exhibition

【东京首次个展】天鹅绒布与颜料所展现的力量——谷原菜摘子"不服从者"MEM

【東京初個展】ベルベット布と絵具が魅せる強さ〜谷原菜摘子「まつろわぬもの」MEM

Natsuko Tanihara “The Unyielding Ones”

我们造访了Natsuko Tanihara在东京的首次个展”The Unyielding Ones”。展场位于惠比寿的画廊MEM。

Natsuko Tanihara "The Unyielding Ones" MEM
Natsuko Tanihara “The Unyielding Ones” MEM

关于本展标题”The Unyielding Ones(まつろわぬもの)”,Tanihara解释道:”‘不服从者’指的是大和朝廷即将成立之际,持续激烈抵抗的民族——意即不追随、不屈从之人。”她说,自己所描绘的正是这些不服从者的故事。

Natsuko Tanihara《The Unyielding Ones》180cm×200cm 2019年
Natsuko Tanihara《The Unyielding Ones》180cm×200cm 2019年

作品《The Unyielding Ones》是一件180cm×200cm的大作。
Tanihara的作品是在黑色天鹅绒布上以油彩和丙烯颜料上色而成,虽为大作,画中所描绘的信息量却压倒性地惊人。

Natsuko Tanihara《Judgment》194cm×130cm 2019年
Natsuko Tanihara《Judgment》194cm×130cm 2019年

无论多么美丽的颜料涂抹于黑色天鹅绒之上,都会浸染着一丝可疑与不安,仿佛散发出独特的力量。

展示现场
展示现场

表现黄昏时分的《Twilight》,以夕阳西下、人脸难以辨认的时段所发生的故事为灵感。
在面容难辨的黄昏时刻,三位女性各自彰显着存在感,同时又向观者抛出关于彼此关系的疑问。

Natsuko Tanihara《Twilight》170cm×120cm 2019年
Natsuko Tanihara《Twilight》170cm×120cm 2019年

《Atonement》是在法国巴黎创作的作品。
不知是在玩翻花绳还是在编织,红色的丝线与白色的面纱、天鹅绒的黑底,与华丽的花朵和纹样交织缠绕。

Natsuko Tanihara《Atonement》145.5cm×112cm 2019年
Natsuko Tanihara《Atonement》145.5cm×112cm 2019年

《As Far As You Can Go》以名画中常见的法国悬崖为背景,描绘了如同血海般的”岩浆”逐渐逼近的情景。Tanihara会亲赴当地采风,并将其融入画作之中。
作品由取材能力与想象力共同孕育而生。

Natsuko Tanihara《As Far As You Can Go》73cm×52cm 2019年
Natsuko Tanihara《As Far As You Can Go》73cm×52cm 2019年

《I Can See Nothing》,则是从实际发生的大量杀人事件”津山事件(Tsuyama Massacre)”中获得灵感的作品。

Natsuko Tanihara《I Can See Nothing》45.6cm×38.3cm 2019年
Natsuko Tanihara《I Can See Nothing》45.6cm×38.3cm 2019年
Natsuko Tanihara《Oshirasama》54.3cm×33.3cm 2019年
Natsuko Tanihara《Oshirasama》54.3cm×33.3cm 2019年

Tanihara将创作过程中的草图保留下来,作为创作的阶梯。
本展也同时展示和销售这些素描作品。

Natsuko Tanihara《Twilight》纸本粉彩 79cm×55.5cm 2019年
Natsuko Tanihara《Twilight》纸本粉彩 79cm×55.5cm 2019年
Natsuko Tanihara《The Unyielding Ones 3》27.2 x 32cm 纸本粉彩
Natsuko Tanihara《The Unyielding Ones 3》27.2 x 32cm 纸本粉彩

这是出身关西的Tanihara首次进军东京的个展。
作品售价给人相当克制的印象。这似乎也包含了她希望在关东地区增加收藏家的意愿。

黑色天鹅绒布与颜料共同奏响的作品表情深邃无比,我们这些观者被吸入那由黑暗与色彩构筑的世界之中。

Translating...