exhibition

【特别出品】体验型装置~Tadasu Takamine "118除夜之钟" 京都府新锐甄选展 Kyoto Art for Tomorrow 2021

【特別出品】 体験型インスタレーション〜高嶺格 「118の除夜の鐘」京都府新鋭選抜展 Kyoto Art for Tomorrow 2021

Kyoto Art for Tomorrow 2021

“Kyoto Art for Tomorrow 2021″是一场介绍在京都致力于新艺术创作的新锐年轻作家的展览。
以Museum of Kyoto(京都文化博物馆)为会场,由艺术类大学、画廊、美术馆策展人等有识者推荐候选作家,再由评选委员会选拔出才华洋溢的年轻作家,展示其作品。

“Kyoto Art for Tomorrow 2021″的主会场为Museum of Kyoto本馆4层,但作为特别出品,在别馆大厅1层展示的是Tadasu Takamine(高岭格)的”118除夜之钟”。

Museum of Kyoto 别馆大厅1层・入场口
Museum of Kyoto 别馆大厅1层・入场口

Tadasu Takamine “118除夜之钟”

Tadasu Takamine的”118除夜之钟”是一件体验型装置作品。
观众在被帘幕隔开、作品被隐藏起来的等候室里排队等候。等候期间,前一位参加者体验时的声音也会传出。

以下内容包含涉及作品细节的”剧透”。

等候期间,我阅读了张贴的作品说明。118,是安倍前首相在国会上据传所说的”谎言数量”。

"不说谎,这就是艺术家存在的意义"
“不说谎,这就是艺术家存在的意义”

进入后,别馆大厅的宽敞空间里,只放着一把椅子。

展示现场
展示现场
有着政治家般威严的椅子。座面是柔软的坐垫。
有着政治家般威严的椅子。座面是柔软的坐垫。

坐上椅子后,工作人员会拿来一个黑色的袋子,示意观众从中选择一颗铁球。
从袋中3颗小铁球里,凭自己的意志选择一颗,并交给工作人员。
如同魔术中常见的、由参加者本人确认的行为,让观众与作品之间建立起关系。

交出去的铁球,被工作人员送至指定位置。
交出去的铁球,被工作人员送至指定位置。
展示现场
展示现场
铁球被磁铁吊起,运送至最上方的管道。
铁球被磁铁吊起,运送至最上方的管道。
被吊起的银球被移到承接盘中,进入管道内。
被吊起的银球被移到承接盘中,进入管道内。
灯光逐渐暗下,只有银球滚动的声音回响。
灯光逐渐暗下,只有银球滚动的声音回响。

银球被投入管道,只有其在管中逐渐加速滚动的声音在空间中回荡。

照明逐渐调暗,空间渐入黑暗。
照明逐渐调暗,空间渐入黑暗。
环绕椅子布置的金属管道
环绕椅子布置的金属管道

只有围绕着坐在椅子上的自己、不断绕圈前进的声音在回响。音量相当大。
声音的扩散与速度,让人感觉与安倍首相那些据说由小谎逐渐扩散为大谎的姿态相互重合。

以为绕圈的铁球差不多要结束了,但铁球的滚动声却始终不停止。
超越了我看到的管道圈数,仍在不断滚动着。
这时,观众才被引导察觉“持续滚动的铁球声音其实是假的,只不过是从扬声器中播放的音效而已”

最后,从号角型扬声器中传出安倍首相谎言答辩的声音,除夜之钟响起的同时,铁球朝着自己落下。铁球一改音效所传达的速度感,摇摇晃晃地以迟钝的速度贴近观众,仿佛紧紧依附而来。

标题中虽写有”除夜之钟”,但结合最后的演出来看,也听起来像综艺节目中使用的锣。加速的铁球声令人毛骨悚然,最后的包袱又带有喜剧色彩,成为一次充满深度的观展体验。

落到自己眼前的铁球。因穿过管道时的摩擦,能感受到如同带热般的温暖。
落到自己眼前的铁球。因穿过管道时的摩擦,能感受到如同带热般的温暖。
展示现场
展示现场

作为一件与安倍首相相关联的作品,虽在最后设有令人不禁莞尔的演出,但也让人感受到——它同时也在向可能在不知不觉间接受了谎言与虚假的我们发问。

Translating...