collector

【艺术收藏家探访企划Vol.5】收藏第一年的里程碑〜Kumano Art Bot的艺术收藏

【アートコレクター訪問企画Vol.5】コレクター1年目の到達点〜くまのアートbotさんのアートコレクション

艺术收藏家探访

本文是拜访艺术收藏家住所并欣赏其收藏的企划。
第五回本次拜访的是仅仅收藏一年就达到约40件作品收藏的Kumano。以往的收藏家探访企划请参见这里

Kumano是一位30多岁的上班族,从娱乐企业到房地产业、电子竞技相关公司、网络行业辗转积累职业经历。他也以Kumano Art Bot的名义发布艺术信息。
笔者与他在Colecolle展的会场结缘,他将作为收藏家参与第二届Colecolle展。

收藏家采访

居住地是神奈川县金泽八景,可眺望游艇码头景色的公寓。
居住地是神奈川县金泽八景,可眺望游艇码头景色的公寓。

Kumano开始艺术收藏的契机,似乎是他现在居住的自宅的购入。所拜访的自宅是将二手公寓大规模翻新的复式户型的一间。购入房产时就已经考虑到融入艺术,他亲自构思了翻新方案与室内设计。由于大学专攻艺术领域,”想在居住空间中挂画”也是自然的延伸。

  1. 收藏经历有多久?
    以购入为目的巡访画廊已一年半,首次购入距今1年。
    开始使用Twitter也是从首次购入前后。
  2. 首次购入的艺术作品是?
    Rikako Kawauchi的素描。

    首次收藏作品〜Rikako Kawauchi(WAITING ROOM) ※通过与OIL Bijutsu Techo的合作企划购入
    首次收藏作品〜Rikako Kawauchi(WAITING ROOM) ※通过与OIL Bijutsu Techo的合作企划购入
  3. 开始收藏的契机是?
    购入现在居住的自宅是契机。
    因为翻新了老公寓,我想在这个空间挂画。原本大学专攻艺术领域,也喜欢艺术鉴赏,因此是很自然的过程。

    复式户型的房间,众多白墙上挂着许多艺术作品。左上:Sanemasa Nanashi(直接向作家购入) 左下:Yoshiro Kawakami(shuuue※立川)右:Shohei Yamamoto(MEDEL GALLERY SHU)※在上届Col…
    复式户型的房间,众多白墙上挂着许多艺术作品。
    左上:Sanemasa Nanashi(直接向作家购入) 左下:Yoshiro Kawakami(shuuue※立川)
    右:Shohei Yamamoto(MEDEL GALLERY SHU)※在上届Colecolle展购入
  4. 请告诉我们您的收藏方针或坚持
    方针就是没有方针(笑)。
    最近我在考虑是否应该有一些像方针的东西,但还是无法脱离凭直觉选择觉得好的作品的购买方式・・・。
  5. 最喜爱的艺术作品是?
    我不会给自己的收藏排优劣。
    如果没有这个限制,现存作家里我一时想不出来,但我很喜欢Paul Delvaux的《Forest》。还有Tamara de Lempicka和Gustave Moreau。大学时期以象征主义〜世纪末艺术为毕业论文题目,所以喜欢19世纪末以后强烈表达女性性的作家。

    "喜欢白盒子式的空间"〜楼上走廊景观
    “喜欢白盒子式的空间”〜楼上走廊景观

    Haruna Mitobe(Shimokitazawa B&B)※Mitobe学生时代实习的书店。在店铺搬迁时举办的展览中购入。作为书店,作品将翻阅书页的动作作为客体描绘,是可以触及作家根源的作品。
    Haruna Mitobe(Shimokitazawa B&B)※Mitobe学生时代实习的书店。在店铺搬迁时举办的展览中购入。作为书店,作品将翻阅书页的动作作为客体描绘,是可以触及作家根源的作品。
  6. 最高价的艺术作品是?
    是首次收藏的海外作家的作品。
    在Maki Fine Arts购入,但是分期付款中的作品,还没有到家。对这种支付方式我感到过意不去。付款结束后再迎接来家里・・・。现在自宅中的作品,可能是Yuka Taguchi的作品吧。
    我住的地方叫金泽八景,是Utagawa Hiroshige的浮世绘等作品中著名的风光明媚之地。从”想在玄关挂浮世绘”的念头出发,深入调查后得出”日本画→流行的美人画”的想法。在这栋房子开始住的1个月左右后,得知Taguchi的展览,遇到了这件作品。

    Yuka Taguchi(Nihombashi Mitsukoshi)
    Yuka Taguchi(Nihombashi Mitsukoshi)

     

  7. 请告诉我们印象深刻的收藏故事
    会参加Colecolle展的、京都艺大(原京造)毕业的Shinya Higashi,收藏他的作品时的故事吧。
    一时兴起去京都”当日闪电旅行”时,在画廊”COHJU contemporary art“里被展示了50号作品,”这个尺寸我买得起!”,我记得当时非常兴奋。
    挂在客厅里,通过挂在房间里空间瞬间明亮起来,也是让我实感画作对空间影响力之强的作品。

    左右均为:Shinya Higashi(COHJU contemporary art) ※左为50号
    左右均为:Shinya Higashi(COHJU contemporary art) ※左为50号
  8. 现在最在意、想要的作家有吗?
    这也难以回答,但Tomona Matsukawa和Arisa Kumagai两位的作品,仿佛是女性的美——生存方式——在其中显现,我感受到力量与静谧,希望有朝一日能拥有。

