exhibition

【群展】Tomokazu Matsuyama策展企划"FIXED CONTAINED" KOTARO NUKAGA

【グループ展】松山智一キュレーション企画「FIXED CONTAINED」KOTARO NUKAGA

“FIXED CONTAINED” KOTARO NUKAGA

我们前往参观了美术作家Tomokazu Matsuyama策展的群展”FIXED CONTAINED”。会场是位于天王洲·Terrada Art Complex 3楼的画廊”KOTARO NUKAGA”。

"FIXED CONTAINED" KOTARO NUKAGA
“FIXED CONTAINED” KOTARO NUKAGA

本展是由Tomokazu Matsuyama策展的企划,是以美国为据点活跃的7位艺术家的群展。
参加艺术家为以下7位:Brian Alfred、Firelei Báez、Carlos Rolón、Inka Essenhigh、Nir Hod、Tony Matelli、Tomokazu Matsuyama。

“FIXED CONTAINED”中呈现的艺术家们巧妙运用各种媒材,通过各自装饰性与平面性的表达,创作出映射我们所生活时代的复杂与多层次的作品。他/她们从自身的文化、历史以及现代社会中,有意援引并重组样式化的图案与有用的信息(Fixed),并在其中注入新的意义。在那里,纹样、性感、彩度等各种要素以独创的方式相互交融,从宛如高密度容器(Contained)般的作品中溢出的表达,令人预感未知的领域。

·Alfred的绘画通过平面性与抽象线条,让都市景观的骨架浮现,描绘其中可见的社会结构。
·Essenhigh有机地运用动植物、建筑物的形态,创造出充满幻想且崭新的未知景观。
·Báez多层次地运用与自身根源相关的纹样,描绘出植根于文化、历史背景中富有流动性与坚强精神的女性肖像,主张未来的可能性。
·Matelli的立体作品使用大理石、上色青铜等素材,通过将古典雕塑样式与日常的物体组合起来,唤起横亘在艺术与现实之间的矛盾与永恒。
·Rolón以平面的金箔或镜面为背景,描绘出让人联想到东方绘画古来的花鸟画的花与图案,宛如透过万花筒观看般,呈现出井然的混沌。
·Hod借助自行开发的颜料媒材描绘出闪耀的镜面,将观者的身影朦胧地投影于作品之中,让观者自身反问艺术的意义。
·Matsuyama将日常泛滥的广告等图像来源与传统图像融合,运用同时代的视野创造出异文化交融的”此刻”。

超越装饰性所具有的功能性/非功能性框架的这些作品,为装饰美呈现新的可能性。
重新组合与编辑这一行为,需要对过去的深厚知识与敬意,他/她们展示了这样的过程是在信息过剩的现代社会中开辟突破口的最佳方法之一。 —— 摘自展览声明

左:Brian Alfred
左:Brian Alfred
Firelei Báez
Firelei Báez
Carlos Rolón
Carlos Rolón
Tony Matelli
Tony Matelli
Nir Hod
Nir Hod
Carlos Rolón
Carlos Rolón
Tony Matelli
Tony Matelli
Tomokazu Matsuyama
Tomokazu Matsuyama
Tomokazu Matsuyama
Tomokazu Matsuyama
Tomokazu Matsuyama
Tomokazu Matsuyama
Tomokazu Matsuyama
Tomokazu Matsuyama

Tomokazu Matsuyama带领在当代艺术中心美国活跃的艺术家们,为在日本创造展示机会。
接触到在当地创作的最尖端的当代艺术作品,深受启发。

Translating...