exhibition

【个展】浪漫的忧郁——Naoya Inose《Romantic Depression》THE CLUB

【個展】ロマンティックな憂鬱〜猪瀬直哉「Romantic Depression」THE CLUB

Naoya Inose《Romantic Depression》

我们造访了 Naoya Inose 的个展《Romantic Depression》。展场是位于 GINZA SIX 的画廊 THE CLUB,也是继首次个展之后,艺术家在此举办的第二次个展。

Naoya Inose《Romantic Depression》
Naoya Inose《Romantic Depression》

上一次个展的内容请参见下方文章。

Naoya Inose 自述

Romantic Depression(浪漫的忧郁),这一对相反词语的组合,乍看似乎不合逻辑。然而在我心中,这两件事却近在咫尺、紧密相连。作画之际,我十分重视田野调查。本次展览前,我前往冰岛进行调研之旅,正是在那里,这个标题浮上了我的脑海。

在阴郁的多云天空下,是一片毫无绿意的辽阔原野。除了严酷的气候之外,活跃的火山活动也使森林减少,火山灰与熔岩覆盖着地面。据联合国粮食及农业组织(FAO)的报告,冰岛国土的森林面积仅占 0.5%。缺少树木即意味着,能防止土壤侵蚀、涵养水分的植被并不存在。

据说,位于世界最北端的岛国冰岛,正面临着大范围沙漠化的危机。然而,在这样的风景中,我却隐约感受到一种浪漫。末世般的风景是我作品中常见的主题,而冰岛正是这样一种极为真切的环境。同时,这种状态似乎也与当下的人们十分相似。特别是作为现代病代表的忧郁症,正与这样的风景相互呼应。某种东西枯竭、难以再生,脑中如笼罩雾气般的感觉。那里存在着一片褪去了色彩的风景。

浪漫主义风景画自古以来就与忧郁的特质紧密相连。Caspar David Friedrich 便是其中的代表画家,他那一系列被静谧所笼罩的风景作品充满了浪漫气息。然而据说画家本人却深受忧郁症之苦——或许正是艺术家身心中的空虚,以及在其中寻得的希望,为作品带来了浪漫。
我想很多现代人对这种空虚感都不陌生。我自己也是其中一员,我希望大家来看看这一系列将那份空虚透过我的滤镜加以视觉化的作品。

展场景象
展场景象

本次展出的作品,是按照 Naoya Inose 本人所构想的故事,从入口处的作品开始依序推进的。

从右侧作品向左侧依次展开的故事线
从右侧作品向左侧依次展开的故事线
Naoya Inose《Monolith 143 XI , Homage for Richard Diebekon》2020 年 Acrylic, Oil on Canvas 28x36cm
Naoya Inose《Monolith 143 XI , Homage for Richard Diebekon》2020 年 Acrylic, Oil on Canvas 28x36cm

作为代表性母题的企鹅,被用作艺术家本人(日本人)的象征性图像。而画面前方的水池,据说象征着”日本”的形象。

Naoya Inose《I trust you》2020 年 Acrylic, Oil on Wooden panel 40.7x51cm
Naoya Inose《I trust you》2020 年 Acrylic, Oil on Wooden panel 40.7x51cm

企鹅辗转他地,向世界进发。代表性母题”Monolith”(巨石)也一同出现。
“Monolith”取自 Stanley Kubrick 导演的电影系列《2001: A Space Odyssey》中登场的柱状神秘物体。

Naoya Inose《Melancholia》2020 年 Oil, Acrylic on Aluminium panel 40.1x60.1cm
Naoya Inose《Melancholia》2020 年 Oil, Acrylic on Aluminium panel 40.1×60.1cm
Naoya Inose《Chemical dream》2020 年 Oil, Acrylic on Aluminium panel 41x60cm
Naoya Inose《Chemical dream》2020 年 Oil, Acrylic on Aluminium panel 41x60cm
《Chemical dream》※Detail 企鹅身上带着标签,仿佛无法摆脱种族与国籍的枷锁。
Naoya Inose《Entrust you》2020 年 Acrylic on Wooden panel 40.7x50cm
Naoya Inose《Entrust you》2020 年 Acrylic on Wooden panel 40.7x50cm

《Romantic depression》是描绘艺术家赴世界最北端岛国冰岛调研时所见风景的大型作品。

展场景象
展场景象
Naoya Inose《Romantic depression》2020 年 Oil, Acrylic on Aluminium panel 105.2x210cm
Naoya Inose《Romantic depression》2020 年 Oil, Acrylic on Aluminium panel 105.2x210cm
《Romantic depression》※Detail
《Romantic depression》※Detail~仔细看的话,可以发现彩色测试条哦!
展场景象
展场景象
左:Naoya Inose《Noisy dream》2020 年 Acrylic, Oil on Aluminium panel 176x121cm 右: Naoya Inose《Color dream》2020 年 Oil, Alkyd on A…
左:Naoya Inose《Noisy dream》2020 年 Acrylic, Oil on Aluminium panel 176x121cm
右: Naoya Inose《Color dream》2020 年 Oil, Alkyd on Aluminum panel 176x121cm

Naoya Inose《Dream scape- Iceberg --》2020 400,000 JPY (Excluding tax) Acrylic, Oil on Canvas 25.5 x 20.4 cm (Framed 31.4 x 26…
Naoya Inose《Dream scape- Iceberg –》2020 400,000 JPY (Excluding tax) Acrylic, Oil on Canvas 25.5 x 20.4 cm (Framed 31.4 x 26.3 cm)
Naoya Inose《Dream scape- - Valley - 》2020 年 Acrylic, Oil on Canvas 25.5x20.4cm (Framed 31.4x26.3 cm)
Naoya Inose《Dream scape- – Valley – 》2020 年 Acrylic, Oil on Canvas 25.5×20.4cm (Framed 31.4×26.3 cm)
Naoya Inose《Dream scape - Atlas -》2020 年 Acrylic, Oil on Canvas 25.5x20.4cm (Framed 31.4x26.3 cm)
Naoya Inose《Dream scape – Atlas -》2020 年 Acrylic, Oil on Canvas 25.5×20.4cm (Framed 31.4×26.3 cm)
Naoya Inose《Dream scape - Rock -》2020 年 Acrylic, Oil on Canvas 25.5x20.4cm (Framed 31.4 x26.3cm)
Naoya Inose《Dream scape – Rock -》2020 年 Acrylic, Oil on Canvas 25.5×20.4cm (Framed 31.4 x26.3cm)
Naoya Inose《Dream scape - Silence -》2020 年 Acrylic, Oil on Canvas 25.5x20.4cm (Framed 31.4x26.3cm)
Naoya Inose《Dream scape – Silence -》2020 年 Acrylic, Oil on Canvas 25.5×20.4cm (Framed 31.4×26.3cm)

展览以《Heaven》收束——那是一件重现旧式模拟电视广播中彩色测试条与雪花杂讯交错景象的作品。

Naoya Inose《Heaven》2020 年 Oil on canvas 20x25cm
Naoya Inose《Heaven》2020 年 Oil on canvas 20x25cm
Naoya Inose《Ambient atlas》2020 年 Acrylic, Oil on Canvas 51x61cm
Naoya Inose《Ambient atlas》2020 年 Acrylic, Oil on Canvas 51x61cm

Naoya Inose 的作品有着照片无法传达的震撼力。
诚挚建议大家亲临画廊观看。

Translating...