diary

【Bur@rt Diary】以温和的方式传达当代艺术

【Bur@rt Diary】現代アートを優しく伝えること

Bur@rt Diary

每周一早晨公开的Bur@rt Diary。
这是art on编辑长以日记形式,随笔记录与艺术相关的事物、日常喜好与所思所感的专栏。闲暇时欢迎阅读。

上周末我去了京都,走访了京都造形艺术大学(Kyoto University of Art and Design)与京都市立艺术大学(Kyoto City University of Arts)等地。京都造形艺术大学的毕业展与结业展一如既往地精彩。去年是在会期后半段前往,此次则参加了会期前一日的Artotheque tour——一场由椿老师亲自解说的愉快活动。椿老师的讲解真是精妙至极,我像被他带动一般,购入了几件作品。感谢在京都与我交谈、款待我的各位。

不过,京都虽然是我造访较多的城市,但此次人潮明显稀少。想必是新型冠状病毒的影响吧。感觉京都经济正遭受不小的冲击,令人担忧。

下次我将前往”ARTISTS’ FAIR KYOTO 2020″。有许多令人期待的企划,非常期待。

思考当代艺术的难度

前几天,我参观了在Ota City Museum of Art and Library举办的联展”2020年的Sazae-do——当代的螺旋与100幅画”。

在开幕式上致辞的太田市长半开玩笑地评论展出作品”看不太懂”。抽象画家Daisuke Takahashi参展的作品多达100幅,这大概是对艺术不甚熟悉者的真实感受吧。

另外,前面提到的京都造形艺术大学鉴赏之旅,也有某公众团体的一行人参加,同样是对艺术不太了解的年长者们。随行观看时,耳边传来的评论都是”真的看不懂啊”这样的话。

日本虽然有图工与美术课,却缺乏艺术鉴赏的教育,因此这类反应或许是理所当然的。

我的一位收藏家朋友继前几日的Yuichi Hirako展(WAITINGROOM)之后,又为Toru Ishii的个展”Collage and Staining”(会场:Courtyard HIROO)实现了第二弹语音导览企划,名为”Kiitemiru”。希望这类企划能进一步普及,加深大众对当代艺术的理解。

结语

Art Basel Hong Kong的取消令人遗憾。原本计划以个展形式参展的作家们一定非常失望。我本想亲眼看看Teppei Takeda的作品。

本周将迎来Yukimasa Ida的个展。让我们继续努力吧!

art on编辑长
Mahiro Kobayashi

Translating...