collector

【收藏展】爱犬主题委托作品逾百件!〜"My Dog Lassie -山川收藏-"

【コレクション展】愛犬モチーフのコミッションワークが100点以上!〜「My Dog Lassie -山川コレクション-」

My Dog Lassie -山川收藏-

我们造访了金泽的主妇藏家Hiroko Yamakawa的收藏展。
会场是位于金泽近江町市场周边的画廊”Kanazawa Art Gummi”。

Kanazawa Art Gummi
Kanazawa Art Gummi

本次”My Dog Lassie”(My Dog Lassie)是仅展示以Hiroko Yamakawa的爱犬Lassie(腊肠犬)为主题的作品的收藏展。

最初的委托作品,版画家"Yuki Tsuritani"的美柔汀作品与Lassie君
最初的委托作品,版画家”Yuki Tsuritani”的美柔汀作品与Lassie君

展场内充盈着以爱犬Lassie为主题的各类艺术作品。
作品数量竟达100件以上

展场风景〜以狗屋为意象制作的展示室(中央)
展场风景〜以狗屋为意象制作的展示室(中央)

中央设置的狗屋内写下的”梦”字令人动容。

展场风景〜狗屋内部
展场风景〜狗屋内部
Yohei Sugita
Yohei Sugita
展场风景
展场风景
Hironori Kikuchi
Hironori Kikuchi
展场风景
展场风景
展场风景
展场风景
Kiyoo Ohtaki
Kiyoo Ohtaki
展场风景
展场风景
Osamu Watanabe
Osamu Watanabe
Buzan Fukushima
Buzan Fukushima
Daisuke Funaki
Daisuke Funaki
Yoshihide Ikusu
Yoshihide Ikusu

藏家专访

我们对Hiroko Yamakawa进行了专访。

art on:您的收藏历有多少年?
Hiroko Yamakawa:收藏历约十年左右。

art on:您整体的收藏数量约为多少件?
Hiroko Yamakawa:整体收藏数量约140件左右吧。

art on:除了Lassie君之外,您还有其他委托作品吗?
Hiroko Yamakawa:Lassie君以外没有其他委托作品。

art on:能否请您谈谈您的收藏方针或坚持的原则?
无论有名还是无名,或者未来是否会升值等等,我尽量摘下这些有色眼镜,看重作品本身与作家的人品、品格再向对方提出请求。就像是——当我觉得”想要看看这位画家笔下的Lassie君!!”时便会去委托。

art on:除了委托作品外,能否请您谈谈您喜欢的主题以及收藏作品的倾向?
Hiroko Yamakawa:除委托作品外,我喜欢幻想性的作品。

art on:您喜欢的作家,或者收藏最多的作家是?
Hiroko Yamakawa:已故作家的话是Kyosai Kawanabe、Takeo Takei。在世作家则有很多,特别难以举出名字。

art on:今后想收藏或想委托的作家有吗?
Hiroko Yamakawa:我珍视每一次因缘而请求作家创作,所以很难说出”就是这位!”。

Yumi Nakada
Yumi Nakada

art on:Yumi Nakada也是我熟识的作家。能否请您分享向抽象作家(或那种难以运用Lassie君作为主题的作家)委托时的”委托方式”?
“我是这样收藏作品的哦~”我会展示Lassie君作品的图像给对方看,如果对方产生兴趣,就以主题、元素都是Lassie君为前提,请求”请用您自己的世界观、以喜欢的方式表现”。

还制作了刊载收藏作品的小册子。
还制作了刊载收藏作品的小册子。

展场展出了广泛风格的委托作品,让人感受到山川女士对Lassie君的爱,同时也能感受到她对艺术的热情。

Translating...