news

[News] 주옥같은 작품이 일본에 온다! "Hammershoi and Danish Painting" Tokyo Metropolitan Art Museum

【News】珠玉の作品が来日 !「ハマスホイとデンマーク絵画」東京都美術館

Hammershoi and Danish Painting

북유럽의 부드러운 빛이 스며드는 고요한 실내 – 활짝 열린 문, 절제되고 고급스러운 가구 조도품, 뒤돌아선 여성 -.

그려져 있는 것은 화가의 자택 거실이나 침실이지만, 생활의 흔적은 신중하게 지워져 있으며, 소리와 빛이 갇혀 있는 정밀한 세계에서는 시간의 흐름도 멈춰 있는 것처럼 느껴집니다. 17세기 네덜란드 풍속화의 영향이 인정되기 때문에 “북유럽의 Vermeer”라고도 불리는 덴마크 화가 Vilhelm Hammershoi(1864-1916)의 작품은 서양 미술의 고전을 상기시키는 분위기를 두르면서도 근대의 도시 생활자 특유의 어떤 종류의 향수를 느끼게 합니다.

Hammershoi가 활동한 것은 서양 미술이 화려하게 전개된 1900년 전후의 십수 년간이었습니다. 인상파에 이어 후기 인상파가 등장하고, 상징주의, 큐비즘, 표현주의 등 새로운 예술이 잇달아 태어났습니다. 그러한 메인스트림의 “소란”에서 벗어나 Hammershoi는 독자적인 회화를 추구하며, 오래된 아파트나 오래된 거리, 오래된 가구 등, 시간이 켜켜이 쌓인 장소나 모티브를 조용히 계속 그려나갔습니다. 화려한 세기말 미술 속에서 과묵한 Hammershoi의 작품은 유달리 이채를 발합니다. 사후, 한때는 시대에 뒤떨어진 화가로 여겨져 잊혀졌던 Hammershoi. 그 아름답게 조화된 색채와 섬세한 빛의 묘사, 미니멀한 구성은 화가의 겸손함과 세련된 모던한 감성을 보여줍니다.

구미의 주요 미술관들이 잇따라 작품을 컬렉션에 추가하는 등, 근년 Hammershoi에 대한 평가는 세계적으로 계속 높아지고 있습니다. 일본에서도 2008년에 첫 전시회가 개최되었고, 그 이전까지 거의 무명 화가였음에도 많은 미술 팬들을 매료시켰습니다.

조용한 충격으로부터 10여 년. 일본에서 처음으로 본격 소개되는 19세기 덴마크 명화와 함께, Hammershoi의 주옥같은 작품들이 다시 일본에 옵니다.

Vilhelm Hammershoi 《Interior》 1898년 Nationalmuseum, Stockholm 소장 Nationalmuseum, Stockholm / Photo: Nationalmuseum
Vilhelm Hammershoi 《Interior》 1898년 Nationalmuseum, Stockholm 소장 Nationalmuseum, Stockholm / Photo: Nationalmuseum

전시회의 볼거리

본 전시의 볼거리는 다음의 3가지입니다.

1) Hammershoi 작품 약 40점이 집결

2008년 전시회로부터 10여 년 – 미술 팬 대망의 Hammershoi 작품이 다시 일본에 집결.
일본 초공개 작품을 포함해 “북유럽의 Vermeer”라고도 불리는 그 매력을 소개합니다.
19세기 덴마크 미술의 흐름 속에서 작품을 파악함으로써 Hammershoi라는 특이한 재능의 새로운 면모를 볼 수 있을 것입니다.

2) 일본 최초의 본격적 덴마크 회화전

유럽 미술의 중심지 코펜하겐에서 19세기 전반에 꽃피운, “덴마크 회화의 황금기”라 불리는 시대의 소박하고 순수한 회화부터, 인상파적 빛의 묘사를 도입한 Skagen Painters의 아름다운 작품, 세기말 수도에서 활약한 화가들을 특징짓는 실내화까지, 매력 넘치는 덴마크 회화를 일본에서 처음으로 본격 소개합니다.

3) 덴마크 문화 “hygge”를 만나다

19세기 말 덴마크 화가들이 그려낸 북유럽의 아름다운 자연과 그곳에서 살아가는 사람들, 프라이빗한 공간에서 편안하게 지내는 가족 등 “무심한 일상에 숨겨진 작은 행복”의 이미지에는 덴마크인들이 소중히 여기는 가치관 “hygge (편안하고 아늑한 분위기)”가 살아 숨쉬고 있습니다.
행복의 나라가 낳은 주옥같은 회화를 만끽하시길 바랍니다.

