exhibition

[도쿄 첫 개인전] 벨벳 천과 물감이 자아내는 강렬함 — Natsuko Tanihara "복종하지 않는 자들" MEM

【東京初個展】ベルベット布と絵具が魅せる強さ〜谷原菜摘子「まつろわぬもの」MEM

Natsuko Tanihara “The Unyielding Ones”

Natsuko Tanihara의 도쿄 첫 개인전 “The Unyielding Ones”을 방문했습니다. 전시장은 에비스의 갤러리 MEM입니다.

Natsuko Tanihara "The Unyielding Ones" MEM
Natsuko Tanihara “The Unyielding Ones” MEM

전시 제목 “The Unyielding Ones(마쓰로와누모노)”에 대해 Tanihara는 “‘복종하지 않는 자들’이란, 야마토 조정이 성립되려 하던 무렵 격렬하게 저항을 이어간 민족을 뜻한다. 따르지 않는 자, 순응하지 않는 자라는 의미다”라고 설명하며, 자신이 그리고 있는 것은 이 복종하지 않는 자들의 이야기라고 말합니다.

Natsuko Tanihara 《The Unyielding Ones》 180cm×200cm 2019년
Natsuko Tanihara 《The Unyielding Ones》 180cm×200cm 2019년

작품 《The Unyielding Ones》은 180cm×200cm의 대작입니다.
Tanihara의 작품은 검은 벨벳 천 위에 유채와 아크릴 물감으로 채색되어 있는데, 대작이면서도 화면에 담긴 정보량이 압도적입니다.

Natsuko Tanihara 《Judgment》 194cm×130cm 2019년
Natsuko Tanihara 《Judgment》 194cm×130cm 2019년

검은 벨벳은 아무리 아름다운 물감을 얹어도 수상함과 불온함이 감돌며, 독특한 강렬함을 뿜어내는 듯 느껴집니다.

전시 풍경
전시 풍경

황혼녘을 표현한 《Twilight》은 저녁놀로 사람의 얼굴이 잘 보이지 않는 시간대에 일어난 사건을 이미지화한 작품.
얼굴을 알아보기 어려운 저물녘, 세 여성이 저마다의 존재감을 뚜렷이 드러내면서 관객에게 그 관계성을 묻는 듯한 작품입니다.

Natsuko Tanihara 《Twilight》 170cm×120cm 2019년
Natsuko Tanihara 《Twilight》 170cm×120cm 2019년

《Atonement》은 프랑스 파리에서 제작된 작품입니다.
실뜨기를 하고 있는지 뜨개질을 하고 있는지, 붉은 실과 흰 베일, 벨벳의 검은 바탕이 화려한 꽃과 문양과 얽혀 갑니다.

Natsuko Tanihara 《Atonement》 145.5cm×112cm 2019년
Natsuko Tanihara 《Atonement》 145.5cm×112cm 2019년

《As Far As You Can Go》은 명화의 모티브로 자주 등장하는 프랑스의 절벽을 배경으로, 피바다처럼 보이는 “마그마”가 서서히 다가오는 모습을 그린 작품입니다. Tanihara는 실제로 현지에 가서 그림의 모티브로 삼는 듯합니다.
작품은 취재력과 상상력에 의해 태어납니다.

Natsuko Tanihara 《As Far As You Can Go》 73cm×52cm 2019년
Natsuko Tanihara 《As Far As You Can Go》 73cm×52cm 2019년

《I Can See Nothing》은 실제로 일어난 대량살인 사건 “쓰야마 사건(Tsuyama Massacre)”에서 착상한 작품입니다.

Natsuko Tanihara 《I Can See Nothing》 45.6cm×38.3cm 2019년
Natsuko Tanihara 《I Can See Nothing》 45.6cm×38.3cm 2019년
Natsuko Tanihara 《Oshirasama》 54.3cm×33.3cm 2019년
Natsuko Tanihara 《Oshirasama》 54.3cm×33.3cm 2019년

Tanihara는 작품 제작 과정에서 밑그림을 남겨 다음 단계의 발판으로 삼습니다.
본 전시에서는 그런 드로잉 작품도 함께 전시 판매하고 있습니다.

Natsuko Tanihara 《Twilight》 종이에 파스텔 79cm×55.5cm 2019년
Natsuko Tanihara 《Twilight》 종이에 파스텔 79cm×55.5cm 2019년
Natsuko Tanihara 《The Unyielding Ones 3》 27.2 x 32cm 종이에 파스텔
Natsuko Tanihara 《The Unyielding Ones 3》 27.2 x 32cm 종이에 파스텔

간사이 출신인 Tanihara의 도쿄 진출 첫 개인전입니다.
작품 판매 가격이 상당히 억제되어 있다는 인상. 이는 간토 지역에서 컬렉터를 늘리고 싶다는 의향도 포함된 듯합니다.

검은 벨벳 천과 물감이 함께 자아내는 작품의 표정은 한없이 깊고, 우리 관객은 그 어둠과 색의 세계로 빨려 들어갑니다.

Translating...