exhibition

【双人展】Shizuka Yokomizo + Tomona Matsukawa"我们各自度过的时间":Mori Art Museum MAM Collection

【2人展】横溝静+松川朋奈「私たちが生きる、それぞれの時間」森美術館MAMコレクション

“我们各自度过的时间”

“MAM Collection”是介绍Mori Art Museum馆藏作品的企划系列。
本次是由Shizuka Yokomizo与Tomona Matsukawa两位艺术家共同策划的”我们各自度过的时间”。

Shizuka Yokomizo

Shizuka Yokomizo的影像作品创作于2003年,时间稍显久远。
作品记录了四位已退休的英国钢琴家在各自家中演奏肖邦《Waltz No. 10》的场景,让人联想到她们各自走过的岁月。

Shizuka Yokomizo《Forever (and Again)》2003年
Shizuka Yokomizo《Forever (and Again)》2003年

Tomona Matsukawa

Tomona Matsukawa此次展出了2016年Roppongi Crossing展中呈现过的作品,并加入一件新作。

Tomona Matsukawa《Wait Until 4 AM #2》布面木板油画 130.3×194cm 2016年
Tomona Matsukawa《Wait Until 4 AM #2》布面木板油画 130.3×194cm 2016年
Tomona Matsukawa《There Isn't Really Any Reason》2016年 布面木板油画
Tomona Matsukawa《There Isn’t Really Any Reason》2016年 布面木板油画
Tomona Matsukawa《When I Climb Those Stairs, I Realize I'm All Alone》2016年
Tomona Matsukawa《When I Climb Those Stairs, I Realize I’m All Alone》2016年
Tomona Matsukawa《But Maybe This Is Finally How I Can Be Myself》2016年
Tomona Matsukawa《But Maybe This Is Finally How I Can Be Myself》2016年
Tomona Matsukawa《I Still Think About What It Means to Be a Good Mother》2019
Tomona Matsukawa《I Still Think About What It Means to Be a Good Mother》2019

Tomona Matsukawa的作品讯息强烈,令人深深被吸引。

两位艺术家的作品中似乎流淌着各不相同的时间,但观者却能感受到与作品同步的共鸣,时而将自身的时间与作品重叠。

Translating...