Vilhelm Hammershoi 《Interior with a Card Table and a Potted Plant, Bredgade 25》1910〜11년 Malmö Art Museum, Sweden 소장 Malmö Ar…
Vilhelm Hammershoi 《Interior with a Card Table and a Potted Plant, Bredgade 25》
1910〜11년 Malmö Art Museum, Sweden 소장 Malmö Art Museum, Sweden
Vilhelm Hammershoi 《The Bedroom》 1896년 Gothenburg Museum of Art, Sweden 소장Gothenburg Museum of Art, Sweden Photo: Hossein Se…
Vilhelm Hammershoi 《The Bedroom》 1896년 Gothenburg Museum of Art, Sweden 소장
Gothenburg Museum of Art, Sweden Photo: Hossein Sehatlou
Vilhelm Hammershoi 《Interior with Ida Playing the Piano》 1910년 The National Museum of Western Art, Tokyo 소장 (도쿄 전시에만 출품)
Vilhelm Hammershoi 《Interior with Ida Playing the Piano》 1910년 The National Museum of Western Art, Tokyo 소장 (도쿄 전시에만 출품)
Vilhelm Hammershoi 《Interior with Young Woman Seen from Behind》 1903-04년 Randers Kunstmuseum 소장 © Photo: Randers Kunstmuseum
Vilhelm Hammershoi 《Interior with Young Woman Seen from Behind》 1903-04년 Randers Kunstmuseum 소장 © Photo: Randers Kunstmuseum
Vilhelm Hammershoi 《Portrait of the Artist and His Wife, Paris》 1892년 The David Collection, Copenhagen 소장 The David Collecti…
Vilhelm Hammershoi 《Portrait of the Artist and His Wife, Paris》 1892년 The David Collection, Copenhagen 소장 The David Collection, Copenhagen
Vilhelm Hammershoi 《A Young Beech Wood, Frederiksværk》 1904년 The David Collection, Copenhagen 소장 The David Collection, Copen…
Vilhelm Hammershoi 《A Young Beech Wood, Frederiksværk》 1904년 The David Collection, Copenhagen 소장 The David Collection, Copenhagen
Vilhelm Hammershoi 《Farmhouse, Refsnæs》 1900년 The David Collection, Copenhagen 소장 The David Collection, Copenhagen
Vilhelm Hammershoi 《Farmhouse, Refsnæs》 1900년 The David Collection, Copenhagen 소장 The David Collection, Copenhagen
Vilhelm Hammershoi 《Interior — Open Doors, Strandgade 30》 1905년 The David Collection, Copenhagen 소장 The David Collection, Co…
Vilhelm Hammershoi 《Interior — Open Doors, Strandgade 30》 1905년 The David Collection, Copenhagen 소장 The David Collection, Copenhagen
Peder Severin Krøyer 《Summer Evening on Skagen's Southern Beach — Anna Ancher and Marie Krøyer》 1893년The Hirschsprung Collec…
Peder Severin Krøyer 《Summer Evening on Skagen’s Southern Beach — Anna Ancher and Marie Krøyer》 1893년
The Hirschsprung Collection 소장 ©The Hirschsprung Collection
Christen Købke 《A Courtyard by the Baker's House, Kastellet》 1832년경 Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhagen 소장 Ny Carlsberg Glypt…
Christen Købke 《A Courtyard by the Baker’s House, Kastellet》 1832년경 Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhagen 소장 Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhagen / © Photo: Ole Haupt
Peter Ilsted 《Girl at the Piano》 1897년 ARoS Aarhus Art Museum 소장 ARoS Arhus Kunstmuseum / ©Photo: Ole Hein Pedersen
Peter Ilsted 《Girl at the Piano》 1897년 ARoS Aarhus Art Museum 소장 ARoS Arhus Kunstmuseum / ©Photo: Ole Hein Pedersen
Viggo Johansen 《Children Painting Spring Flowers》 1894년 Art Museums of Skagen 소장Art Museums of Skagen
Viggo Johansen 《Children Painting Spring Flowers》 1894년 Art Museums of Skagen 소장
Art Museums of Skagen
Viggo Johansen 《Silent Night, Holy Night》 1891년 The Hirschsprung Collection 소장 ©The Hirschsprung Collection
Viggo Johansen 《Silent Night, Holy Night》 1891년 The Hirschsprung Collection 소장 ©The Hirschsprung Collection

사진 이미지로 보기만 해도 짜릿한 감각에 사로잡힙니다.
2020년의 시작에 걸맞은 대망의 전시회입니다. 기대하며 기다리고 싶습니다!

개요

Hammershoi and Danish Painting

전시장: Tokyo Metropolitan Art Museum
회기: 2020년 1월 21일(화)~3월 26일(목)
휴관일: 월요일, 2월 25일(화) ※단, 2월 24일(월·휴), 3월 23일(월)은 개실
개실 시간: 9:30~17:30 (입실은 폐실 30분 전까지)
야간 개실: 금요일, 2월 19일(수), 3월 18일(수)은 9:30~20:00 (입실은 폐실 30분 전까지)
관람료
사전 판매권 | 일반 1,400엔 / 대학생·전문학교생 1,100엔 / 고교생 600엔 / 65세 이상 800엔
당일권 | 일반 1,600엔 / 대학생·전문학교생 1,300엔 / 고교생 800엔 / 65세 이상 1,000엔
단체권 | 일반 1,400엔 / 대학생·전문학교생 1,100엔 / 고교생 600엔 / 65세 이상 800엔
※단체 할인 대상은 20명 이상
※중학생 이하는 무료
※신체장애자수첩·사랑의수첩·요육수첩·정신장애자보건복지수첩·피폭자건강수첩을 소지한 분과 그 동반자(1명까지)는 무료
※모두 증명할 수 있는 것을 지참해 주십시오
주최: Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture, Tokyo Metropolitan Art Museum, The Yomiuri Shimbun
협찬: Dai Nippon Printing
후원: Royal Danish Embassy
특설 웹사이트: https://artexhibition.jp/denmark2020/
문의처 TEL: 03-5777-8600 (Hello Dial)

Translating...