goods

【慈善合作】Yukimasa Ida × nana-nana「RE:STANDARD」——于新宿伊势丹限时展示及销售

【チャリティコラボ】井田幸昌×nana-nana「 RE:STANDARD 」〜新宿伊勢丹店にて期間限定のグッズ展示販売

Yukimasa Ida × nana-nana「RE:STANDARD」

以PVC素材制作包袋而广为人知的时尚品牌nana-nana与美术家Yukimasa Ida展开了慈善合作项目。

本企划以「RE:STANDARD」为名,通过线上商店的接单预售与快闪店的限时销售同步展开。

伊势丹新宿店1楼的销售区域
伊势丹新宿店1楼的销售区域

项目寄语

nana-nana(竹之内 久人先生)
nana-nana以东京(MID TOWN PROJECT)和洛杉矶(Rike international)为据点,在世界各国开展活动和生产。
我们始终珍视「不论人种、性别,与自己所欣赏的人一起共事」这一原则,并将其视为理所当然的事。当BLACK LIVES MATTER的反歧视运动愈发壮大时,我们想到「即使在日本国内,也希望能创造出更多能为反对歧视发声的环境。并且希望它不只是一时兴起,而是能带来持续思考的契机」——而这时,最先浮现在脑海中的,就是Yukimasa Ida。
我们坚信「唯有他——活跃于全球、不媚俗且以强而美的作品作画的他——才能与我们一同将此理念传向世界」,因此提出了这次合作邀约。

Yukimasa Ida
作为当代艺术家,我以世界各地为舞台不断展开活动。我一直认为艺术家是世界的一面镜子,理解当今世界与社会的变迁,并以何种方式对其提出提问,即是艺术,也是表达。然而所有的根底之处必须有希望存在。
在思考「值此时代,我所能做的社会贡献究竟为何」之后,我决定尽自己微薄之力参与这次的公益企划。若我的作品能为世界带来一丝改变,甚至能为此刻正暴露于种族歧视之中的黑人社群提供一份助力,那便再好不过。
我作为一名艺术家、一名父母、一个人,也作为诸位的友人,衷心祈愿——无论所处立场、国籍、肤色或瞳色为何,人们都能安然愉快地生活,蔓延在世界上的种种不合理能哪怕稍微减少。

伊势丹新宿店1楼的快闪店

本次企划中,合作商品的销售也同时展出了作为设计原型的原画作品。我前往作为会场的伊势丹新宿店进行了采访。

合作商品销售区——伊势丹新宿店快闪店
合作商品销售区——伊势丹新宿店快闪店
T恤有白色与黑色两种颜色。
T恤有白色与黑色两种颜色。
张贴声明的柱面
张贴声明的柱面
以黑色书写在黑色底上的Yukimasa Ida的留言

托特包与T恤的印刷方式各不相同。TOTE采用胶印,T-SHIRT则采用转印工艺,因此二者的色调看起来略有差异。

托特包的印刷发色更佳
托特包的印刷发色更佳
印刷对比
印刷对比
T恤上的印刷
T恤上的印刷
Yukimasa Ida的主题「一期一会」被译为英文后印在T恤上——"Once-in-a-lifetime Encounters"
Yukimasa Ida的主题「一期一会」被译为英文后印在T恤上——”Once-in-a-lifetime Encounters”
托特包的印刷十分精美。
托特包的印刷十分精美。
伊势丹新宿店1楼展览现场
伊势丹新宿店1楼展览现场

Yukimasa Ida《No.5》

被选为合作作品的原画配合伊势丹新宿店1楼的快闪店同期展出。

Yukimasa Ida《No.5》2020年 192cm×192cm Oil on Canvas
Yukimasa Ida《No.5》2020年 192cm×192cm Oil on Canvas
《No.5》(局部)
《No.5》(局部)
《No.5》(局部)
《No.5》(局部)
展览现场
展览现场

此外,销售的合作商品之利润将全额作为慈善捐款。捐款对象为BLACK LIVES MATTER、IMADR、UN Free & Equal共三个团体。

 

概要

nana-nana x YUKIMASA IDA T-SHIRT

材质:100% COTTON

白(S/M/L/XL):6,000日元(不含税)
黑(S/M/L/XL):6,000日元(不含税)

尺寸:
S:身宽:45cm / 衣长:68cm / 袖长:20cm / 袖口:18cm
M:身宽:50cm / 衣长:71cm / 袖长:20cm / 袖口:18cm
L:身宽:54cm / 衣长:75cm / 袖长:22cm / 袖口:20cm
XL:身宽:58cm / 衣长:78cm / 袖长:23cm / 袖口:21cm

nana-nana x YUKIMASA IDA TOTE

材质:100% COTTON
Details:肩带与手提的2WAY规格,附内袋,附A7尺寸卡片夹
※另售STRAP亦可装配

S尺寸(白/黑):7,000日元(不含税)23cmx8cmx22cm 手提长度:35cm 肩带长度:110cm
M尺寸(白/黑):9,000日元(不含税)44cmx13cmx36cm 手提长度:62cm 肩带长度:110cm
L尺寸(白/黑):12,000日元(不含税)64cmx18cmx51cm 手提长度:62cm 肩带长度:110cm ※image size:23.8cm×23.8cm(相当于S2号)

Pop Store
会场:伊势丹新宿店 ISETAN Seed -Daily index-
会期:2020年9月2日〜 – 2020年9月15日

On Line Shop
销售期:2020年9月2日〜 – 2020年9月30日
https://nananana-jp.com
※接单预售

利润全额将捐赠给以下3个团体。
BLACK LIVES MATTER
IMADR
UN Free & Equal

Translating...