artist

【工作室访问】动摇视觉的画家・牧田爱的工作室访问

【アトリエ訪問】視覚を揺さぶるペインター・牧田愛さんのアトリエに訪問

牧田爱的工作室访问

我获得了访问牧田爱工作室的机会。
拜访之日是刚迈入2020年的1月初。我叨扰了位于东京西部郊外的其自宅兼工作室。

工作室位于稍稍远离市中心的闲静住宅区。
工作室位于稍稍远离市中心的闲静住宅区。
工作室景象
工作室景象

目前牧田爱往返于东京与纽约进行活动。作为挑战艺术市场的作家,她谈到比起东京,接触欧美的氛围并在当地活动压倒性地重要。

在东京,她于一年多前建成的自宅兼工作室持续创作。
工作室空间的设计据说也是牧田本人构思的。是层高很高、被白墙环绕的舒适空间。

正面:《Sudden attack》 203×152cm (Trapezoid) oil painting, canvas 2017年 ※梯形作品
正面:《Sudden attack》 203×152cm (Trapezoid) oil painting, canvas 2017年 ※梯形作品

牧田爱的创作手法,始于运用Photoshop等加工工具在PC上拼贴、构建数字图像。

工作室景象
工作室景象

花时间构建数字图像后,输出并转印到支撑体上。
在转印之上用油画颜料描绘,作为绘画来表现。通过层层叠加的颜料层,转印部分被完全覆盖。
转印方法也多种多样。访问时正在制作的下图作品,是在支撑体的布上以黑白UV打印的。视作品不同,也会使用酒精转印技法,据说会配合作品改变手法。

制作情景〜在转印的支撑体上用颜料描绘底色的阶段。是进度约10%的初期阶段。
制作情景〜在转印的支撑体上用颜料描绘底色的阶段。是进度约10%的初期阶段。

原本就喜爱摩托车的牧田,采用摩托车引擎部件等镀层金属为母题,精细地描绘塑料与金属等无机质的材料。

工作室景象
工作室景象

牧田说,她想表现2D与3D的中间、无机与有机、数字与物理之间。

是虚像?还是真实?通过使之暧昧,制造出现实与非现实的隔阂,是仿佛动摇鉴赏者视觉的作品。

《Gradation》系列 ※完成作品

在9连作的《Gradation》系列中,虽采用无机质的母题,却融入了映入风景之貌,以及金属黏稠融化般的样子、所绘母题从画布上剥落般的表现。我得以鉴赏留在工作室的系列部分作品,立体而有纵深,袭来一种自己视觉被动摇的感觉。

牧田爱《Gradation viii》 116×91cm oil painting, canvas 2017年
牧田爱《Gradation viii》 116×91cm oil painting, canvas 2017年

《Gradation viii》在系列中属抽象作品,给我留下强烈印象。

牧田爱的父亲据说曾是木雕作家。或许也有这方面的影响?据说她作画时带着雕刻般的意识来面对。意识着立体感觉,一边添加颜料,一边一点点叠加层次。

工作室景象
工作室景象

最近她似乎对错视效果感兴趣,工作室墙面上也贴出了在数字上组合的图像。她精于在PC上组合的技术,也挑战了戴3D眼镜观看便会浮出的作品。

运用立体视的作品〜实际看上去浮了出来。
运用立体视的作品〜实际看上去浮了出来。
工作室景象
工作室景象

技法因作品而异。《Backbone》第1层使用丝网印刷,是使用红与蓝图像、由3层构成的作品。

牧田爱《Backbone》 63×127cm oil painting, canvas 2017年 ※可使用3D眼镜
牧田爱《Backbone》 63×127cm oil painting, canvas 2017年 ※可使用3D眼镜
预定交付千叶银行新办公楼的作品 ※以上下颠倒的状态保管中
预定交付千叶银行新办公楼的作品 ※以上下颠倒的状态保管中

将有机与无机相互置换般的手法,也从支撑体着手,还挑战了使用动物皮的尝试。

讲述以羊皮加工的支撑体的牧田爱。※照片为制作中的作品。
讲述以羊皮加工的支撑体的牧田爱。※照片为制作中的作品。
牧田爱《Title: surface≧》 91×116cm oil painting, linen, panel 2016年
牧田爱《Title: surface≧》 91×116cm oil painting, linen, panel 2016年
《surface≒》91×116cm oil painting, linen, panel Year: 2016年
使用树脂试作中的立体作品
使用树脂试作中的立体作品

2020年也将精力充沛地活动的牧田爱。
4月在纽约个展,夏天在关内文库与菅原玄奖举办双人展,9月在日本桥三越本店个展等均在计划之中。
是一位备受期待、活跃日盛的艺术家。

Translating...