collector

[컬렉션전] 반려견 모티프의 커미션 워크가 100점 이상! 〜 "My Dog Lassie -야마카와 컬렉션-"

【コレクション展】愛犬モチーフのコミッションワークが100点以上!〜「My Dog Lassie -山川コレクション-」

My Dog Lassie -야마카와 컬렉션-

가나자와 거주 주부 컬렉터 Hiroko Yamakawa의 컬렉션전을 찾았다.
회장은 가나자와 오미초 시장 인근의 갤러리 “Kanazawa Art Gummi”이다.

Kanazawa Art Gummi
Kanazawa Art Gummi

이번 전시 “My Dog Lassie 마이 도그 랏시”는 Hiroko Yamakawa의 반려견 Lassie(닥스훈트)를 모티프로 한 작품만이 전시되는 컬렉션전이다.

첫 커미션 작품, 판화가 "Yuki Tsuritani"의 메조틴트 작품과 랏시 군
첫 커미션 작품, 판화가 “Yuki Tsuritani”의 메조틴트 작품과 랏시 군

전시 공간은 반려견 랏시를 모티프로 한 다양한 종류의 아트 작품으로 넘쳐 있었다.
작품 수는 놀랍게도 100점 이상이다.

전시 풍경 〜 개집을 형상화하여 제작된 전시실(중앙)
전시 풍경 〜 개집을 형상화하여 제작된 전시실(중앙)

중앙에 설치된 개집 안에 쓰인 “꿈”이라는 글자가 마음을 울린다.

전시 풍경 〜 개집 내부
Yohei Sugita
Yohei Sugita
전시 풍경
전시 풍경
Hironori Kikuchi
Hironori Kikuchi
전시 풍경
전시 풍경
전시 풍경
전시 풍경
Kiyoo Ohtaki
Kiyoo Ohtaki
전시 풍경
전시 풍경
Osamu Watanabe
Osamu Watanabe
Buzan Fukushima
Buzan Fukushima
Daisuke Funaki
Daisuke Funaki
Yoshihide Ikusu
Yoshihide Ikusu

컬렉터 인터뷰

Hiroko Yamakawa 씨와 인터뷰를 진행했다.

art on:컬렉션 경력은 몇 년 정도이신가요?
Hiroko Yamakawa:컬렉션 경력은 약 10년 정도입니다.

art on:전체 컬렉션 수는 몇 점 정도이신가요?
Hiroko Yamakawa:전체 컬렉션 수는 140점 정도일까요.

art on:랏시 군 이외에 커미션 작품을 가지고 계시나요?
Hiroko Yamakawa:랏시 군 이외의 커미션 작품은 없습니다.

art on:컬렉션의 방침이나 고집이 있다면 들려주실 수 있을까요?
유명하다든가 무명이라든가, 앞으로 가치가 오를 것 같다든가 하는 색안경을 벗고, 작품과 작가의 인품, 품성을 보고 부탁드리도록 하고 있습니다. “이 사람의 랏시 군 작품을 보고 싶다‼︎”라고 생각하면 부탁드리는 그런 느낌이지요.

art on:커미션 외에 좋아하는 모티프나 컬렉션 작품의 경향 등을 들려주실 수 있을까요?
Hiroko Yamakawa:커미션 외라면 환상적인 작품을 좋아합니다.

art on:좋아하는 작가, 혹은 가장 많이 컬렉션하고 있는 작가는요?
Hiroko Yamakawa:작고 작가라면 Kyosai Kawanabe, Takeo Takei. 현존 작가는 워낙 많아서 특히 이름을 대기가 어렵네요.

art on:앞으로 컬렉션하고 싶은 작가, 커미션을 부탁드리고 싶은 작가가 계신가요?
Hiroko Yamakawa:그때그때의 인연을 소중히 여기며 부탁드리기 때문에 “지금 시점에 이분!”이라고 말씀드리기 어렵습니다.

Yumi Nakada
Yumi Nakada

art on:Yumi Nakada 씨는 저도 잘 알고 있는 작가입니다. 추상 작가(혹은 랏시 군을 모티프로 삼기 어려운 경향의 작품을 만드는 작가)에게 부탁드릴 때의 “의뢰 방식”이 있다면 들려주세요.
“이런 식으로 작품을 컬렉션하고 있어요~” 라며 랏시 군 작품 이미지를 보여드리고 관심을 가져 주시면, 테마·모티프는 랏시 군이라는 것을 원칙으로 “본인의 세계관으로 좋아하는 대로 표현해 주세요”라고 부탁드립니다.

컬렉션 작품을 담은 책자도 제작되어 있었다.
컬렉션 작품을 담은 책자도 제작되어 있었다.

폭넓은 장르의 커미션 작품이 전시되어, 야마카와 씨의 랏시 군에 대한 애정과 함께 아트에 대한 열정도 느낄 수 있었다.

Translating...