exhibition

【个展】表达对记忆的凝视〜Shiori Tono"fragments of memory" MASAHIRO MAKI GALLERY

【個展】記憶への眼差しを表現する〜塔尾栞莉「fragments of memory」MASAHIRO MAKI GALLERY

Shiori Tono “fragments of memory”

我参访了以尾道为创作据点的美术家Shiori Tono(塔尾栞莉)的个展”fragments of memory”。会场是表参道的MASAHIRO MAKI GALLERY。

Shiori Tono "fragments of memory"
Shiori Tono “fragments of memory”

Shiori Tono的创作风格,是从准备母题的照片开始的。
在放大后的照片上,交替贴上美纹纸胶带。之后剥离胶带,由此照片

的状态她照单接受,直接将其转印到另外准备的画布上作画。

Shiori Tono《Birthday》 2019年 oil on canvas 91.0x116.7cm
Shiori Tono《Birthday》 2019年 oil on canvas 91.0×116.7cm

作品按方块分解进行,每个方块用油画颜料细致描绘。即便相邻的方块,颜料色调也微妙变化。

《Assemble》※Detail

作为母题的照片,是日常风景或与Tono本人相关的事物。Shiori Tono采取这样的创作手法,源自我们各自持有的、对”记忆”的凝视。

Shiori Tono《Assemble》2019年
Shiori Tono《Assemble》2019年

她对”记忆”必然会劣化、缺损的特性与系统感兴趣,并将其落入绘画。图像剥落的独特画面肌理,也让人联想起数字图像劣化时产生的方块噪声。

展示风景
展示风景
Shiori Tono
Shiori Tono
Shiori Tono《Hide and Seek》2019年
Shiori Tono《Hide and Seek》2019年
Shiori Tono《THE END》2020年
Shiori Tono《THE END》2020年
Shiori Tono《那个女孩(R,G,B)》2020年
Shiori Tono《那个女孩(R,G,B)》2020年
展示风景
展示风景
Shiori Tono《20:42:09》2019年
Shiori Tono《20:42:09》2019年
Shiori Tono《晨》2019年
Shiori Tono《晨》2019年

Shiori Tono客观地看待我们那暧昧、虚幻的”记忆”,冷静地凝视其缺落、非连续之处并将其作品化。她受到藏家的深厚支持,作品销售也十分理想,是一位备受期待的年轻艺术家。

Translating...