯息的纹样。人类此后逐渐懂得装饰身边的器物乃至生活空间以取乐。若仅追求功能,人类想必是无法生存下去的。人类自古便已察觉到,双手活动与日常劳作所留下的痕迹,具有生发出各种情感的力量。
参展作家:Émile Gallé、Takeji Fujishima、Henri Matisse、Ryuzaburo Umehara、Yuzo Saeki等。

2-② 古典
在艺术的实践中,产生了追求人人皆可信服的规范的欲望。诞生于希腊罗马时代的路径便是最典型的例证。业已成形的古典,通过作品本身以及通过教育被传承给下一代。与此同时,也出现了打破既有规范、构建新框架的愿望。然而,那种打破的行为本身,也正是以古典的存在为前提。即便在当代,古典所扮演的角色亦不容小觑。
参展作家:Jean-Auguste-Dominique Ingres、Pablo Picasso、Amedeo Modigliani、Tsuguharu Foujita、Sotaro Yasui等。

③ 原始
人类将作为生物的记忆深深铭刻于身体之中。文字出现之前的记忆,以及5,000年前掌握文字之后的记录。在美术的痕迹中,跨越两者的记忆时时浮现。美术中有时会喷涌出粗犷的表达,这可以说是身为动物的人类所拥有的本质性的、无法拭去的特质潜藏其中。自原始以来层层叠加于人类历史中的冲动,不论古今东西,有时会喷涌而出。
参展作家:Paul Gauguin、Shigeru Aoki、Constantin Brâncuși、Henry Moore、Hitoshi Karasawa等。

Shigeru Aoki《A Gift from the Sea》1904年
Shigeru Aoki《A Gift from the Sea》1904年

④ 异界
仅凭触手可及的现实世界,人类是无法生存的。此时此地不存在的、只存在于内心的、超越时空遥远之处的事物——人类试图捕捉、理解它们,并试图通过造形来表现。有时,或许只有造形而非文字方能表现的事物。它们并非皆以温柔之姿向我们诉说,而或许是敬畏、憧憬、渴望相互交织的存在。同时,美术向文学、音乐等其他艺术领域的靠近亦不容忽视。
参展作家:Odilon Redon、Paul Klee、Harue Koga、Yozo Hamaguchi、Wols等。

⑤ 圣俗
正如世界各地不同时代的宗教美术所示,将超越人类存在的神圣事物定格于眼前,或从现实中挖掘并确认神圣性——这一愿望是人类所普遍共有的。人类内心具有对神圣事物的渴求。反之,与神圣性相对的世俗性同样吸引着人类,此性质亦是无法拭除。圣与俗自由往来,或许正是美术之趣味所在。
参展作家:Georges Rouault、Pablo Picasso、Ossip Zadkine、George Grosz、Alberto Giacometti、《Scenes in and around the Capital (Rakuchū Rakugai-zu Byōbu)》等。

《Scenes in and around the Capital (Rakuchū Rakugai-zu Byōbu)》江户时代(左隻)※新收藏作品
《Scenes in and around the Capital (Rakuchū Rakugai-zu Byōbu)》江户时代(右隻)※新收藏作品

⑥ 记录
世界是混沌的。通过语言将世界加以分节的人类,同时也被将这分节化的世界作为图像加以定格所吸引。所谓”世界”,既包含存在于我们视觉之前的世界,也包含存在于我们内心的世界。此外,也存在往来于外与内之间的部分。支撑我们生活的社会的记录,伴随时间推移的事件记录,以及艺术家自身瞬息万变的内心世界的记录,占据着美术的重要部分。
参展作家:Jacques Callot、Berthe Morisot、Tsune Nakamura、Ryusei Kishida、Shunsuke Matsumoto等。

Berthe Morisot《Woman and Child on a Balcony》1872年
(新收藏作品)
⑦ 幸福
过去积累的一件件美术作品,都为我们的生活添色增彩。我们试图从美术作品中感受人类曾感受过什么,又曾试图表达什么。可以说,我们是在探寻生的意义。将这些作品以有序的组合与方法呈现给观众的美术馆,是人类所创造出的最为精妙的机制之一。艺术家与美术馆通过种种协作而构建出的空间,成为了支撑并激励我们生命的存在。
参展作家:Mary Cassatt、Hanjiro Sakamoto、Emily Kame Kngwarreye、Pierre Soulages、Zao Wou-Ki等。

预约制入场券

Artizon Museum采用日期时间指定预约制。
预售票将于2019年11月1日(星期五)起发售。

所谓日期时间指定预约制,是为缓解入馆等待时间、提供更加舒适的鉴赏环境,将一天划分为以下入馆时间段,观众须在所选时间段内入馆的制度。

系统为选择以下时间段,通过官方网站购买。
❶10:00-11:30  ❷12:00-13:30  ❸14:00-15:30  ❹16:00-17:30 ❺仅星期五 18:00-19:30(3月20日除外)

大学生、专科学校生、高中生免费,但仍需预约入馆时间段。※入馆时须出示学生证或学生手册。此外,初中生及以下免费,无需预约入馆时间段。

关于当日票,据介绍,只有在网络预约票未售罄的情况下,方能在美术馆窗口购买。

预计开馆之初会较为拥挤,采用预约制则令人安心。
请在崭新的美术馆中尽情享受新旧美术作品。

概要

开馆纪念展 浮现的风景 馆藏的当下
会场:Ishibashi Foundation Artizon Museum(东京都中央区京桥1-7-2)
会期:2020年1月18日(星期六)~3月31日(星期二)
开馆时间:10:00~18:00(每周五至20:00 / 3月20日除外)
※入馆截至闭馆前30分钟
休馆日:星期一(2月24日因祝日照常开馆),2月25日(星期二)

 

Translating...