exhibition

[개인전] 치밀한 슈퍼플랫 회화 — Naoki Yamamoto "토카레프, 있어요?" THE blank GALLERY

【個展】緻密なスーパーフラット絵画〜山本直輝「トカレフ、あります?」THE blank GALLERY

Naoki Yamamoto “Got a Tokarev?”

Naoki Yamamoto의 개인전 “Got a Tokarev?(토카레프, 있어요?)”를 방문했습니다. 전시장은 하라주쿠의 THE blank GALLERY입니다.

Naoki Yamamoto "Got a Tokarev?" THE blank GALLERY
Naoki Yamamoto “Got a Tokarev?” THE blank GALLERY

Naoki Yamamoto는 상업 갤러리에서도 전시 실적이 있는 미술 작가이지만, 최근 몇 년 동안 창작 활동을 잠시 중단했다가 2017년부터 다시 활동을 재개했습니다. 이번 전시는 THE blank GALLERY에서의 첫 개인전입니다.

Naoki Yamamoto 《Seated Woman with a Line Object, and the Afterimage of a Man》 ※DM 작품
Naoki Yamamoto 《Seated Woman with a Line Object, and the Afterimage of a Man》 ※DM 작품

한 번만 보아도 독창적인 작품이라는 느낌을 받습니다.
제작 기법은, Adobe Illustrator로 그린 이미지를 아크릴 물감과 캔버스로 충실하게 재현하는 방식이라고 합니다.
미술 교육을 받지 않고 독학으로 여기까지 왔다고 하는데, 디테일에 집착하는 치밀한 작업이 느껴집니다. 치과 기공사 커리어를 가지고 있다는 사실도 납득이 갑니다.

Naoki Yamamoto 《Paralyzed》 2019년
Naoki Yamamoto 《Paralyzed》 2019년
전시 풍경
전시 풍경

화면에서 느껴지는 것은 얼룩 없는 평평한 붓놀림입니다. Hitoshi Tsuboyama에도 뒤지지 않는 아름다운 마티에르입니다.
얼룩이 생기지 않도록 세 번 정도 덧칠한다는 이야기를 들었습니다.
인접한 색의 물감을 겹쳐 칠하는 일도 없다고 합니다.

《two》 ※부분

또한 측면에는 얇고 투명한 자국이 보입니다. 잘 살펴보면, 마치 얇은 풀칠 같은 광택 있는 부분이 드러납니다.
이는 물감이 가장자리에서 벗겨지지 않도록 하기 위한 처리 중 하나라고 합니다.

측면에는 물감이 벗겨지지 않도록 안착시키는 처리가 이루어져 있었습니다. 《two》 ※부분
측면에는 물감이 벗겨지지 않도록 안착시키는 처리가 이루어져 있었습니다. 《two》 ※부분
Naoki Yamamoto 《two》 2019년
Naoki Yamamoto 《two》 2019년
전시 풍경
전시 풍경
Naoki Yamamoto 《Blue Floor》
Naoki Yamamoto 《Blue Floor》
Naoki Yamamoto 《two》 2019년
Naoki Yamamoto 《two》 2019년
Naoki Yamamoto 《Mosaic on the Desk》
Naoki Yamamoto 《Mosaic on the Desk》
전시 풍경
전시 풍경
전시 풍경
전시 풍경
왼쪽: Naoki Yamamoto 《Woman》 오른쪽: Naoki Yamamoto 《Seated Woman with a Line Object, and the Afterimage of a Man》
왼쪽: Naoki Yamamoto 《Woman》 오른쪽: Naoki Yamamoto 《Seated Woman with a Line Object, and the Afterimage of a Man》
Naoki Yamamoto 《White Box》
Naoki Yamamoto 《White Box》
Naoki Yamamoto 《Seated Figure》
Naoki Yamamoto 《Seated Figure》
왼쪽: Naoki Yamamoto 《Splatter》 오른쪽: Naoki Yamamoto 《Mosaic Object》
왼쪽: Naoki Yamamoto 《Splatter》 오른쪽: Naoki Yamamoto 《Mosaic Object》
《Mosaic Object》
Naoki Yamamoto 《Splatter》
Naoki Yamamoto 《Splatter》

평평한 붓질이면서도, 시간과 공간이 교차하는 작품에는 깊이가 느껴지는 부분이 있어, 자신의 시각이 유쾌하게 희롱당하는 듯한 인상을 받았습니다.

Translating...