exhibition

【个展】赤脚作画之力——Kazuo Shiraga"Kazuo Shiraga : a retrospective" Tokyo Opera City Art Gallery

【個展】裸足で描くチカラ〜白髪一雄「Kazuo Shiraga : a retrospective」東京オペラシティ アートギャラリー

Kazuo Shiraga “Kazuo Shiraga : a retrospective”

我前往参观了 Kazuo Shiraga 的个展”Kazuo Shiraga : a retrospective”。展览地点是位于东京初台的 Tokyo Opera City Art Gallery。

Tokyo Opera City Art Gallery
Tokyo Opera City Art Gallery

在相邻的美术馆商店里,正在放映一段记录 Kazuo Shiraga 创作过程的珍贵影像,入场之前观看,会成为极具参考价值的内容。

以脚绘画创作时的工作室影像(1993年7月26日,创作≪神獣≫时)@Gallery5
以脚绘画创作时的工作室影像(1993年7月26日,创作≪神獣≫时)@Gallery5

Kazuo Shiraga 是一位世界知名的美术家,也被称为”行动画家(Action Painter)”。他以从天花板上垂下绳索、将画布铺于地面、用脚作画的”脚绘(Foot Painting)”手法而闻名。
影像中70岁的 Kazuo Shiraga 抓住悬吊的绳子,让身体旋转,双脚如同在画布上涂抹颜料般滑动。

动作绝非轻盈,是一种连艺术家本人也无法完全控制、偶然性极高的艺术表达。
动作绝非轻盈,是一种连艺术家本人也无法完全控制、偶然性极高的艺术表达。

本次展览汇集了来自日本全国美术馆和私人藏家的约100件作品,并配以相关资料一同展出。

Kazuo Shiraga《作品》1954年前后 Museum of Contemporary Art Tokyo 藏
Kazuo Shiraga《作品》1954年前后 Museum of Contemporary Art Tokyo 藏

Yamamura Collection 的作品也在展出之列。

Kazuo Shiraga≪Ten-i-sei Sekihatsuki≫ 1959年 Hyogo Prefectural Museum of Art(Yamamura Collection)藏
Kazuo Shiraga≪Ten-i-sei Sekihatsuki≫ 1959年 Hyogo Prefectural Museum of Art(Yamamura Collection)藏
Kazuo Shiraga≪Ten-i-sei Sekihatsuki≫※Detail
Kazuo Shiraga≪Ten-i-sei Sekihatsuki≫※Detail
展览现场
展览现场
Kazuo Shiraga≪Chōgi≫ 1961年 Tokyo Opera City Art Gallery 藏
Kazuo Shiraga≪Chōgi≫ 1961年 Tokyo Opera City Art Gallery 藏
展览现场
展览现场
展览现场
展览现场
Kazuo Shiraga≪Chibōsei Sōmonshin≫ 1961年 Hyogo Prefectural Museum of Art(Yamamura Collection)藏
Kazuo Shiraga≪Chibōsei Sōmonshin≫ 1961年 Hyogo Prefectural Museum of Art(Yamamura Collection)藏
Kazuo Shiraga≪Chibōsei Sōmonshin≫ ※Detail
Kazuo Shiraga≪Chibōsei Sōmonshin≫ ※Detail

Kazuo Shiraga 的作品并不仅限于脚绘,还包括使用滑雪板或刮板(squeegee)创作的作品。

Kazuo Shiraga≪Shikie≫ 1966年 Hyogo Prefectural Museum of Art 藏
Kazuo Shiraga≪Shikie≫ 1966年 Hyogo Prefectural Museum of Art 藏
Kazuo Shiraga≪Shikie≫ ※Detail
Kazuo Shiraga≪Shikie≫ ※Detail
展览现场
展览现场
Kazuo Shiraga≪Kanryū≫ 1973年 Tokyo Opera City Art Gallery 藏
Kazuo Shiraga≪Kanryū≫ 1973年 Tokyo Opera City Art Gallery 藏
左:Kazuo Shiraga≪Suishishi≫1999年 私人藏 右:≪Tennyo no Mai≫2000年 City of Amagasaki 藏
左:Kazuo Shiraga≪Suishishi≫1999年 私人藏 右:≪Tennyo no Mai≫2000年 City of Amagasaki 藏
Kazuo Shiraga≪Yūboku Ichi≫1999年 Tokyo Opera City Art Gallery 藏
Kazuo Shiraga≪Yūboku Ichi≫1999年 Tokyo Opera City Art Gallery 藏
Kazuo Shiraga≪Yūboku Ichi≫ ※Detail
Kazuo Shiraga≪Yūboku Ichi≫ ※Detail
展览现场
展览现场
Kazuo Shiraga≪Ususama≫1999年 私人藏
Kazuo Shiraga≪Ususama≫1999年 私人藏

再回到创作过程的影像。
影像记录了同为美术家的夫人 Fujiko 与 Kazuo Shiraga 二人齐心协力共同推进的过程。两人分别身着黑色与白色的服装进行创作,其情景颇具仪式感。事实上,影像中也介绍了他们朝着神龛参拜的场面。

影像中也拍到了在创作过程中夫人 Fujiko 为 Kazuo Shiraga 擦汗的场景。
影像中也拍到了在创作过程中夫人 Fujiko 为 Kazuo Shiraga 擦汗的场景。

紧握从上方垂下的绳索、用双脚涂抹颜料的行为,给人一种宗教般的印象——仿佛是将来自天空的力量向大地释放。

Kazuo Shiraga 的作品充满动感、自然而又蕴藏着喷涌而出的强大能量。

Translating...