exhibition

【个展】喷涌而出的能量 — Masato Mizutani "123亿魂" HARMAS GALLERY

【個展】溢れ出るエネルギー 水谷昌人「123億魂」HARMAS GALLERY

Masato Mizutani “123亿魂”

我们前往Masato Mizutani的个展”123亿魂”。
展场位于清澄白河的HARMAS GALLERY。

HARMAS GALLERY
HARMAS GALLERY
展场一景
展场一景

个展标题”123亿魂”,源自一件以实业家Yusaku Maezawa于2017年以123亿日元购藏的Basquiat作品为母题的作品(作品标题采用美元计价)。

Masato Mizutani ≪110,487,500 Dollars from Mori Building(Untitled/Jean-Michel Basquiat)≫ 2019年
Masato Mizutani ≪110,487,500 Dollars from Mori Building(Untitled/Jean-Michel Basquiat)≫ 2019年

Mizutani的作品,是在木制画板上反复堆叠丙烯颜料以形成底层。
被层层堆积的颜料,会用刀切除至画板露出为止,再在画板上钻出细小的孔洞。颜料从背面被挤压出来,通过孔洞浮现在正面,逐层堆积。

≪110,487,500 Dollars from Mori Building(Untitled/Jean-Michel Basquiat)≫ ※斜向拍摄
≪110,487,500 Dollars from Mori Building(Untitled/Jean-Michel Basquiat)≫ ※斜向拍摄

被挤压出的颜料颜色,则由贴在画板背面的美术史上的绘画作品所决定。

≪110,487,500 Dollars from Mori Building(Untitled/Jean-Michel Basquiat)≫ ※侧面拍摄
≪110,487,500 Dollars from Mori Building(Untitled/Jean-Michel Basquiat)≫ ※侧面拍摄
作为母题的Basquiat作品参考图 — 同时期在Mori Art Museum举办的Basquiat展中拍摄
作为母题的Basquiat作品参考图 — 同时期在Mori Art Museum举办的Basquiat展中拍摄
Masato Mizutani ≪The Throne Room(Crucifixion/Francis Bacon)≫ 2019年
Masato Mizutani ≪The Throne Room(Crucifixion/Francis Bacon)≫ 2019年
≪The Throne Room(Crucifixion/Francis Bacon)≫ ※侧面拍摄
≪The Throne Room(Crucifixion/Francis Bacon)≫ ※侧面拍摄
Masato Mizutani ≪David Hockney: 2(David Hockney・Lucian Freud)≫
Masato Mizutani ≪David Hockney: 2(David Hockney・Lucian Freud)≫
≪David Hockney: 2(David Hockney・Lucian Freud)≫ ※从下方拍摄
≪David Hockney: 2(David Hockney・Lucian Freud)≫ ※从下方拍摄

层层堆积的层次,恰似历史累积而成的时间;而喷涌而出的颜料,则宛如绘画所散发出的能量。

此外,另一组作品≪欢喜≫系列,是在木制画板上贴附麻布画布,将其切割开来,让丙烯颜料自背面向正面浮现。

展场一景 — 右:≪Rejoice: 1≫ 2019年
展场一景 — 右:≪Rejoice: 1≫ 2019年
Masato Mizutani ≪Rejoice: 4≫ 2019年
Masato Mizutani ≪Rejoice: 4≫ 2019年
Masato Mizutani ≪Rejoice: 2≫ 2019年
Masato Mizutani ≪Rejoice: 2≫ 2019年
后场也有作品陈列。
后场也有作品陈列。
Masato Mizutani ≪Rejoice: 3≫ 2019년
Masato Mizutani ≪Rejoice: 3≫ 2019년
Translating...