exhibition

【特别展示】Special Exhibit:Tabaimo "超现实主义与绘画" 波拉美术馆

【特別展示】Special Exhibit:Tabaimo 束芋「シュルレアリスムと絵画」ポーラ美術館

Special Exhibit:Tabaimo

在波拉美术馆(Pola Museum of Art)举办的”超现实主义与绘画”展的后半部分,设有当代艺术家Tabaimo的特别展厅。

Special Exhibit:Tabaimo
Special Exhibit:Tabaimo

这一名为”Special Exhibit”的展示,是基于本次”超现实主义与绘画”展与Tabaimo作品之间的关联性而策划的。
据波拉美术馆策展人介绍,以下三点与本展的主旨相通,Tabaimo因此被邀请加入本次展览的策划之中。

  1. 包括影像作品在内,Tabaimo的作品在制作上均以超现实主义技法之一的”拼贴”为基础
  2. Tabaimo的手绘作品,与含有超现实主义式表达的战后漫画有着相似之处
  3. 其挑战现实世界本质的表达方式,与超现实主义具有共通性
Tabaimo ※摄于展览开幕式
Tabaimo ※摄于展览开幕式
展览现场
展览现场

展览构成

“Special Exhibit:Tabaimo”大致由四组作品构成。

1)ghost-running

她于2019年发表的版画系列”ghost-running”,得名于版画术语——在正式印制之后,用残留在版上的油墨再刷一张,被称为”ghost”(幽灵)。

Tabaimo《ghost-running》展览现场 ©2019 Tabaimo
Tabaimo《ghost-running》展览现场 ©2019 Tabaimo

Tabaimo在与版画工坊的刷师共同进行各种新尝试的过程中,发现了”捕捉幽灵(ghost)”的方法。
她并非亲自构建的过程中,如何从中发掘出图像?这是一个别具趣味的作品系列。每件作品都印制了三次,可通过作品编号加以区分。

Tabaimo《ghost-running07-3》2019年 ©2019 Tabaimo
Tabaimo《ghost-running07-3》2019年 ©2019 Tabaimo
左:Tabaimo《ghost-running15-3》2019年 ©2019 Tabaimo右:Tabaimo《ghost-running01-3》2019年 ©2019 Tabaimo
左:Tabaimo《ghost-running15-3》2019年 ©2019 Tabaimo
右:Tabaimo《ghost-running01-3》2019年 ©2019 Tabaimo
《ghost-running15-3》 ※局部
左:Tabaimo《ghost-running04-1》2019年 ©2019 Tabaimo右:Tabaimo《ghost-running03-2》2019年 ©2019 Tabaimo
左:Tabaimo《ghost-running04-1》2019年 ©2019 Tabaimo
右:Tabaimo《ghost-running03-2》2019年 ©2019 Tabaimo
Tabaimo表示:"通过收集各种元素并加以拼贴,创作出连自己也会感到惊奇的作品。"
Tabaimo表示:”通过收集各种元素并加以拼贴,创作出连自己也会感到惊奇的作品。”

2)flow-wer

《flow-wer》系列是长期以来一直描绘脏器的Tabaimo从2013年开始的作品。
脏器一旦脱离身体便失去了个性,而通过与花朵组合,作品让这份个性得以复活。
仍在鼓动的脏器,与从泥土中被剪下的花朵,各自的生命轨迹被结合在一起,作品像是在向我们观者叩问:何为个性,何为生活方式。

Tabaimo《flow-wer》展览现场 ©2019 Tabaimo
Tabaimo《flow-wer》展览现场 ©2019 Tabaimo
Tabaimo《flow-wer 017》2015年 ©2019 Tabaimo
Tabaimo《flow-wer 017》2015年 ©2019 Tabaimo
左:Tabaimo《flow-wer 010》2014年 ©2019 Tabaimo右:Tabaimo《flow-wer 026》2015年 ©2019 Tabaimo
左:Tabaimo《flow-wer 010》2014年 ©2019 Tabaimo
右:Tabaimo《flow-wer 026》2015年 ©2019 Tabaimo
《flow-wer 010》 ※局部
《flow-wer 026》 ※局部
Tabaimo《flow-wer 033》2015年 ©2019 TabaimoTabaimo《flow-wer 021》2015年 ©2019 Tabaimo
Tabaimo《flow-wer 033》2015年 ©2019 Tabaimo
Tabaimo《flow-wer 021》2015年 ©2019 Tabaimo

3)墙面绘画

为本次展览驻留一周所创作的,是画在展厅墙面上的墙面绘画。

Tabaimo《show throgh 1》2009年 ©2019 Tabaimo
Tabaimo《show throgh 1》2009年 ©2019 Tabaimo
墙面绘画 木炭、丙烯、水彩 Photo: Ken Kato
墙面绘画 木炭、丙烯、水彩 Photo: Ken Kato
墙面绘画 ※局部
墙面绘画 ※局部

4)影像装置

影像装置共两件。
在日本首次公开的《虫鸣》,是将影像投射于素白挂轴之上的作品。
虽无声响,却是一件让人一边想象着延伸至画面之外的空间、一边享受观看的作品。

Tabaimo《虫鸣》2016年 7分36秒循环 ©2019 Tabaimo
Tabaimo《虫鸣》2016年 7分36秒循环 ©2019 Tabaimo
展览现场 Photo: Ken Kato
展览现场 Photo: Ken Kato

《dolefullhouse》则是在铺满整面墙的大画面上放映的。

Tabaimo《dolefullhouse》2007年 6分21秒循环 ©2019 Tabaimo
Tabaimo《dolefullhouse》2007年 6分21秒循环 ©2019 Tabaimo

在微型小屋中不断放置物件的巨大手部,反复以让人难以把握尺度感的方式运动着。中间,手会挠皮肤,窗户外还会数次出现章鱼,将小屋从外部到内部一并缠绕的画面持续推进。手部的痒感越发加剧,屋内堆满物品之后,最终被水冲走——整件作品有种在暗喻着什么、令人隐隐发麻的余韵。

正在讲解作品的Tabaimo Photo: Ken Kato
正在讲解作品的Tabaimo Photo: Ken Kato

如果说超现实主义是理性所无法企及的更强烈的现实性,那么Tabaimo作品中所呈现出的、对当代社会的凝视,也似乎蕴含着相同的意味。
作品本身具备了让我们展开想象的力量,如同为本次展览画上句号一般,承担了恰如其分的角色。

Translating...