exhibition

[합작전] Atsuko Yamashita와 Reina Mikame "회화" TAKU SOMETANI GALLERY

【合作展】やましたあつこと三瓶玲奈「絵画」TAKU SOMETANI GALLERY

Atsuko Yamashita와 Reina Mikame “회화”

Atsuko Yamashita 씨와 Reina Mikame 씨의 합작전을 다녀왔습니다. 전시장은 TAKU SOMETANI GALLERY입니다.

Atsuko Yamashita와 Reina Mikame "회화" TAKU SOMETANI GALLERY
Atsuko Yamashita와 Reina Mikame “회화” TAKU SOMETANI GALLERY

이 기획은 두 사람이 나고야에서 같은 미대 입시학원(예비교)에 다녔던 인연이 계기가 되어, 평소부터 친밀하게 교류해 온 관계를 바탕으로 실현되었습니다. 음악의 세계에서는 콜라보 기획이 흔하지만, 회화의 세계에서 두 작가가 함께 그리는 합작 기획은 상당히 드문 일입니다. 소속 갤러리의 벽을 넘어선, 도전적인 기획이라 할 수 있습니다.

전시 전경
전시 전경

합작 작품은 두 사람 중 한 명이 먼저 작업을 시작하고, 서로 작품을 주고받으며 번갈아 진행했다고 합니다. 단 한 번의 왕복만으로 완성된 작품도 있는가 하면, 두 사람 사이를 몇 번이고 오가며 층층이 쌓여 완성된 작품도 있다고 합니다.

전시 작품
전시 작품

이번에 제작된 DM(홍보용 엽서)은 두 종류였습니다.
각자의 의견이 달라, 두 가지 버전을 만들게 되었다고 합니다.

왼쪽: Reina Mikame 씨가 고른 DM 작품 ≪#27≫ 오른쪽: Atsuko Yamashita 씨가 고른 DM 작품 ≪#28≫
왼쪽: Reina Mikame 씨가 고른 DM 작품 ≪#27≫ 오른쪽: Atsuko Yamashita 씨가 고른 DM 작품 ≪#28≫
전시 전경
전시 전경
전시 전경
전시 전경
전시 전경
전시 전경
전시 전경
전시 전경
전시 전경
전시 전경
전시 전경
전시 전경
전시 전경
전시 전경
전시 전경
전시 전경
전시 전경
전시 전경
전시 작품
전시 작품
전시 전경
전시 전경
전시 전경
전시 전경

각자의 화풍이 서로 겹쳐지면서, 하나의 작품에 서로 다른 두 생명이 불어넣어진 듯한 인상을 받았습니다.
회화의 합작이라는 스타일은 하나의 방법론으로서 자리 잡기가 쉽지 않을지도 모르지만, 두 젊은 화가의 에너지가 응축된 이번 합작 작품들은 무척이나 근사했습니다.

Translating...