“5,471 miles”는 BLUM&POE의 거점인 미국과 일본, 두 도시 간의 물리적 거리에서 따온 것으로, 각 도시 근교를 거점으로 활동하는 작가들을 주로 소개한다는 본전의 취지에서 명명되었습니다.
“5,471 miles” BLUM&POE(도쿄)
두 도시를 회장으로 삼아 전개되는 국제적인 전시임에도 불구하고, 팬데믹의 영향으로 이동과 운송이 본질적으로 로컬한 영역 안으로 제한되어 버린 현 상황의 역설이 본전의 큐레이션 주제입니다. 본전은 한 회장만으로는 그 전모를 볼 수 없지만, 현지에 전시된 작품과 물리적으로 그곳에 존재하지 않는 작품 양쪽으로 동등하게 구성된 매우 독특한 전시입니다.
전시 전경왼쪽: Yoshitomo Nara “on the carpet” 2019 Pen and color pencil on paper 37.5 x 29.6 x 3.7 cm 오른쪽: Yoshitomo Nara “watching girl” 2019 Pen and color pencil on paper 37.5 x 29.6 x 3.7 cm왼쪽: Yoshitomo Nara “drumming girl” 2019 Pen and color pencil on paper 37.5 x 29.6 x 3.7 cm 오른쪽: Yoshitomo Nara “star on the finger” 2019 Pen and color pencil on paper 37.5 x 29.6 x 3.7 cm왼쪽: Yoshitomo Nara “ukulele girl” 2019 Pen and color pencil on paper 37.5 x 29.6 x 3.7 cm 오른쪽: Yoshitomo Nara “think about something” 2019 Pen and color pencil on paper 37.5 x 29.6 x 3.7 cmKishio Suga “Intervals of Existence Arising” 2020 Acrylic and varnish on wood 120x90x28cm전시 전경Kazumi Nakamura “Mulberry Tree on a Solitary Island II” 2016–2018 Oil on canvas 160x130cmYukie Ishikawa “Impermanence—Kobushi Magnolia” 2020 Acrylic and sand on canvas 100x100cmYukie Ishikawa “Impermanence—Tanjitsu” 2020 Acrylic and sand on canvas 91x91cmKenjiro Okazaki “들판은 초록빛이었고, 작은 새들이 노래하고, 이슬이 반짝이며, 연기가 피어오르고, 여기저기 보이는 것은 모두 ‘누군가’였다. 빛 속에서 모습을 드러내고 모습을 바꾸는, 마음을 움직이는 모든 것은 분명 ‘누군가’의 소행일 것이다. 만약 식물들이 감정을 갖고 있지 않다면 대지를 채우는 감각도 빈약하고 성겨질 것이다. 꽃 주변을 날아다니는 곤충의 모습을 한 마음도 분명 외로울 것이다. 숲속을 달리는 짐승들의 눈에도 귀에도 어떤 것 하나 닿지 않는다. 그러나 물웅덩이 앞에서 짐승이 문득 갈증을 느낄 때, 그 갈증이야말로 ‘누군가’이다. 개암나무 가지가 흔들리고, 해는 서쪽으로 진다. 조류풍, 해풍, 무엇을 찾아 떠도는가.” 2016 Acrylic on canvas 210.2×259.7×7.6cmKenjiro Okazaki “잔물결이 대해에 일어나고 잎이 나무에 자라듯, 우리는 세계에 태어났다. 잔물결은 빛을 각기 다른 경사면에서 붙잡아 반짝이며, 가지가 움직이지 않아도 나뭇잎은 흔들린다(귀와 눈을 곤두세우며). 그것은 눈에도 귀에도 손에도 마치 전혀 다른 사건처럼 일어난다. 그러나 의식이 세계를 붙잡을 때 몸은 썰물처럼 배경으로 물러난다. 나는 말한다(그러니 눈과 귀에 의지하지 말고) 일어나라.” 2016 Acrylic on canvas 73×91.4×6.4cm전시 전경
Kenjiro Okazaki의 Zero Thumbnail 시리즈도 8점 정도 전시되어 있었습니다.
Kenjiro Okazaki “Kambia no / Kamby Bolongo mean River meant Freedom” 2018 Acrylic on canvas 18.3×24.4×3.7cm전시 전경Kenjiro Okazaki “Tahoma / Mount Rainier” 2020 Acrylic on canvas 20.3×16.3×3.5cmKenjiro Okazaki “Loowitlatkla / Mount St. Helens” 2020 Acrylic on canvas 20.3×16.3×3.2cmKenjiro Okazaki “Côte d’Azur” 2015 Acrylic on canvas 18.5×16.1×3.1cmKenjiro Okazaki “Infanta Margarita / 훈도(薫陶) / Il Pomo d’Oro” 2018 Acrylic on canvas 20.3×16.5×3.1cmKenjiro Okazaki “Bosque de colina alta / 무화과를 먹으러 / Paseo” 2018 Acrylic on canvas 18.2×23.2×2.9cmKenjiro Okazaki “십사시(十四時) / Ix chel / 하늘의 물병” 2015 Acrylic on canvas 16.8×20.1×3.1cmKenjiro Okazaki “Le piège mystique de la licorne / 감람감귤(橄欖柑橘) / But my horn shalt thou exalt” 2018 Acrylic on canvas 25.2×18.1×4.4cm
