exhibition

[개인전] 구로베 댐을 향한 시선 — Sachiko Kazama "Cement Cemetery" Mujin-to Production

【個展】黒部ダムへの視線〜風間サチコ「セメントセメタリー」無人島プロダクション

Sachiko Kazama “Cement Cemetery”

Sachiko Kazama의 개인전 “Cement Cemetery”를 방문했습니다.
전시장은 기요스미시라카와에서 스미다구 고토바시(가장 가까운 역은 긴시초, 기쿠카와역 등)로 이전한 Mujin-to Production입니다(이전 시점은 2019년 7월).

Mujin-to Production
Mujin-to Production

Sachiko Kazama는 1매 인쇄의 목판화 작품으로 알려진 미술 작가입니다.
본전은 2019년 10~12월 Kurobe City Art Museum에서 열린 개인전 “Concrete Suite”에서 발표한 “KUROBE GOLD” 시리즈에 최신작을 더한 구성입니다.

전시 광경
전시 광경
Sachiko Kazama, Cement Mori, 2020
Sachiko Kazama, Cement Mori, 2020
Cement Mori의 판목 — 일부 시멘트가 겹쳐진 상태
Cement Mori의 판목 — 일부 시멘트가 겹쳐진 상태
Cement Mori ※Detail — 판목에 시멘트가 뒤섞여 있습니다
Cement Mori ※Detail — 판목에 시멘트가 뒤섞여 있습니다
Cement Mori ※Detail — 가운데 작품만 위에서 다시 드로잉되어, 인물이 손에 들고 있던 드릴이 지워져 있습니다.
Cement Mori ※Detail — 가운데 작품만 위에서 다시 드로잉되어, 인물이 손에 들고 있던 드릴이 지워져 있습니다.
전시 광경
전시 광경
왼쪽: Sachiko Kazama, KUROBE GOLD, 2019, 목판화 130×91.5cm오른쪽: Sachiko Kazama, Lorelei, 2019, 목판화 130×91.5cm
왼쪽: Sachiko Kazama, KUROBE GOLD, 2019, 목판화 130×91.5cm
오른쪽: Sachiko Kazama, Lorelei, 2019, 목판화 130×91.5cm
전시 광경
전시 광경
왼쪽: Sachiko Kazama, Kingdom of the Dwarves, 2019, 목판화 130×91.5cm 가운데: Sachiko Kazama, New Order, 2019, 목판화 130×91.5cm오른쪽: Sa…
왼쪽: Sachiko Kazama, Kingdom of the Dwarves, 2019, 목판화 130×91.5cm
가운데: Sachiko Kazama, New Order, 2019, 목판화 130×91.5cm
오른쪽: Sachiko Kazama, Valhalla, 2019, 목판화 130×91.5cm
전시 광경 — 작품 아래, 드러난 시멘트는 리노베이션 없이 남겨진 강의 제방 ※2층에서 촬영
전시 광경 — 작품 아래, 드러난 시멘트는 리노베이션 없이 남겨진 강의 제방 ※2층에서 촬영
지붕 부분 등, 옛 모습이 남아있는 곳도 있었습니다.
지붕 부분 등, 옛 모습이 남아있는 곳도 있었습니다.
전시 광경
전시 광경
Sachiko Kazama, Cement Cemetery, 2020, 45×65cm ※9점 세트
Sachiko Kazama, Cement Cemetery, 2020, 45×65cm ※9점 세트
위: Sachiko Kazama, End of Home (A), 1997아래: Sachiko Kazama, End of Home (B), 1997
위: Sachiko Kazama, End of Home (A), 1997
아래: Sachiko Kazama, End of Home (B), 1997
Sachiko Kazama, Gatepia no.3, 2019
Sachiko Kazama, Gatepia no.3, 2019
Gatepia no.3의 판목 — 오른쪽에서 두 번째 인물이 깎여 있습니다.
Gatepia no.3의 판목 — 오른쪽에서 두 번째 인물이 깎여 있습니다.
Sachiko Kazama, WHITE HOUSE, 1997, 패널, 수성 페인트, 회벽, 니스
Sachiko Kazama, WHITE HOUSE, 1997, 패널, 수성 페인트, 회벽, 니스

갤러리 공간과 작품이 서로 호응하며, 훌륭한 감상 공간이 펼쳐져 있었습니다.

Kurobe Dam이 걸어온 역사에 잠시 마음을 기울이는 시간이 되었습니다.

Translating...