Atsushi Kaga “It always comes; a solace in the cat.”
我们前往参观了Atsushi Kaga的个展”It always comes; a solace in the cat.”。
展览场地为MAHO KUBOTA GALLERY。

作为Atsushi Kaga在日本举办的个展,本次是继2018年3月的个展”The Search For Languorous Magic”以来的第二次。上一次的情况请参考以下文章。

“它必将到来:来自猫的抚慰”
说到母亲的肖像画,脑海中立刻会浮现出几幅画。例如与开始阅读David Hockney著作的父亲一同描绘、直视着这边的母亲。Whistler的《灰色与黑色的编排 No.1》作为肖像画有着极为不落俗套的构图。Lucian Freud则画过多幅母亲的特写肖像画。这些绘画即使那并非他们的本意,也都以某种方式呈现出他们与母亲的关系。
在母亲在世期间,我从未画过母亲的肖像画。回想起来,与母亲一起进行的表演,无限接近于母亲的肖像画。又或者,那也许就是我母亲的肖像画。展场上的母亲,我想她是作为普遍意义上的母亲象征而存在的。最终,我只是把母亲作为艺术作品呈现了出来。
虽然名为”表演”,听起来相当夸张,但那不过是母亲缝制我小时候特别做的手提袋,而我则在那手提袋上作画而已。最近,我为了剪辑而重看我们一起进行的这些表演的视频记录时,我注意到我与母亲之间的关系在其中被清晰地呈现了出来。
母亲在本次个展的一些画作中,以死去的狐狸的形象登场。个展标题”It always comes”来源于我最喜爱的女演员Kirin Kiki(树木希林)2018年逝世时我所画的一幅画。画中描绘的是うさっち(Usacchi)面对着悬崖边缘一块手写的”END”招牌的情景。也就是说,It 指的是”结束”。遗憾的是,结束总是会到来。
但它同时也在本次个展的另一段视频中指向”生”。视频中拍摄的是黑白相间的猫Whitesocks反复来到我在爱尔兰Callan的工作室的情景。这只邻居家的猫在我在Callan居住的最后6个月里,几乎每天都来到我们的住处(或者说住在我们家)。她是我灵感与安慰的源泉。不仅是死亡,生也是常常再度到来的东西。
那段时期,恰与母亲患病、之后离世的时期相重合。它让我思考起生命的循环、轮回等等。
我近期的画作中出现了许多猫。妹妹说逝者会归来,用猫的眼睛看着我们。此刻我在把这段文章从英文译为日文时才发现,”猫”字与”描(画)”字非常相似呢。我非常喜欢猫,也喜欢作画。
Atsushi Kaga







伴随巴塞尔香港艺博会及佳士得的拍卖等,Atsushi Kaga在以亚洲为中心的地区人气不断上升,本次展览也是在开幕当日即售罄的火热状态下拉开序幕。据说自定居京都以来,其作品母题有所变化,周围的反响也随之改变。
在与本展同期举办的Art Basel(瑞士)上,Atsushi Kaga的作品也被大藏家所收藏。
今后还将进行纽约的驻留、伦敦的个展等,越发广阔地走向世界的未来正在等待着他。