    此外,作为向往的作家,Yasuko Iba、Makiko Kudo,Oscar Oiwa从学生时代起就一直喜欢。(作为收藏家来说是遥远的存在・・・)
  9. 特别在收集的作家有吗?
    目前没有收集特定作家的做法,但Shinya Higashi的作品从长远来看,希望尽可能地收藏。
    能够从初次个展开始追踪年轻作家今后的发展,是身为现在进行时的收藏家至上的乐趣。

    左:Amoaka Sawa(Kodama Gallery) 右:MAD DOG JONES(DIESEL ART GALLERY)
    左:Amoaka Sawa(Kodama Gallery) 右:MAD DOG JONES(DIESEL ART GALLERY)
  10. 期待的年轻艺术家?
    超年轻的话,我暗自关注Tokyo University of the Arts本科2年级的Kazuma Yamamoto。也同样关注在Colecolle展我推荐的5位作家。
  11. 尊敬(或在意)的艺术收藏家?
    本次Colecolle展一起参加的两位(KurosawaKamei),从艺术家收藏的角度来看,是非常有先见之明的人,我私下里非常尊敬他们(笑)。
  12. 有想推荐的画廊、画廊主等吗?
    WAITING ROOM
    对于没有购买经验的收藏家也会仔细讲解作品,是我成为艺术收藏家的入口的画廊。与Bijutsu Techo的OIL的合作『WORKS ON PAPER』等也是面向初学者的企划,所以非常开放,是容易推荐给他人的画廊。感觉是反映画廊主Ashikawa自身立场的画廊。

    Ryoka Toyoda(WAITING ROOM)
    Ryoka Toyoda(WAITING ROOM)

    另外Maki Fine Arts的Maki桑,对于分期付款慢慢支付的我也没有轻视,总是耐心告诉我作家信息,让我私下里产生亲近感(笑)。
    其他向刚开始收藏的人推荐的画廊有TAKU SOMETANI GALLERYEUKARYOTE。新人作家的选择很棒,年轻作家多,容易购买的价位多。

    左:Ayaka Nishihara(Kodama Gallery)右:Saya Okubo(WAITING ROOM)
    左:Ayaka Nishihara(Kodama Gallery)
    右:Saya Okubo(WAITING ROOM)

  13. 请谈谈您对装裱的看法
    说实话没有太多讲究。素描类使用世界堂销售的”樱花三角”画框较多,画布基本不装裱。
    颜色有木色和黑色,根据作品选择。”樱花三角”价格非常便宜,非常实用。

    樱花三角的装裱上:Keiko Konishi(TAKU SOMETANI GALLERY)下:Yui Uchida(RED AND BLUE gallery)
    樱花三角的装裱
    上:Keiko Konishi(TAKU SOMETANI GALLERY)
    下:Yui Uchida(RED AND BLUE gallery)
    三角形的画框:主要在世界堂购买。
    三角形的画框:主要在世界堂购买。

    画布作品用家具用挂钩直接挂上。左右均为Koichiro Tada的作品(TAKU SOMETANI GALLERY)
    画布作品用家具用挂钩直接挂上。
    左右均为Koichiro Tada的作品(TAKU SOMETANI GALLERY)
  14. 请谈谈藏品的保管地点。
    目前家里还够用,但正在考虑将来不够用时的情况。

    Before:作品的箱子似乎正在逐渐增多。 / After:分为几处保管。
  15. 您有仓库吗?或者正在考虑?我在考虑是否能利用收藏家网络的共同仓库或向企业出借等方式,做成好的机制・・・。

一年内收藏40件作品的Kumano。
以下将介绍其中的部分收藏作品。※顺序不分先后

BIEN(On Sundays)
BIEN(On Sundays)
Haruna Shinagawa(EUKARYOTE)
Haruna Shinagawa(EUKARYOTE)
Kosuke Ajiro(Shinjuku Ganka Gallery)
Kosuke Ajiro(Shinjuku Ganka Gallery)
Ayaka Yamamoto(Taka Ishii Gallery)
Ayaka Yamamoto(Taka Ishii Gallery)
委托作品〜Yui Uchida
委托作品〜Yui Uchida
委托作品的草图
委托作品的草图
右上:Hotaru Jou(TRiCERA Museum)右下:Autoo Moai(GALLERY X | Shibuya PARCO)
右上:Hotaru Jou(TRiCERA Museum)
右下:Autoo Moai(GALLERY X | Shibuya PARCO)
Saiaku Nana-chan(On Sundays)
Saiaku Nana-chan(On Sundays)
Anju Michele(ShugoArts)
Anju Michele(ShugoArts)
Mine Ishii(Shibatamachi Gallery)
Mine Ishii(Shibatamachi Gallery)
左:Kei Murata(Kodama Gallery)右:Natsuko Tanihara(MEM)
左:Kei Murata(Kodama Gallery)右:Natsuko Tanihara(MEM)

Kumano目前正视野中计划将画廊的启动作为与本职上班族生活的平行工作选项。虽然收藏时间还不长,但他考虑运营一个能够作为年轻作家与远离艺术者之间桥梁的空间。

※笔者注( )内为购入地点。

Kumano参加的收藏家展的信息请参照下文。

Translating...