exhibition

【个展】Ayane Eguchi "大地的内脏" 六本木新城 A/D Gallery

【個展】江口綾音「大地の内臓」六本木ヒルズA/Dギャラリー

Ayane Eguchi “大地的内脏”

我们前往参观了 Ayane Eguchi 的个展”大地的内脏”。展场为位于六本木新城 West Walk 3楼的 Roppongi Hills A/D Gallery。

Ayane Eguchi "大地的内脏"
Ayane Eguchi “大地的内脏”

Ayane Eguchi 毕业于金泽美术工艺大学研究生院,截至2020年4月,是一位现居东京的画家。

展场入口景象
展场入口景象

本次展览呈现了她过去一年间在印度尼西亚驻地期间创作的新作油画、水彩作品及立体作品。

Eguchi 在海外有众多展出机会,本次日本个展则是自2013年以来时隔七年的珍贵机会。

展场景象
展场景象

其中最大的一件作品,也是本次个展标题所取自的《Viscera of the Vast Land 2020》。

Ayane Eguchi《Viscera of the Vast Land 2020》2020年 oil on canvas 130.1×162.2cm
Ayane Eguchi《Viscera of the Vast Land 2020》2020年 oil on canvas 130.1×162.2cm

Ayane Eguchi 作品中最令人瞩目的,是那令油画颜料的艳丽质感尽显无遗的画面肌理。她大量采用动植物为母题,似乎正借助颜料的物质感表现出生物性的呼吸与动态。

《Viscera of the Vast Land 2020》※Detail
《Viscera of the Vast Land 2020》※Detail
《Viscera of the Vast Land 2020》※Detail
展览景象
展览景象
Ayane Eguchi《It is not Nehan 2019》2019年 oil on canvas 18×14.2cm
Ayane Eguchi《It is not Nehan 2019》2019年 oil on canvas 18×14.2cm
Ayane Eguchi《Thank you for the letter》2019年 oil on canvas 18×14.2cm
Ayane Eguchi《Thank you for the letter》2019年 oil on canvas 18×14.2cm
Ayane Eguchi《Azan》2019年 oil on canvas 18×14.2cm
Ayane Eguchi《Azan》2019年 oil on canvas 18×14.2cm
Ayane Eguchi《Landscape of jogjakarta1》2019年 oil on canvas 41.3×31.8cm
Ayane Eguchi《Landscape of jogjakarta1》2019年 oil on canvas 41.3×31.8cm
Ayane Eguchi《Landscape of Jogjakarta 2》2019年 oil on canvas 41.3×31.8cm
Ayane Eguchi《Landscape of Jogjakarta 2》2019年 oil on canvas 41.3×31.8cm
Ayane Eguchi《Fertile Land》2019年 oil on canvas 53×65.3cm
Ayane Eguchi《Fertile Land》2019年 oil on canvas 53×65.3cm
《Fertile Land》 ※Detail
Ayane Eguchi《Tropical Town》2019年 oil on canvas 53×65.3cm
Ayane Eguchi《Tropical Town》2019年 oil on canvas 53×65.3cm
《Tropical Town》※Detail
展览景象
展览景象
Ayane Eguchi《笼中之鸟(乌鸫)》2020年 mixed media 53×24.5×24.5cm
Ayane Eguchi《笼中之鸟(乌鸫)》2020年 mixed media 53×24.5×24.5cm
Ayane Eguchi《笼中之鸟(金丝雀)》2020年 mixed media 53×24×24cm
Ayane Eguchi《笼中之鸟(金丝雀)》2020年 mixed media 53×24×24cm
Ayane Eguchi《Currents》2019年 oil on canvas 45.6×52.8cm
Ayane Eguchi《Currents》2019年 oil on canvas 45.6×52.8cm
《Currents》※Detail
Ayane Eguchi《Currents》2019年 oil on canvas 45.6×52.8cm
Ayane Eguchi《Currents》2019年 oil on canvas 45.6×52.8cm
《Currents》※Detail
展览景象~水彩作品系列
展览景象~水彩作品系列

本次个展因新型冠状病毒疫情应对,仅短短数日便告终结。
借本文之际,Ayane Eguchi 向我们发来了以下讯息。希望读者能与展出照片一并阅读。

去年,我在印度尼西亚的日惹(Yogyakarta)目睹了穆斯林的宰牲节。人们当场宰杀作为献祭之牛与山羊,祷告,进食。这是我第一次亲眼看见刚宰下来的内脏。从山羊腹中滑落的一串串光滑的膜囊十分美丽。它们与我作为知识所知的脏器有着微妙的差别,反而更像海中的珊瑚,或是陆地上的植物。
从那以后,我便开始思索内脏。
为何海中之物、陆上的植物与人类,都拥有相似的形态?
一切之物都有内脏,那平时无法见到的内脏,我总想将其翻转过来一睹。而这种欲望与印度尼西亚的海、动植物、文化与街头涂鸦相遇、融合,便有了这些作品。

目前(2020年4月8日~5月6日)六本木新城因紧急事态宣言而封闭中,若日后封闭解除,展览将延长至5月7日至24日举办。若届时世界能变得更好,还请前来体验蠕动的内脏。
即便不然,我也会继续创作新作,期待再度相见。

Ayane Eguchi 的留言(4月14日)

Translating...