exhibition

[그룹전] Ayane Eguchi에 주목 — "부드러운 시선" HWA'S Gallery(상하이)

【グループ展】江口綾音さんに注目〜「優しい眼差し」HWA’S Gallery(上海)

“부드러운 시선” HWA’S Gallery(상하이)

Mizuma Art Gallery의 디렉터 Sueo Mitsuma가 큐레이션한 그룹전 “부드러운 시선”을 방문했습니다. 장소는 HWA’S Gallery입니다.

부드러운 시선(温柔的视线)
부드러운 시선(温柔的视线)

상하이는 드물게 맑은 푸른 하늘이 펼쳐졌고, 갤러리 창문 너머로 들어오는 빛이 눈부실 만큼 강해 작품을 밝게 비추는 듯했습니다.

전시 전경
전시 전경
Ayane Eguchi 작품
Ayane Eguchi 작품

Ayane Eguchi는 독특한 캐릭터 KUMA(곰)를 다채로운 색채와 신비로운 장면 속에 그려내는 작가입니다.

Ayane Eguchi 《Theater》 2017년
Ayane Eguchi 《Theater》 2017년

유화 물감을 사용한 섬세한 붓 터치가 인상적이며, 겹쳐 칠한 물감을 긁어내어 바탕을 드러내는 기법 등, 정보량이 풍부한 화면 표면입니다.

《Theater》 부분
《Theater》 부분
전시 전경
전시 전경
Ayane Eguchi 《True in the lie》 2017년
Ayane Eguchi 《True in the lie》 2017년
《True in the lie》 부분
Ayane Eguchi 《집회의 밤 Night》 2012년
Ayane Eguchi 《집회의 밤 Night》 2012년

일본 국내에서의 전시 기회가 좀처럼 없어 작품을 접하기 어려웠던 작가였습니다.
대작을 만날 수 있는 기회를 얻어, 치밀하게 그려진 세부와 두껍게 칠해진 화면의 질감 등, 감상의 즐거움이 넘치는 시간이었습니다.

Ayane Eguchi 《Avater 화신》 2013년
Ayane Eguchi 《Avater 화신》 2013년
Ayane Eguchi 《Overflowing Enthusiasm》 2014년
Ayane Eguchi 《Overflowing Enthusiasm》 2014년
Ayane Eguchi 《The internal organs of the mountain》 2018년
Ayane Eguchi 《The internal organs of the mountain》 2018년
전시 전경
전시 전경

KUMA를 소재로 한 조각 작품도 제작해 발표하고 있는 Eguchi 작가. 2020년에는 일본에서도 전시 기회가 있을 예정입니다.

지난달 SBI 옥션에서 고가에 낙찰된 Ai Madonna의 작품도 함께 전시되어 있었습니다(모두 매진).

Ai Kato(Ai Madonna)
Ai Kato(Ai Madonna)
Yuna Ogino 작품
Yuna Ogino 작품
전시 전경
전시 전경
전시 전경
전시 전경

※필자가 방문했을 당시 2층 전시실은 관람할 수 없었습니다.

Translating...