Burart Diary
每周一早晨公开的 Burart Diary。
以日记形式随性记录本站管理员的日常琐事与偶发的所感所思。
闲暇时不妨读一读。
Art Fair Tokyo 2020
上周,Art Basel Hong Kong 和 Art Fair Tokyo 的新闻稿接连发布了。
Art Basel Hong Kong(2020 年 3 月 17 日~21 日)与 Art Fair Tokyo(同年 3 月 19 日~22 日)的日程几乎完全重叠。
今年 3 月我去过的 Basel Hong Kong 极具刺激性且能量充沛。
下一次也打算去,但要与 Art Fair Tokyo 的日程协调恐怕会让人相当头痛。
本次特别期待的是新面孔画廊 ANOMALY。作为一家拥有众多所属艺术家的画廊,他们会以怎样的阵容呈现展位,值得关注。
艺术拍卖
Harajuku Auction 与 Modern & Contemporary Art Sale——SBI Art Auction 连续两周举办了拍卖。
主流作品高额落槌的现象依旧,但与藏家朋友交谈时特别在意的一点是——国内中坚优秀作家的价格并未如预期般攀升。虽然不便点名具体作家,但也见到了远低于一级市场价格的成交价。这似乎更多反映出投机性动向,而非单纯享受艺术的藏家的活跃,令我略感忧虑。
此外,年轻作家 Saya Okubo 的作品竟然这么快就出现在拍卖市场,也令我惊讶。
F10 号作品的估价为”¥100,000~200,000″,最终似乎超过了 30 万日元。约为一级市场价格的 3 倍。※落槌价 36.8 万日元(含手续费)。
对作家及其所属画廊而言,作品在拍卖会上的二级流通价格被可视化,其中蕴含着多重意义。对年轻作家来说,我推测心情尤为复杂。听说一旦艺术作品出现在拍卖会上,同一作家的作品便会持续被送出,形成连锁反应。虽然我赞成提升艺术作品的流动性,但这仍然是一个令人苦恼的问题。

顺便一提,我想任何拍卖公司大概都是如此,但 SBI Art Auction 并不保证作品的真伪。※条款中已明确写明。
如果发现赝品,根据多项条件购买合同可以被解除(可退款),但购买者的责任占据了很大部分。购买时必须格外留意。
This is totally FAKE! https://t.co/8gB2ERCYVM
— yoshitomo nara (@michinara3) 2019年10月23日
Google 与 SEO
托各位福,2019 年 10 月创下了本站开设以来最高的浏览量(PV;页面浏览次数)。
现在首次公开本站的访问数据,从下表可以看出,一直呈稳步右上扬的态势。承蒙读者们的支持,才走到了今天。

