exhibition

【群展】"画家与人形" 松井Erina Matsui、平子Yuichi Hirako、熊野Kai Kumano、长井Tomoko Nagai — Atelier

【グループ展】「画家とひとがた」 松井えり菜・平子雄一・熊野海・長井朋子〜 Atelier

画家与人形

我们前往位于椎名町的艺术家自营空间”Atelier”,参观了由四位艺术家共同举办的群展”画家与人形”。

椎名町的艺术家自营空间"Atelier"
椎名町的艺术家自营空间”Atelier”

Erina Matsui

艺术家自营空间”Atelier”同时也是画家Erina Matsui的创作据点。本次展览汇集了四位同一世代、彼此交情深厚,并对”人形”(=人偶)怀有强烈情感的艺术家。

Erina Matsui的公开创作现场
Erina Matsui的公开创作现场
公开创作区亦陈列了与本展无关的其他作品。
公开创作区亦陈列了与本展无关的其他作品。
"画家与人形"参展作品 ≪Pumpkin Holic≫ 2019年
“画家与人形”参展作品 ≪Pumpkin Holic≫ 2019年
≪Pumpkin Holic≫(局部)
≪Pumpkin Holic≫(局部)
公开创作区展场一景
公开创作区展场一景

Yuichi Hirako

Hirako展出两件立体作品。由于紧接着即将迎来个展,他似乎正处于创作的冲刺阶段,我们在展览最后一天到访时并未见到他本人在场。

左:Yuichi Hirako ≪Perennial 4.March 2019≫ 2019年 右:Yuichi Hirako ≪Perennial 19.March 2019≫ 2019年
左:Yuichi Hirako ≪Perennial 4.March 2019≫ 2019年
右:Yuichi Hirako ≪Perennial 19.March 2019≫ 2019年

Kai Kumano

Kai Kumano毕业于Tokyo University of the Arts雕刻科,如今则将创作重心转向绘画。本次展览中,他同时展出了雕塑与绘画作品。

Kai Kumano展场一景
Kai Kumano展场一景
Kai Kumano ≪Horizon≫ 2019年
Kai Kumano ≪Horizon≫ 2019年
Kai Kumano ≪Trance≫ 2019年
Kai Kumano ≪Trance≫ 2019年
Kai Kumano ≪Rose Lampshade≫ 2019年
Kai Kumano ≪Rose Lampshade≫ 2019年
绘画作品以丙烯与画布制作。
绘画作品以丙烯与画布制作。
Kai Kumano ≪Bird and Star≫ 2019年
Kai Kumano ≪Bird and Star≫ 2019年
展场一景
展场一景

Tomoko Nagai

Tomoko Nagai此次参展恰与其在六本木A/D Gallery的个展档期重叠。
除了绘画作品之外,她还展出了以莉卡娃娃(Licca-chan)为素材的装置。

绘画:Tomoko Nagai ≪Little Red Apple≫ 2019年装置:Tomoko Nagai ≪Licca-chan's World≫ 2019年
绘画:Tomoko Nagai ≪Little Red Apple≫ 2019年
装置:Tomoko Nagai ≪Licca-chan’s World≫ 2019年

尽管展览是在Erina Matsui的工作室内进行,观众却络绎不绝,现场气氛热烈。除熊野以外的三位皆隶属于画廊,因此他们的作品并未出售;唯一没有画廊代理的Kai Kumano所展出的绘画作品,令我留下了尤为深刻的印象。

Translating...