news

【News】"ART in PARK HOTEL TOKYO 2020"的参展艺术家与看点是什么?

【News】「ART in PARK HOTEL TOKYO 2020」の出展作家と見どころは?

因新型冠状病毒疫情,本展宣布延期。
※2020年2月20日发布

【AiPHT 2020 延期日程】
预展:9月25日(周五)
公众开放:9月26日(周六)、27日(周日)

ART in PARK HOTEL TOKYO 2020

现代美术艺博会”ART in PARK HOTEL TOKYO 2020″(简称:AiPHT)将于Park Hotel Tokyo举行。

Park Hotel Tokyo 25层 大堂
Park Hotel Tokyo 25层 大堂
TEZUKAYAMA GALLERY, ART in PARK HOTEL TOKYO 2019 展示现场 photo by Yusuke Tsuchida
TEZUKAYAMA GALLERY, ART in PARK HOTEL TOKYO 2019 展示现场 photo by Yusuke Tsuchida

共有42家画廊(东京16家、东京以外22家、台湾2家、韩国2家)参展,将酒店客房打造成画廊空间,展示并销售当代艺术作品。

此前的相关报道请参阅以下文章。

AiPHT 2020汇聚了从国际活跃的艺术家到当下备受瞩目的年轻艺术家。日本代表性雕塑家Katsura Funakoshi以美丽表情令人印象深刻的木雕作品,将由Nishimura Gallery展出。

Katsura Funakoshi《静谧的奇袭》 樟木彩色、大理石 1986 摄影:Kei Okano Courtesy of Nishimura Gallery
Katsura Funakoshi《静谧的奇袭》 樟木彩色、大理石 1986 摄影:Kei Okano Courtesy of Nishimura Gallery

自80年代起运用各种素材与媒介、致力于拓展雕塑概念的Kodai Nakahara,将由Gallery Nomart展出其罕见的黑白版画系列。届时可与同画廊展出的Kohei Nawa黑白作品一同观赏。

Kodai Nakahara《Half Piece of Symmetry-5》 纸上丝网印刷 ed.30 1995 Courtesy of Gallery Nomart
Kodai Nakahara《Half Piece of Symmetry-5》 纸上丝网印刷 ed.30 1995 Courtesy of Gallery Nomart

首次参加AiPHT的POETIC SCAPE将展出自90年代起活跃至今的Hiroshi Nomura的代表作《EYES》。
在毫无奇特之处的日常场景中加上眼球,散发出神秘气息,其观念性的诙谐正是作品的魅力所在。

Hiroshi Nomura《EYES》C-print 2008 Courtesy of POETIC SCAPE
Hiroshi Nomura《EYES》C-print 2008 Courtesy of POETIC SCAPE

另外,出生于70年代的Yukihiro Yamagami,以在细腻描绘的风景画上投射同一视点拍摄的影像的独创手法——”Canvas Projection”——闻名,其在国内美术馆亦获得高度评价的一系列作品也将展出。

Yukihiro Yamagami《location hunting (Shinjuku calling)》 giclée print, HD video ed.5 2015 Courtesy of Gallery PARC [GRAND MARB…
Yukihiro Yamagami《location hunting (Shinjuku calling)》 giclée print, HD video ed.5 2015 Courtesy of Gallery PARC [GRAND MARBLE]
80年代出生的Tomoko Atsuchi通过拼贴室内风景与田园风景,展开笔触温暖却又内含某种”扭曲”的绘画世界。

Tomoko Atsuchi《盆地式空间认知》 油彩、画布 2019 摄影:Tomomi Takano Courtesy of TEZUKAYAMA GALLERY
Tomoko Atsuchi《盆地式空间认知》 油彩、画布 2019 摄影:Tomomi Takano Courtesy of TEZUKAYAMA GALLERY

同为80年代出生的Shotaro Hokari,自10年前左右崭露头角时便开始使用”蜡”作为素材,将展出其现代风格头部雕塑与抽象台座组合独特的《Studies for Melancholia I》。

Shotaro Hokari《Studies for Melancholia I》蜡、木、聚苯乙烯泡沫、FRP 2019 Photo by Shu Isaka Courtesy of hpgrp GALLERY TOKYO
Shotaro Hokari《Studies for Melancholia I》蜡、木、聚苯乙烯泡沫、FRP 2019 Photo by Shu Isaka Courtesy of hpgrp GALLERY TOKYO