前几日,我有机会向专家请教了 SEO 相关的话题。
SEO 是 “Search Engine Optimization” 的简称,中文称为”搜索引擎优化”,属于 IT 术语。
在 Google 等搜索引擎中提升排名的种种举措,统称为“SEO 对策”。
坦白说,本站“art on”相对来说比较勤于进行 SEO 优化,坚持在细节上一点点积累后再进行文章配信。
或许是因为这些细节工作的累积得到了认可,Google 的检索结果显示我们呈上位排名的趋势。
经由 SNS、RSS、书签、外部链接等,访问本站的路径有多条,但搜索流入占比”80% 以上”,是最主要的来源。这背后有多种原因,但只要以访问量为目标,SEO 就是无法忽视的存在。
Google 近来似乎频繁地更换算法。
一旦算法变动,即便同一关键词,排名也会出现大幅变化。
这里所说的算法,指决定排名的规则。
据说规则的变动可以让一些企业的营业额浮动多达 10 亿日元,这在社会上具有巨大的影响力。
专家的谈话都非常有趣,其中包含了许多可供参考的内容。他表示,不惹搜索引擎讨厌的诀窍在于成为读者所需要的存在与被真正利用。表述看似相近,但从做内容的角度来看,两者的差别极为明显,令我获得了重大启发。
说到”被真正利用”,art on 有一篇隐藏的人气内容,即下面这篇“【一览表】绘画尺寸·号数一览(0 号~500 号)”。
是否有想要准确确认作品尺寸的时候?
对藏家而言,可在画廊中随手打开使用,建议加入书签。对美术学生、艺术家来说,也常有需要用到的场合。
https://art-on.jp/2017/11/size-chart/
因篇幅有限就此打住。像本章这样与网站制作相关的话题我非常喜欢,日后也会时不时地拿出来聊聊。
回答检索词的企划
在 Google Analytics(以下简称 GA)的后台可以看到各种各样的信息,其中我偶尔查看的是自然搜索关键词项。这里可以看到用户在搜索栏输入后进入本站的关键词。其中有些相当有趣,令人不禁发笑。
从上月的关键词中挑选一个进行详细回答,便是本企划的用意。
10 月检索词①:2019 年度京都造形艺术大学毕业展是何时?
2019 年是 2 月初至中旬。2020 年估计也是同一时期。
下届我也计划前往。我正是在那次展览上遇见 Shohei Yamamoto。
学生的作品可供出售,而且相当便宜哦。造访 Kurumi Kotani 的工作室并获让作品,也是难以忘怀的经历。
10 月检索词②:Kenjiro Okazaki 作品名 长
没错,如诗般的长度是其特征。
据说 Kenjiro Okazaki 的作品标题与尺寸成正比。小品的标题短,大作的标题长。
本月底 Toyota Municipal Museum of Art 将举办其个展”The Reversal of Vision”(2019.11.23~2020.2.24),出品的两件作品标题如下。两者皆为 180×130×5cm 的大型作品。

标题:《你不会明白的。你是孩子啊》孩子扭捏地一边动着脸,过了一会儿突然从视野中消失,一瞬间屁股掠过水面,下一刻水中已浮现出白影,向底部沉去。清澈的水面上,仿佛落下一滴雨,同心圆一圈一圈地扩散开来。现在才注意到,其实没有一件奇怪的事。恐怕即便深夜,眼睛也能看见。日与夜本就密不可分,即使眼泪蒙上镜片,眼镜也没有眼睑。”眼泪让我什么都看不清。所以我伸出手,先抓住手边最近的东西。”
标题:《你的话应该听得见吧。婶婶》妇人似陷入沉思般沉默着,终于向着墙壁打了一个大大的呵欠。她的手随即掩住嘴。墙上,月光下窗户的轮廓清晰浮现。落尽了叶子的树枝一丝丝地摇动着,在其上投下影子。远处电话响起,隔着一堵墙从隔壁房间传来某人的声音。同一地点相互矛盾的两种烦恼同时占据心头。若能看见自己的脸,一切都能理解。”连自己的名字都忘了。可是,谁住在这个房间里我是知道的。”
如何?这样的表达方式十分具有 Kenjiro Okazaki 的特色。
仅供参考,Kenjiro Okazaki 的夫人是诗人 Kyongmi Park。
10 月检索词③:Koji Nakazono 购入
art on 上关于作品购入的检索词数量相当多。
英年早逝的作家 Koji Nakazono 的作品,自 2018 年 Yokosuka Museum of Art 举办的个展”Outer Circle – Landscape I Wanted to See”以来,再评价的势头日渐高涨。
据代理 Nakazono 的 Tomio Koyama Gallery 相关人士称,出于遗属的意愿,今后希望更多面向海外藏家销售。在日本购入或许会变得稍难,但海外举办的艺术博览会将是绝佳的目标!
※即使为了向本栏目提问而进行检索,GA 也无法记住所有关键词,敬请见谅。
结语
今年也只剩不到 2 个月,深刻感受到时间的飞速。
年末举办的 Colle Colle 展也将与今年 1 月末结识的藏家共同主办。转眼间就到了这个时节。
年末也计划举办藏家忘年会。规模可能稍大一些,感兴趣的朋友请直接与我联系。
那么,下周再见!