exhibition

【御即位纪念特别展】"正仓院的世界——皇室守护传承之美"东京国立博物馆

【御即位記念特別展】「正倉院の世界―皇室がまもり伝えた美―」東京国立博物館

正仓院的世界——皇室守护传承之美

为纪念天皇陛下御即位而举办的特别展”正仓院的世界——皇室守护传承之美”,聚焦以正仓院宝物为中心的飞鸟、奈良时代富有国际色彩的造型文化。我们观赏了这场展览。会场是东京国立博物馆平成馆。

东京国立博物馆 平成馆
东京国立博物馆 平成馆

本展是正仓院宝物与法隆寺献纳宝物这两大日本代表性文化遗产齐聚一堂的稀有机会。

"正仓院的世界——皇室守护传承之美"
“正仓院的世界——皇室守护传承之美”

穿过入口,一首以”奈良五十首”闻名的Mori Ogai俳句被大幅展示,为本展揭开了序幕。

剪断勅封笋皮的剪刀声,寒冷的破晓——Mori Ogai
剪断勅封笋皮的剪刀声,寒冷的破晓——Mori Ogai

展览结构

本展由六个主题构成。

第1章”与圣武天皇和光明皇后有关的宝物”

天平胜宝八年(756)六月二十一日,圣武天皇驾崩后的第四十九天,光明皇后为祈愿天皇早日安住于卢舍那佛的世界”华藏宝刹”,将天皇御遗爱之品等六百余件宝物献纳于东大寺大佛(卢舍那佛)。
本章以当时的目录”Register of Rare National Treasures”(国家珍宝帐)所记载的宝物为中心,介绍与圣武天皇和光明皇后有关的物品。

长达约15米的正仓院宝物《东大寺献物帐(国家珍宝帐)》正仓院[前期展示]
长达约15米的正仓院宝物《东大寺献物帐(国家珍宝帐)》正仓院[前期展示]
正仓院宝物《平螺钿背圆镜》正仓院[前期展示]
正仓院宝物《平螺钿背圆镜》正仓院[前期展示]
正仓院宝物《鸟毛帖成文书屏风》正仓院[前期展示]
正仓院宝物《鸟毛帖成文书屏风》正仓院[前期展示]
正仓院宝物《红牙拨镂棋子》正仓院[展示更替]
正仓院宝物《红牙拨镂棋子》正仓院[展示更替]

第2章”华丽的染织美术”

正仓院的染织品与法隆寺献纳宝物中的作品同为世界现存最古老的传世品。
东大寺大佛开眼会和圣武天皇周年法要上使用了大量的幡、天盖、坐褥等物品,仪式结束后被献纳给东大寺,如今作为正仓院宝物流传至今。
本章汇集了正仓院代表性的作品。请欣赏为天平文化增添色彩的华丽染织美术世界。

正仓院宝物《墨画佛像》正仓院[前期展示]
正仓院宝物《墨画佛像》正仓院[前期展示]
正仓院宝物《花毡》正仓院[前期展示]
正仓院宝物《花毡》正仓院[前期展示]
展示风景
展示风景

第3章”名香的世界”

佛教仪礼中会焚烧珍贵的香以供养佛陀。
以东大寺大佛开眼会为代表的仪礼场所想必弥漫着丰厚的香气。
本章以正仓院代表性的香木黄熟香为中心,介绍作为法隆寺献纳宝物流传下来的沈水香等香木,以及焚香所用的火舍、薰炉等器具。

展示风景
展示风景
正仓院宝物《黄熟香》正仓院[通期展示]
正仓院宝物《黄熟香》正仓院[通期展示]
《黄熟香元禄期收纳箱》正仓院[通期展示]
从左至右:《模造 银薰炉》正仓院事务所[通期展示]、正仓院宝物《银薰炉》正仓院[前期展示]、正仓院宝物《白石火舍》正仓院[前期展示]
从左至右:《模造 银薰炉》正仓院事务所[通期展示]、正仓院宝物《银薰炉》正仓院[前期展示]、正仓院宝物《白石火舍》正仓院[前期展示]
会场内的平面图可确认整体流程与结构。
会场内的平面图可确认整体流程与结构。

第4章”正仓院的琵琶”

正仓院也是古代乐器的宝库。
它保存了在原产地已经失传的中国古代和朝鲜半岛的乐器,在世界音乐史上值得特别记载。
其中,装饰华丽的琵琶尤为著名。
本章以正仓院古代乐器的代表——两件琵琶为中心,同时介绍今年完成的复制事业的成果。请尽情欣赏堪称天上乐器的极致造型之美。

展示风景
展示风景
正仓院宝物《螺钿紫檀五弦琵琶》正仓院[前期展示]
正仓院宝物《螺钿紫檀五弦琵琶》正仓院[前期展示]
《螺钿紫檀五弦琵琶》※从背面拍摄

 

第5章”工艺美的合演”

代表日本7世纪美术的法隆寺献纳宝物与代表8世纪美术的正仓院宝物。
分别源自圣德太子和圣武天皇的宝物虽然在时间上有所间隔,但也包含为相同用途而制作的作品。
本章主要通过同时展示两组宝物,观察从飞鸟时代到奈良时代作品形态的变化,以及审美意识的特色。

展示风景
展示风景
前景:正仓院宝物《黄铜合子》正仓院[前期展示]
前景:正仓院宝物《黄铜合子》正仓院[前期展示]
《动物斗争纹带饰板》Tokyo National Museum[通期展示]

第6章”守护宝物”

1260余年来一直传承宝物的正仓院。
漆艺品、染织品等由脆弱材料制成的作品能流传至今,绝非偶然。在历代皇室的保护下,由人传人守护传承——这正是它在世界文化史上具有不可替代意义的原因。
本章聚焦明治以后正式展开的正仓院宝物调查与修复工作,同时介绍自帝室博物馆时代以来Tokyo National Museum与正仓院的联系。

左:模造《螺钿紫檀五弦琵琶》 右:模造《螺钿紫檀阮咸》均为Tokyo National Museum[通期展示]
左:模造《螺钿紫檀五弦琵琶》 右:模造《螺钿紫檀阮咸》均为Tokyo National Museum[通期展示]
按原尺寸复原的宝库一部分
按原尺寸复原的宝库一部分
该区域可以拍照。
该区域可以拍照。

在出口附近,另一首Mori Ogai的俳句作为本展的结束语高悬于此。

梦之国——应燃之物未燃之国,木造校仓永恒屹立之国——Mori Ogai
梦之国——应燃之物未燃之国,木造校仓永恒屹立之国——Mori Ogai
Translating...