diary

【Bur@rt Diary】新年问候——2020年也请多多关照

【Bur@rt Diary】年頭のごあいさつ〜2020年もよろしくお願いいたします。

新年快乐。

今年也请多多关照。
这是每年元旦发行、新年伊始的Diary特别版。希望大家在有空时也能读一读。

2019年

时间过得真快2019年一转眼就过去了。
承蒙大家的支持,本站”art on——art on”迎来了运营的第三年,从线上到线下开展了各种各样的企划,是全面升级的一年。除了访问数据的增长之外,收到大家直接反馈的正面意见和反响,才是这一年里最让人开心的事情。非常感谢。

已达成的目标

回顾这一年,我整理了新完成的事项。

2019年已达成的目标”在此做一份汇报。

  1. 举办了藏家展
  2. 收藏家伙伴增加了
  3. 租借了仓库
  4. 启动了藏家探访系列文章
  5. 为杂志撰稿
  6. 收到了海外艺术博览会的媒体邀请
  7. 网站完成了https

总共挑出了7项。
①举办了藏家展
是2019年初就定下的目标,能够言出必行,让我感到很有成就感。

“能买到!艺术藏家展 Collectors’ Collective(CoreCore展)”反响很好,吸引了众多观众。我要感谢藏家伙伴HIRO先生、Maseki先生,以及画廊主Takano先生。关于CoreCore展,我会另写一篇文章总结。展览将持续到1月12日,欢迎前来观赏。到今天为止,仍有不少好作品可选。

②收藏家伙伴在这一年里一下子增加了很多。每次举办联谊等活动,伙伴都会增加,年末举办的忘年会有25位参加者。春季,WAITINGROOM的芦川总监还为我介绍了一位很棒的藏家,这一点意义重大。非常感谢。

另外,自从③租借了仓库以后,心里也踏实多了。原本挂满整面墙的作品得以整理,让我体会到调换展陈的乐趣。也感觉在物理空间上有了迎接大型作品的余地。

④藏家探访系列文章目前只发布了两篇,却成为了阅读量很高的人气内容。类似企划在杂志《Art Collectors》上也有连载,但据说以实名刊登为条件。本站希望也能匿名刊登。此外,我希望降低收藏的门槛,因此不仅想介绍大藏家,也想介绍收藏经历尚浅的年轻藏家。


⑤为杂志撰稿
也是第一次的经验。在Art Collectors的”版画特辑”里,我的稿件被安排在卷首。此外,Nikkei也向我发出邀约并最终刊登。看来只要有合适的选题,他们随时都会考虑刊登,但文章的质量把控非常严格,比网络写作要花更多时间,效率上不去。我不禁感叹杂志编辑真了不起。尤其是与Nikkei的合作,让我学到很多。经过历练后,我写作时的姿态与从前有所变化,感觉自身的意识也提高了。
⑥海外艺术博览会的媒体邀请也收到了。在上海举办的”ART021″和”West Bund Art & Design”都非常热情地接待了我们。
⑦网站完成https化属于网站建设背后的话题。虽然不是与读者直接相关的事,却是通过安全建站来提升网站评分的重要一环,为访问量的大幅提升做出了贡献。网站的设计,我们一直在看不见的地方一点点改进。

我们也收藏了不少作品。感谢这些精彩之作。

2020年的目标

下面也来记录一下2020年的目标。
想尝试的事、想挑战的企划有很多,但也包括去年开始的项目的延续,所以想筛选后再前进。
和去年一样,我觉得在这里写下来后,意识会提高,离实现也会更近一步。

2020年想尝试的第一件事,是在真实场地举办的企划与活动
有人向我提出”要不要利用这个场地?”的邀约,我在思考能否有效利用空间,做一些艺术家展览或藏家交流的项目。也想尝试把音乐融入到场地中去。
藏家中有相当一部分人希望在艺术经济圈里发挥自己的能力。我自己也一样,一直有着”总有一天想经营画廊”的想法。虽然一下子做不了大事,但我想一边确认自己的位置,一边从小事做起。

其次,我想尝试播客配信。其实我想做的是视频内容,但一想到工作量就无法轻易上手。优先度并不高,但因为看起来一个人也能简单做到,所以在考虑中。

最后,我也想开始为关于艺术流通的新举措做准备。这是我早就模糊思考过的问题,我认为在目前固定化的艺术流通形态、传统体系之外,应该存在着可以以不同方式交换艺术的场所形态。虽然还没有成形,但我想一边听取各方意见,一边整理自己的想法。希望在这一年里把计划成型,从明年之后能逐步落实。

结语

期待2020年也能通过艺术带来新的相遇。

最后,祝愿每一位读者都能过上丰盈而充实、充满艺术气息的生活,以此收尾。

※CoreCore展在新年三天假期也照常开放(1月1日至3日为11点至18点)。

Translating...