exhibition

【个展】投向黑部水坝的目光——风间幸子"Cement Cemetery"(水泥墓地)Mujin-to Production

【個展】黒部ダムへの視線〜風間サチコ「セメントセメタリー」無人島プロダクション

Sachiko Kazama”Cement Cemetery”

我拜访了Sachiko Kazama的个展”Cement Cemetery”。
展场是Mujin-to Production,该画廊已从清澄白河迁至墨田区江东桥(最近的车站为锦糸町、菊川站等),迁址时间为2019年7月。

Mujin-to Production
Mujin-to Production

Sachiko Kazama是一位以一版一印木版画作品闻名的美术家。
本次展览在2019年10月至12月于Kurobe City Art Museum举办的个展”Concrete Suite”上发表的”KUROBE GOLD”系列基础之上,加入了最新作品构成。

展览现场
展览现场
Sachiko Kazama《Cement Mori》2020年
Sachiko Kazama《Cement Mori》2020年
《Cement Mori》的版木——部分覆盖着水泥
《Cement Mori》※Detail——水泥与版木融为一体
《Cement Mori》※Detail——仅中央的作品自上而下另作了描绘,人物手中原本握着的钻头被抹去了。
展览现场
展览现场
左:Sachiko Kazama《KUROBE GOLD》2019年 木版画 130×91.5cm右:Sachiko Kazama《Lorelei》2019年 木版画 130×91.5cm
左:Sachiko Kazama《KUROBE GOLD》2019年 木版画 130×91.5cm
右:Sachiko Kazama《Lorelei》2019年 木版画 130×91.5cm
展览现场
展览现场
左:Sachiko Kazama《Kingdom of the Dwarves》2019年 木版画 130×91.5cm 中:Sachiko Kazama《New Order》2019年 木版画 130×91.5cm右:Sachiko Kazama…
左:Sachiko Kazama《Kingdom of the Dwarves》2019年 木版画 130×91.5cm
中:Sachiko Kazama《New Order》2019年 木版画 130×91.5cm
右:Sachiko Kazama《Valhalla》2019年 木版画 130×91.5cm
展览现场——作品下方裸露的水泥是未经改造保留下来的河堤 ※摄于2楼
展览现场——作品下方裸露的水泥是未经改造保留下来的河堤 ※摄于2楼
屋顶等部位还保留着往昔的痕迹。
屋顶等部位还保留着往昔的痕迹。
展览现场
展览现场
Sachiko Kazama《Cement Cemetery》2020年 45×65cm ※9件组
Sachiko Kazama《Cement Cemetery》2020年 45×65cm ※9件组
上:Sachiko Kazama《End of Home(A)》1997年下:Sachiko Kazama《End of Home(B)》1997年
上:Sachiko Kazama《End of Home(A)》1997年
下:Sachiko Kazama《End of Home(B)》1997年
Sachiko Kazama《Gatepia no.3》2019年
Sachiko Kazama《Gatepia no.3》2019年
《Gatepia no.3》的版木——右起第二个人物已被削去。
Sachiko Kazama《WHITE HOUSE》1997年 面板、水性涂料、灰泥、清漆
Sachiko Kazama《WHITE HOUSE》1997年 面板、水性涂料、灰泥、清漆

画廊空间与作品彼此呼应,营造出绝佳的观展空间。

这是一段回想Kurobe Dam所走过历史的时光。

Translating...