collector

【Bur@rt Diary】面向藏家的邀请制SNS,以及每月惯例的搜索关键词专栏

【Bur@rt Diary】コレクター向け招待制SNSと、毎月恒例の検索ワード企画

Burart Diary

每周一早上更新的Burart Diary。
art on的主编以日记的形式,随意书写关于艺术的事,以及日常喜欢或有所感的事情。有空的时候请看一看。

上周末,我造访了Nanae Mitobe和Yuka Shiobara的工作室。
她们将废弃工厂原样改造成工作室使用,天花板很高、空间宽敞,是一个非常出色的创作环境。

Nanae Mitobe的工作室
Nanae Mitobe的工作室

我们还去了旁边的宅子,畅谈艺术。
工作室访问是一段奢侈的时间——既能接触到艺术家的创作环境,又能一边看作品一边直接听到许多信息和想法。在这样宁静的地方,一边喝着咖啡,一边任时间悠然流过。
另外,Nanae Mitobe将参加12月27日开始的Colle-Colle Exhibition,作为我”2020年想要收藏的艺术家”之一参展。请与她目前正在Maki Fine Arts举办的个展(〜12/22)一同期待!

写出易读的文章

本站”art on”,已经开始运营到第三年了。
“要写出易读的文章”这样的心愿始终藏在心中,也努力朝着这个方向去实现。

在运营网站的过程中,我有三位老师。
第一位是WEB领域的行家,以内容制作为强项,实践着最新的方法,赢得了众多支持。从内容制作、SEO对策、图片修饰技术,到最新的PC设备介绍,他在多方面给予我建议。

第二位老师来自出版业。
他在业界处于一定的地位,从写作的一般性建议到我个人的小毛病都会指出,给了我很多建议。

第三位老师是我自己。
我不受周围影响,珍视自己内心的觉察和能量,努力写出只属于自己的文章。

在博客、note、Twitter等平台上,写短文的人应该也很多。
在此为这样的人推荐两本书。两本都是好书。

顺便一提,我在网站的一角设置了”错字漏字反馈表单”。
如果您发现有任何问题,感谢您能反馈。※我会视情况考虑答谢等。

邀请制SNS “CaM by Muuseo”

最近,我在某个网络服务上上传了自己的收藏作品。这是一个面向艺术爱好者的邀请制SNS“CaM by Muuseo”(以下简称CaM)
CaM是一个封闭的网络环境,在其中藏家与一级画廊分享自己的收藏作品和库存作品的图像。因为是邀请制,被匿名用户或身份不明的人纠缠的风险较小,是一个更安全的平台。

https://cam.muuseo.com/

除了收藏和作品的分享外,还有藏家的展览评论特别推荐作家的介绍等,可以通过文章投稿进行交流。

我希望艺术藏家的社群能够成熟,收藏的乐趣能够扩展开来,藏家的基础能够越来越广。CaM这样的存在能够被人们所认识、活跃起来,我觉得这也是其中的一种形态。

我是从一位名叫Fukano的藏家手中接过邀请的接力棒的。
如果您认识的藏家是加入者,请通过对方获得邀请。或者,如果获得加入“Contemporary Art Dealers Association Nippon(CADAN)”的商业画廊的邀请,也可以注册。有兴趣的朋友请向画廊咨询。

这是一个致力于打造藏家和画廊优质社群的服务。因为服务刚开始不久,也期待今后的版本升级。

回答搜索关键词的专栏

查看Google Analytics(以下简称GA)的管理后台,里面塞满了各种信息。
我偶尔会查看并作为参考的项目是自然搜索关键词
这是可以查看观众在搜索框中输入并访问网站的关键词的项目。其中包含许多有趣的词,既有给我启发的,也有让我忍俊不禁的。

本专栏就是从上个月的关键词中挑选一些,加以详细回答。

11月的搜索关键词①:艺术博览会 想以个人身份参展
原来如此……
这大概是没有画廊代理的艺术家输入的搜索关键词吧?
以艺术家个人身份参展的情况几乎没有吧?艺术博览会基本上是画廊报名参加的,所以自己经营画廊再去参展

11月的搜索关键词②:图录是什么
很有深度呢……
所谓图录,或许可以理解为展览的记录集,但不仅限于展览,只要是收录作品图版的出版物,都可以称为图录。
在当代艺术展览中,图录大多在会期后半才发售。说起来,我忘记买开幕日在Hara Museum看的Izumi Kato展的图录了……

11月的搜索关键词③:奈良美智的海报 为什么这么贵
深有同感。
Yoshitomo Nara相关作品即使是海报也非常昂贵。在二级市场上有高价交易,感觉是被那些抱着转卖目的的买家所拉高。
如果是Nara先生直接运营的N’S YARD,即使从网上也应该能以较便宜的价格购买。请查看下面的文章。

已经进入十二月了。2020年就在眼前……
那么,下周再见!

art on 主编
Mahiro Kobayashi

Translating...