exhibition

【群展】疫情之下戴着口罩鉴赏的"脸展" Tomio Koyama Gallery

【グループ展】コロナ禍にマスクで鑑賞する「顔展」 小山登美夫ギャラリー

脸展

我们探访了在 Tomio Koyama Gallery 举办的群展”脸”。

"脸展" Tomio Koyama Gallery
“脸展” Tomio Koyama Gallery

 

此次展览的缘起,是因为受新冠疫情影响,我们无法再举办柬埔寨艺术家 Khvay Samnang 的展览。
在新冠疫情之下,人们都戴着口罩。我们看不见彼此的脸。初次见面的人,如果日后不再相见,就一辈子看不到那张脸;即使是熟人,也只能想象曾经见过的那张脸。当然,如果能一起吃顿饭就好了……

正是在这样的境况下,”脸”这个主题的构想,是我与 Sprout Curation 的 Yoshikazu Shiga 交谈时浮现的。他目前正在 CADAN 有乐町策展”想要看到你的’脸'”。Tomio Koyama Gallery 有许多以脸为主题的艺术家。持续描绘面孔的艺术家们,那么脸究竟蕴含着怎样的魅力与意义?作为客座艺术家,我们通过 MISAKO & ROSEN 邀请到了 Kaoru Arima 参展,并在 Gallery Art Morimoto 的协助下,追加展出了 Katsuzo Satomi 的水彩——他虽以风景画闻名,但一直以来我都认为他描绘的面孔生动而带有当代气息——由其遗属提供。

几位艺术家还就”脸”这一主题寄来了各自的感言。

我希望戴着口罩前来观展的各位,能透过作品看见那些卸下口罩的面孔。

Tomio Koyama

疫情之下,许多画廊要求佩戴口罩、测量体温,也有不少画廊采取预约制营业。正是在这样的环境中举办展览,成为了一场由戴着口罩的观众鉴赏的”脸展”。

展览现场
展览现场
Hideaki Kawashima calm 2015 acrylic on canvas 53.0 x 45.0 cm
Hideaki Kawashima calm 2015 acrylic on canvas 53.0 x 45.0 cm
Hideaki Kawashima innocence 2015 acrylic on canvas 65.5 x 53.0 cm
Hideaki Kawashima innocence 2015 acrylic on canvas 65.5 x 53.0 cm
Hideaki Kawashima solitude 2015 acrylic on canvas 65.5 x 53.0 cm
Hideaki Kawashima solitude 2015 acrylic on canvas 65.5 x 53.0 cm
Hideaki Kawashima dim 2015 acrylic on canvas 65.0 x 53.0 cm
Hideaki Kawashima dim 2015 acrylic on canvas 65.0 x 53.0 cm
展览现场
展览现场
Satoko Nachi Another me 2019 oil on canvas 116.7 x 91.0 cm
Satoko Nachi Another me 2019 oil on canvas 116.7 x 91.0 cm
左:Koji Nakazono 无题 oil pastel on wood panel 右:Koji Nakazono 无题 oil pastel on wood panel
左:Koji Nakazono 无题 oil pastel on wood panel
右:Koji Nakazono 无题 oil pastel on wood panel
展览现场
展览现场
Kaoru Arima 作品展览现场
Kaoru Arima 作品展览现场
Satoshi Ohno 作品展览现场
Satoshi Ohno 作品展览现场
左:Satoshi Ohno Self portrait, funny smile. 2017 oil and spray on canvas 60.8 x 51.7 cm右:Satoshi Ohno Self portrait, funny sm…
左:Satoshi Ohno Self portrait, funny smile. 2017 oil and spray on canvas 60.8 x 51.7 cm
右:Satoshi Ohno Self portrait, funny smile. 2017 oil and spray on canvas 61.4 x 51.2 cm
※Detail
※Detail
※Detail
※Detail
Naoki Koide 作品展览现场
Naoki Koide 作品展览现场
左:Masahiko Kuwahara 土地的经历 2002 oil on canvas 65.2x53.0cm右:Masahiko Kuwahara 新种 New Species 2001 oil on canvas 72.7x72.7cm
左:Masahiko Kuwahara 土地的经历 2002 oil on canvas 65.2×53.0cm
右:Masahiko Kuwahara 新种 New Species 2001 oil on canvas 72.7×72.7cm
Diego Singh drastic pursuits (one eye left) 2007 resin, clay, silver, fake fur, wood 241.3 x 38.1 x 38.1 cm
Diego Singh drastic pursuits (one eye left) 2007 resin, clay, silver, fake fur, wood 241.3 x 38.1 x 38.1 cm
Translating...