exhibition

【个展】内在的太阳蔓延开来的空间——Mariko Mori「Central」SCAI THE BATHHOUSE

【個展】内なる太陽が広がる空間〜森 万里子 「Central」 SCAI THE BATHHOUSE

Mariko Mori「Central」

我前往参观了Mariko Mori的个展「Central」。展览地点是由澡堂改建而成的画廊SCAI THE BATHHOUSE。

SCAI THE BATHHOUSE
SCAI THE BATHHOUSE

以下是Mariko Mori为本次展览撰写的自述。

Central——内在的太阳——

近几个月来,受疫情影响,我从长年的海外生活暂时回到日本,被迫在东京过着蛰居的生活。在名为传染病的无形病毒的威胁下,确实经历了不安的日子,但我也得以体验到被某种“精神现象”所引导而进行创作的稀有经历。因与外部世界疏远,我将许多时间投入到内在世界的探求中,获得了一种追寻“内在的太阳”或“内在之光”的新日常。越是向内深入,世界便越是拓展,仿佛在那里存在着比外在宇宙更为深邃的宇宙空间。

本展“Central”由平面、素描与立体作品构成。平面作品可谓是与我早期作品《Dream Temple》(1999年)所描绘的、目不可见的“内在之光”影像相延续的作品。因为其创作契机正是我最初与“内在的太阳”的相遇。素描则全部创作于这数月间。

立体作品《Divine Stone》是以内在宇宙中心闪耀的“内在的太阳”跳跃维度、将其光辉投向此世的形象创作的。近年我遍访了日本各地无数的磐座(iwakura),从这些田野调查中获得了灵感。磐座是自古坟时代起用于祭祀仪礼的天然巨石,是招请神灵、祭祀神明的神之座,古人对此深怀信仰。据《古事记》记载,最先显现的神名为天之御中主神。这位神是宇宙的根源,或宇宙本身,据传其未显其形,从目不可见处作为统合者遍在于万物之间。在构思创作时,我思考能否以神灵降临的磐座般的意象,将“内在的太阳”的辉光在作品中加以视觉化。由此发想,《Divine Stone》成为一件放射出“内在之光”多彩色泽、暗示光之中心性的作品。

某日,我偶然注意到德国美学家Hans Sedlmayr的《光之死》(原书1964年出版)。他受奥地利诗人兼画家Adalbert Stifter所记日全食随笔的启发,写道:“精神中心之光的暗化,必然引起如外界之光暗化般的现象。然而艺术亦如自然本身一般,因内在必然性而明示这一精神事象。”当我读到这一段时,便开始思考能否创作出使已丧失之光重新苏醒的作品。

光永不消逝
永不消亡。
目不可见的伟大“内在之光”
遍及所有存在世界的每一角落。

也就是说,无法被可视化的、那眩目之光的根源,正孕育着生命,包容着一切存在。即便被外界之光所阻隔,只要能连结此世所存在的、洋溢奔涌的能量之集合体,我们不也可能被辉煌的精神之光所充满吗?

Mariko Mori
2020年8月

 

展览现场——前厅
展览现场——前厅
Mariko Mori《Radiant Being Lenticular》2020年 ED:5
Mariko Mori《Radiant Being Lenticular》2020年 ED:5
展览现场——前厅
展览现场——前厅
展览现场——前厅
展览现场——前厅

 

展览现场——后厅
展览现场——后厅
展览现场——后厅
展览现场——后厅
Mariko Mori《Divine StoneⅤ》2019年 ED:5
Mariko Mori《Divine StoneⅤ》2019年 ED:5
Mariko Mori《Radiant Being Ⅳ》2019年 ED:5
Mariko Mori《Radiant Being Ⅳ》2019年 ED:5
展览现场——后厅
展览现场——后厅
Mariko Mori《Divine StoneⅤ》2019年 ED:5
Mariko Mori《Divine StoneⅤ》2019年 ED:5
Mariko Mori《Divine StoneⅥ》2019年 ED:5
Mariko Mori《Divine StoneⅥ》2019年 ED:5

《Divine Stone》系列据说是委托生产水族馆用亚克力玻璃的工坊定制的作品。
根据观看角度的不同映射出各种色调,作品仿佛正在映照观者内心的世界。

透过作品,我的意识延伸至自己的内心,是一种与内在情感同频共振的体验。

Translating...