exhibition

[개인전] Toru Ishii "Collage and Staining" COURTYARD HIROO

【個展】石井亨「コラージュ・アンド・ステイニング」コートヤードHIROO

Toru Ishii “Collage and Staining”

Toru Ishii의 개인전 “Collage and Staining”을 방문했습니다.
회장은 COURTYARD HIROO입니다.

COURTYARD HIROO〜
COURTYARD HIROO〜

COURTYARD HIROO는 흰 벽을 기조로 한 산뜻한 공간이며, 조용한 입지도 어우러져 차분히 작품을 감상할 수 있었습니다.

전시 풍경
전시 풍경

전시 제목 그대로, 이번 전시는 콜라주 기법과 스테이닝(번짐) 기법을 자유롭게 구사하며 제작된 작품들입니다.

미국 잡지 “TIME”에서 인용한 작품이 전시되어 있었는데, Toru Ishii는 이를 일본 전통 기법인 “이토메 유젠(itome-yuzen)”으로 표현하고 있습니다. 제목은 모두 “Mapping”으로 통일되어 있으며, 현대 사회를 조각적, 도상적으로 매핑한다는 의도가 담겨 있습니다.

※Detail
※Detail

또한 이번 전시에는 아트 컬렉터 Hiroshi Kamei 씨(@ishitsubute)가 진행하는 음성 가이드 기획 “KIITEMIRU”가 무료로 제공되었습니다.

컬렉터 Hiroshi Kamei 씨의 음성 가이드 콘텐츠 "KIITEMIRU"
컬렉터 Hiroshi Kamei 씨의 음성 가이드 콘텐츠 “KIITEMIRU”

“KIITEMIRU”는 소지한 스마트폰만 있으면 무료로 이용할 수 있는 서비스입니다.
다양한 각도에서 작품과 작가의 의도에 다가가는 인터뷰 기획이므로, 관람자의 이해가 깊어지고 감상 경험이 한층 풍부해질 것입니다.

Translating...