Gourmet

【艺术与美食·上海篇】开在超级画廊 Perrotin 隔壁的超便宜中餐馆意外好吃

【アート&グルメ・上海編】メガギャラリー・ペロタンの隣に構える激安中華店が美味かった

艺术与美食 in 上海

介绍与艺术相关的美食的”艺术与美食”专题。
本次为大家介绍一家位于上海的餐馆。

Rockbund Art Museum(上海外滩美术馆)附近有一栋楼,Perrotin、Almine Rech 等知名画廊都进驻其中。

Perrotin Shanghai — 到访时正在举办 Pierre Soulages、Jean-Michel Othoniel 的个展
Perrotin Shanghai — 到访时正在举办 Pierre Soulages、Jean-Michel Othoniel 的个展

而今天要介绍的,则是紧邻这栋高档大楼、悄然伫立的一家中餐馆。
我和一位艺术圈的朋友被某种莫名的气息吸引,两人一同走了进去。

就在画廊所在大楼朝向的右侧隔壁。是一家再普通不过的街边中餐馆
就在画廊所在大楼朝向的右侧隔壁。是一家再普通不过的街边中餐馆

上海是一座英语并不太通的城市。这家店里也完全说不了英语。

意外卫生的塑料膜包装餐具与玻璃杯套装。要用筷子戳破开封。
意外卫生的塑料膜包装餐具与玻璃杯套装。要用筷子戳破开封。

想喝啤酒,就自己从店内的冰箱里拿了瓶装啤酒,请店员帮忙开瓶。
面对菜单,我们两个日本人一个中文字都看不懂。没办法,只能对着照片指了两道菜。

大蒜炒虾仁、青椒、洋葱。
大蒜炒虾仁、青椒、洋葱。
热气腾腾、调味恰到好处,相当美味!
热气腾腾、调味恰到好处,相当美味!

用餐途中,店里的阿姨突然朝我们说了些什么。
我们完全听不懂而歪着头,她便走到电饭锅前,做出用饭勺盛饭的动作——是在问我们要不要吃米饭吧?真是一位温柔的店家阿姨。

猪肉炒鸡蛋——咸淡刚好,很下酒
猪肉炒鸡蛋——咸淡刚好,很下酒

店内气氛温馨,员工们占了一张桌子,热热闹闹地像开宴会一般围坐着。感觉真是家好店……。菜也很好吃,我和朋友两人不知不觉就悠闲地待了很久。

结账用的是支付宝,两道菜加三瓶啤酒总共“109元(约合 1,744 日元)”※按 1 元 = 16 日元换算。
人均只要 872 日元,堪称超低价。

中国街头巷尾这样的小店,价格便宜,氛围也好,实在令人心生欢喜。

Translating...