news

[News] 살 수 있다! 아트 컬렉터전 "Collectors' Collective" — 아트 컬렉터 3인이 2019년에 컬렉션한 작품과 2020년에 구입하고 싶은 미술 작가들

【News】買える!アートコレクター展「Collectors' Collective」アートコレクター3人が2019年にコレクションした作品と、2020年に購入したい美術作家たち

본 전시는 종료되었습니다.아래에 리포트 기사를 정리해 두었으니 참조하시기 바랍니다.
https://art-on.jp/2020/02/collectors-collective-vol1/

살 수 있다! 아트 컬렉터전 “Collectors’ Collective”

아트 컬렉터 3인이 2019년에 컬렉션한 작품과 2020년에 구입하고 싶은 미술 작가들을 소개하는 기획 “Collectors’ Collective”의 개최가 결정되었습니다. 회장은 임페리얼 호텔 플라자 2층의 갤러리 MEDEL GALLERY SHU입니다.

참가 컬렉터

“Collectors’ Collective”에 관련된 아트 컬렉터 3인은 다음과 같습니다.

출품 컬렉터
  1. HIRO(@sh_art_collector)
    스트리트 아트를 비롯해 평면 작품부터 입체 작품까지 폭넓은 장르의 현대 미술을 수집.
    2019년 컬렉션 점수는 약 50점. 작품에 쏟는 열정이 높으며, 최근에는 아티스트와의 협업을 통한 뮤럴 제작 계획도 진행 중이다. 국내 아트 컬렉터 중에서도 주목할 만한 인물이다.
  2. Yorito Maseki(@sander_inazuma)
    현대 미술 컬렉터. 패션 관련 업무를 하면서 현대 미술 컬렉션 활동을 진행.
    컬렉션 경력은 3~4년. 국내 작가의 평면 작품을 중심으로 수집하며, 2019년 컬렉션 점수는 약 15점. 컬렉션 작품의 균형을 중시하며, 최근에는 저명 작가의 대작을 컬렉션했다. 이번 전시에서는 2명의 학생 작가를 추천하는 등 젊은 작가에 대한 시야도 넓다.
  3. art on 편집장 Mahiro Kobayashi(@burart_jp) ※본 사이트 관리자
    아트 웹 미디어 “art on” 편집장.
    국내 젊은 작가를 중심으로 회화, 판화, 조각 작품을 컬렉션. 컬렉션 경력은 3~4년. 2019년 컬렉션 점수는 약 40점.
    컬렉션한 작품은 가능한 한 액자에 넣어 소장하고 있다. 미디어를 운영하면서 컬렉터끼리 친목을 다질 수 있는 오프라인 장을 마련하고, 작가와 관계자들을 끌어들여 교류회를 추진하고 있다.

전시 기획

“Collectors’ Collective”는 두 가지 기획으로 구성됩니다.
하나는 아트 컬렉터 3인이 “2019년에 컬렉션한 작품”을 전시함과 동시에, 전시 작가의 신작도 함께 전시·판매하는 기획입니다.

또 하나는 각자 “2020년에 컬렉션하고 싶다!”는 작가에게 요청하여 신작을 전시·판매하는 기획입니다. ※기획 취지의 흐름에 반하지만, 컬렉터 3인을 포함한 기획자 측에는 우선 구매권이 없습니다.

참가하시는 미술 작가는 다음과 같습니다.

Shunsuke Ochi, Yusuke Kitsukawa, Kurumi Kotani, Erika Sato, Masataka Sato, Genshou Sugawara, Tomomi Taoka, Shozo Taniguchi, Yuma Tomiyasu, Bell Nakai, Nanae Mitobe, Takanosuke Yasui, Atsuko Yamashita, Shohei Yamamoto, Eboshi Yuasa (일본어 오십음순)

본 전시를 향한 생각 등은 여기에 정리되어 있습니다.

이벤트

전시 기간 중에는 컬렉터를 위한 이벤트 기획도 검토하고 있습니다.

현재 확정된 기획은 도쿄 시내의 액자 가게를 초청하여 액자에 대한 이야기를 들을 예정입니다.
생활 속에서 전시하기 위해 작품이 돋보이는 액자의 형태에 대한 이야기는 물론, 미술품으로서의 보존·보관이라는 관점에서의 이야기도 들으려 하고 있습니다.
또한 컬렉터끼리 이어질 수 있는 기회(친목회 기획)도 만들려고 합니다.

본 컬렉션전 정보는 저희 사이트 “art on”, 갤러리, 그리고 각 컬렉터의 SNS 등에서 수시로 업데이트할 예정입니다.

회장 “MEDEL GALLERY SHU” 내관

토크 이벤트 ※2020년 1월 8일 추가 정보

[콜레콜레展]토크 이벤트 개최 결정!

제1부: 출품 컬렉터 3인의 “아트 컬렉션, 이곳에서만의 이야기”
제2부: 액자점 Nabis의 “액자 이것저것”
요금: 무료 ※좌석에 한계가 있습니다. 입석이 될 수 있으니 양해 바랍니다.
※시간 내에 이어서 개최합니다.
일시: 2020년 1월 11일(토) 12:30~13:45 (예정)
회장: Medel Gallery Shu (임페리얼 호텔 플라자 2층)
요금: 무료 ※좌석에 한계가 있습니다. 입석이 될 수 있으니 양해 바랍니다.

제1부: 콜레콜레展 참가 컬렉터 3인의 "아트 컬렉션, 이곳에서만의 이야기" ※12:30 시작

[대상]
아트 컬렉터, 컬렉션에 관심 있는 분
[내용]
콜레콜레展에 참가하는 컬렉터 3인의 토크 이벤트를 개최합니다.
세 사람이 컬렉션을 시작한 계기부터 컬렉션할 때의 포인트, 인기 작가의 작품을 컬렉션하는 힌트, 2020년 주목 작가나 기획전 등에 대해 이야기하는 자리입니다.
모더레이터: Hiroshi Kamei (아트 컬렉터)

제2부: 액자점 Nabis의 "액자 이것저것" ※13시 이후 시작 예정

[대상]
액자에 관심 있는 분
[내용]
・액자가 필요한 두 가지 이유란?
・액자의 종류, 액자 방법 등
・액자를 주문할 때의 포인트
・액자에 관한 흥미로운 이야기
・질의응답 등

게스트: Nabis Art Frames

개요

살 수 있다! 아트 컬렉터전
“Collectors’ Collective” ※콜레콜레展
아트 컬렉터 3인이 2019년에 컬렉션한 작품과 2020년에 구입하고 싶은 미술 작가들

・회장: MEDEL GALLERY SHU (히비야) ※임페리얼 호텔 플라자 2층
・기간: 2019년 12월 27일(금)~2020년 1월 12일(일) ※전시 기간 중 무휴
・시간: 11:00~19:00 (최종일은 17:00까지) ※12/31~1/3은 18:00 종료
・참가 아티스트 (일본어 오십음순): Shunsuke Ochi, Yusuke Kitsukawa, Kurumi Kotani, Erika Sato, Masataka Sato, Genshou Sugawara, Tomomi Taoka, Shozo Taniguchi, Yuma Tomiyasu, Bell Nakai, Nanae Mitobe, Takanosuke Yasui, Atsuko Yamashita, Shohei Yamamoto, Eboshi Yuasa
・기획 협력: art on

[관련 이벤트]
액자점 Nabis의 “액자 이것저것”
토크 게스트: Nabis Yamashita 씨
일시: 2020년 1월 11일(토) 13시경~14시경

Translating...