90年代出生的Kurumi Kotani,以在结露的窗玻璃上留下的触摸痕迹为主题创作的人气系列,以及新作也在计划展出之列。近来她的新作几乎完售,值得关注。

Kurumi Kotani《Untitled》木制面板上棉布、丙烯 2019 Courtesy of DMOARTS
Kurumi Kotani《Untitled》木制面板上棉布、丙烯 2019 Courtesy of DMOARTS

海外画廊的参展艺术家中,透过各种结构与影像装置追寻”看与被看”关系的韩国艺术家Jeong-ju Jeong的参展也备受瞩目。他将以自己曾居住或滞留过的房间与窗户为主题,展出3D动画作品。

Jeong-ju Jeong《Morning Sun》3D animation 2019 Courtesy of Gallery Chosun
Jeong-ju Jeong《Morning Sun》3D animation 2019 Courtesy of Gallery Chosun

此外,还备有众多可以5万日元、10万日元购入的艺术作品。
官方网站上,已公开可从媒材及价格区间搜索预定展出作品的作品页(https://www.aipht.artosaka.jp/artwork/)。
您可以按想购买的作品类型和价格进行查找,可作为艺博会的预习之用。

Asami Shoji《broken walls - 19.7.1》 油彩、丙烯板、木 2019 Courtesy of gallery21yo-j
Asami Shoji《broken walls – 19.7.1》 油彩、丙烯板、木 2019 Courtesy of gallery21yo-j
Ayaka Asano《再约一次会吧》 铜版画、包装纸 2019 Courtesy of Tachibana Gallery
Ayaka Asano《再约一次会吧》 铜版画、包装纸 2019 Courtesy of Tachibana Gallery
Nana Kuromiya《帕斯卡》丙烯颜料、媒剂、木面板、油画颜料 2018 Photo by Kai Maetani Courtesy of FINCH ARTS
Nana Kuromiya《帕斯卡》丙烯颜料、媒剂、木面板、油画颜料 2018 Photo by Kai Maetani Courtesy of FINCH ARTS
Takumi Kato《Macaroni #32》颜料、灰泥、Jesmonite、木材 2019 Courtesy of the three konohana
Takumi Kato《Macaroni #32》颜料、灰泥、Jesmonite、木材 2019 Courtesy of the three konohana
Taisuke Kondo《Drip color Combine: October 25, 2018 #5》丙烯颜料、聚氯乙烯板、面板 2019 Courtesy of COHJU contemporary art
Taisuke Kondo《Drip color Combine: October 25, 2018 #5》丙烯颜料、聚氯乙烯板、面板 2019 Courtesy of COHJU contemporary art
FINCH ARTS, ART in PARK HOTEL TOKYO 2019 展示现场 photo by Yusuke Tsuchida
FINCH ARTS, ART in PARK HOTEL TOKYO 2019 展示现场 photo by Yusuke Tsuchida

与Art Fair Tokyo 2020同期举办的”ART in PARK HOTEL TOKYO 2020″。
从价格上看,购入门槛并不算高。
或许是踏入收藏世界的最佳入口?

概要

ART in PARK HOTEL TOKYO 2020

日期:2020年3月19日(周四)~21日(周六)
预展:2020年3月19日(周四)14:00~21:00 ※仅限受邀嘉宾、媒体
公众开放:2020年3月20日(周五・假日)11:00~20:00 / 3月21日(周六)11:00~19:00
会场:Park Hotel Tokyo 26楼、27楼(两层包场)
参展画廊:42家
入场费:¥1,800- / 1day pass *当日请于艺博会前台购买
共同主办:Japan Contemporary Art Foundation、Park Hotel Tokyo
赞助:3M Japan Ltd.、Asahi Breweries, Ltd.、illycaffè、WASARA Co., Ltd.
后援:One Piece Club、Patron Project、Association for the Life with Art
媒体合作伙伴:e+、Art Scenes
合作活动:Art Fair Tokyo 2020、3331 ART FAIR 2020
官方网站:https://www.aipht.artosaka.jp/

Translating...