Burart Diary
每周一早晨更新的Burart Diary。
以日记的形式，随笔般地记录编辑日常的琐事和忽然想到的一些感悟。
有空的时候不妨读一读。
网上购买的艺术品
前些日子，我在一家商业画廊买了一件价值数万日元的版画作品。
这位作家我一直很想收藏，所以能把作品纳入个人收藏本来很开心，但我发现某个当代艺术电商网站上正在以七到八倍的价格出售完全相同的作品（现已售罄）。
关于这个销售网站，我在很多地方都听说过各种说法。即使找到了心仪的作品，也最好慎重考虑。若知道艺术家所属的画廊，不妨先向画廊咨询。当然，遇到自己喜欢的作品还是应该买下，说不定还能淘到宝。至于购买与否，请自行判断。
上海艺术博览会
周末，我进行了三天两晚的行程，去了上海的艺术博览会。
下决心是在两三周前。周围的画廊主和藏家朋友们的势头也推动了我，最终得以成行。
11月8日周五，我去了「ART021 Shanghai Contemporary Art Fair 2019」。场地是Shanghai Exhibition Center（上海展览中心）。
以「DIOR LADY ART」为题展出的、与Kohei Nawa合作的手袋深深吸引了我。
而且，我幸运地进入了「Prada Rong Zhai」。
这是PRADA运营的美术馆，由原有的西式豪宅改建而成。氛围与工作人员的招待都令人感到舒心。
时机恰好，Prada Rong Zhai正在举办当代艺术家Li Qing（李青）的个展”Rear Windows”。该展览将持续至2020年1月19日。
第二天周六，我去了「West Bund Art & Design」，会场位于上海市内流经的黄浦江畔。眼前的景色让人想起东京的丰洲或御台场。
周边有众多画廊和美术馆，是一片艺术氛围浓厚的区域。
ART021与West Bund Art & Design的色调迥异，观察它们的差异也是一种乐趣。个人而言，我更偏爱West Bund Art & Design。相较ART021稍显封闭的氛围，它更有一种类似Art Basel的国际感。
海外艺术博览会
参加海外的艺术博览会，视线总会自然而然地投向与日本不同的地方。
展出作品的倾向自不必说，观众的构成和行为也一下子发生了变化，让人真切感到世界之大。这与今年3月的Art Basel Hong Kong也有所不同。而且每个博览会的运营方式都不尽相同，仔细观察颇有趣味。
去上海是用里程兑换的，机票加各种税费只花了1万日元；两晚住宿约1万日元，餐饮和出租车也很便宜；而且很快就到了。距离如此近便，今后恐怕还会随时飞去玩。英语很难沟通这一点稍显吃力，但上海已经成了我心中亲近的地方。对了，比起今年上半年因公去时，空气明显干净了一些。上次污染严重到让人不舒服……
我受一家参展画廊总监的邀请，参加了晚宴。
与不同藏家的交流很有启发，既有未曾听闻的故事，也有各种耐人寻味的话题，非常有趣。尤其令我佩服的是，大家都在百忙中抽空辗转参加海外的艺术博览会。我下一次要造访的海外艺术博览会，大概会是明年3月的Art Basel Hong Kong吧……
关于上海艺术之行的细节，我打算改天再详细报道。
下周再见！
art on 主编
Mahiro Kobayashi
